Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мо Чуань коротко отвечал собеседнику, и разговор, кажется, не продлился и минуты, прежде чем он повесил трубку.
На заднем сиденье снова воцарилась тишина, и Ши Юйчу уже подумала, что ей показалось.
— Цинь Сань, найди место для парковки, — вдруг сказал Мо Чуань.
Цинь Хаонань, услышав это, посмотрел на заднее сиденье:
— Что случилось? Разве мы не собирались поужинать вместе?
— Есть дела, — равнодушно ответил Мо Чуань.
Если Мо Чуань не хотел о чём-то говорить, никто не мог вытянуть из него ни слова. Тем более, после стольких лет дружбы, у них было взаимопонимание.
Тут же Цинь Хаонань молча нашёл место для парковки.
— Спасибо, пока.
Мо Чуань бросил эти слова и вышел из машины. Через окно было видно, как его фигура удаляется.
— Ладно, не обращай на него внимания, пойдём, — сказал Цинь Хаонань.
Ши Юйчу посмотрела на пустое сиденье рядом, на спинке которого ещё оставались следы от Мо Чуаня.
Она отвела взгляд, и её внимание быстро переключилось на разговор Цинь Хаонаня и Цяо Иэнь.
— Почему тебя называют Цинь Сань? — спросила Цяо Иэнь Цинь Хаонаня.
— Я третий по старшинству в семье, — беспомощно объяснил Цинь Хаонань.
Это прозвище первым придумал Мо Чуань, просто потому, что Мо Чуань считал, что если мужчина называет его «Хаонань», то это звучит как-то странно и вызывает мурашки.
Хотя сам Цинь Хаонань тоже так думал.
С переднего сиденья донёсся звонкий смех Цяо Иэнь, и Ши Юйчу невольно улыбнулась.
Подумав о том, как Мо Чуань, такой человек, так близко называет чужое имя, это действительно… немного неловко.
….
Цинь Хаонань привёз их в Отель Лохуа.
У входа их встретил парковщик, который проводил их внутрь. Кто-то забрал ключи от машины у Цинь Хаонаня, чтобы припарковать её.
Сотрудник отеля с улыбкой почтительно поклонился Цинь Хаонаню и сказал:
— Молодой господин Цинь, как обычно, в тот же отдельный кабинет?
— Сегодня выберите кабинет с широким обзором, — приказал Цинь Хаонань.
Тот поспешно кивнул и уже по гарнитуре отдавал распоряжения.
Ши Юйчу и Цяо Иэнь шли рядом, следуя за Цинь Хаонанем к VIP-лифту.
Как раз в этот момент лифт прибыл на первый этаж, и металлические двери медленно открылись, постепенно проявляя очертания людей внутри.
Вышли двое молодых мужчин в дорогой одежде. Один из них, увидев Цинь Хаонаня, сам подошёл, чтобы обменяться приветствиями:
— Третий молодой господин, как неожиданно, вы тоже здесь ужинаете.
Цинь Хаонань равнодушно ответил, не проявляя такого же энтузиазма.
Ши Юйчу невольно окинула взглядом обоих, и уже собиралась отвести взгляд, но вдруг ей показалось, что один из мужчин ей знаком.
Однако она пока не могла вспомнить, где его видела.
Тот мужчина заметил её оценивающий взгляд, и его глаза скользнули по ней, их взгляды пересеклись в воздухе.
Не успев глубоко задуматься, Цяо Иэнь уже потянула её в лифт.
Двери лифта медленно закрылись, Ши Юйчу слегка нахмурилась, погружённая в свои мысли.
11. Кошмар
Ночь глубока, царит полная тишина.
В спальне в конце коридора на втором этаже дома семьи Ши было темно.
Сквозь лунный свет, проникающий из окна, смутно виднелась свернувшаяся на кровати фигура.
Лоб и тело Ши Юйчу были покрыты потом.
Её брови были плотно сведены, выражая страдание, словно ей снилось что-то ужасное.
Сон был обрывочным, мелькали лица тех людей.
В священной, полной добродетели и таланта школе, её окружили перед складом недалеко от учебного корпуса, заставляя вставать на колени перед ними, подвергая бесконечным насмешкам и унижениям.
Кто-то подходил с бутылкой чернил и выливал их ей на голову, пачкая её чистое лицо и аккуратную школьную форму.
В тот день ей пришлось терпеть на себе странные взгляды каждого, так как чернила не смывались.
Картина сменилась: несколько человек затолкали её в женский туалет, где насильно делали унизительные фотографии.
Те люди ушли со своими «достижениями», а она одна свернулась в углу, рыдая в отчаянии.
Всепоглощающие новости и презрительные взгляды всей школы обрушились на неё.
Те люди не сдержали обещания, её фотографии всё равно были выложены на школьном форуме.
Учителя разочарованно допрашивали её, одноклассники избегали. В тот момент она оказалась полностью изолирована и беспомощна, но это стало для неё невыносимым.
Она взяла нож, чтобы найти тех людей, но её ждали лишь новые, бесконечные унижения и издевательства.
Одна из девушек, с милым лицом, но змеиным сердцем, схватила её за волосы и прошептала на ухо:
— Су Жуй, вот что бывает, когда идёшь против меня. Ты должна помнить, что ты сама себя погубила…
Она ненавидяще смотрела на эту девушку, но могла лишь беспомощно наблюдать, как они удаляются.
….
Ши Юйчу проснулась от кошмара, тяжело дыша.
Вокруг была полная темнота, и лишь спустя долгое время, привыкнув, она смогла различить смутные очертания комнаты при свете луны.
Она села на кровати, придерживая вспотевший лоб, и долго приходила в себя.
Снова лечь было трудно, поэтому она откинула одеяло, босиком встала на пол и села за письменный стол. Включив настольную лампу, она уставилась на тёмный экран компьютера, погрузившись в раздумья.
Она словно по наитию включила компьютер, открыла поисковик и ввела несколько слов.
В полумраке только синий свет экрана падал на её бледное лицо, придавая ему оттенок тоски.
Её глаза скользили по сообщениям, и курсор наконец остановился на одной новости.
«Ученица старшей школы города Z покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с высоты, из-за места для поступления в университет…»
Была только эта одна новость, больше ничего.
Неужели… это было намеренно скрыто?
Пока она размышляла, со стороны французского окна раздался стук, прервавший мысли Ши Юйчу.
Она подняла глаза и увидела силуэт человека за окном.
Ши Юйчу вздрогнула, сглотнув.
Неужели это вор? Охранники у входа спят?
Она взяла металлический предмет в руку и осторожно встала, приближаясь к окну.
Со стороны французского окна снова раздался стук, сопровождаемый мужским голосом.
— Ши Юйчу!
Её ищут?
Ши Юйчу замерла, медленно подошла.
Подойдя ближе, она наполовину отодвинула штору и через чистое стекло увидела красивое, утончённое лицо.
Они молча смотрели друг на друга, пока тот человек наконец не выдержал, указал на французское окно, давая понять, чтобы она открыла.
Ши Юйчу колебалась, но затем услышала его приглушённые сквозь стекло слова:
— Открой мне, чёрт возьми! Если не откроешь, я порву с тобой дружбу!
Наконец, Ши Юйчу догадалась, кто это был.
12. Приглашение
Без сомнения, это был Ци Цзэ.
Хотя она не знала, почему у Ци Цзэ была привычка стучать в дверь посреди ночи, ей пришлось притвориться, что это для неё обычное дело.
Потому что, судя по виду Ци Цзэ, он часто «заходил в гости».
Она сидела за письменным столом, а Ци Цзэ, облокотившись на диван, изучающе смотрел на неё.
Ши Юйчу почувствовала себя неловко и сказала:
— Так поздно, что случилось?
Ци Цзэ замер, а затем спустя долгое время сказал:
— Ничего особенного, просто увидел, что в твоей комнате горит свет, и зашёл проведать.
— Автомобильная авария не оставила серьёзных проблем? — спросил Ци Цзэ.
Ши Юйчу подняла глаза и равнодушно ответила:
— Никаких проблем, просто травме ноги ещё нужно время, чтобы полностью зажить.
— Мм, ну и хорошо, — сказал Ци Цзэ, глядя на неё.
Они погрузились в молчание.
Ци Цзэ в этот момент встал и подошёл к ней.
Перед ней появилась фигура, и в следующий момент Ши Юйчу почувствовала, как её макушку накрыла тёплая ладонь, которая затем слегка погладила.
— Впредь будь осторожнее, не заставляй больше никого волноваться!
Раздались спокойные слова, и Ши Юйчу почувствовала в них заботу.
Пока она думала, что ответить, Ци Цзэ уже убрал руку и повернулся, направляясь к французскому окну.
— Спокойной ночи, — он помахал ей рукой, стоя спиной.
Ши Юйчу смотрела на его спину, встала и последовала за ним, но увидела лишь, как он ловко спрыгнул вниз.
Ночь снова погрузилась в тишину.
Она смотрела на колышущиеся от ветра шторы французского окна, погружённая в раздумья.
….
Первую половину ночи её разбудил кошмар, а вторую половину она ворочалась и не могла уснуть, так что в полудрёме дождалась рассвета.
Ши Чжэньнань уехал вчера, поэтому утром в столовой были только она и Шу Хуэй с Ши Цяньвэй.
За столом слышались только разговоры Шу Хуэй и Ши Цяньвэй, Ши Юйчу не участвовала и не обращала внимания.
В этот момент подошёл дворецкий Сюй Шу, держа в руке конверт.
Сюй Шу почтительно поприветствовал Шу Хуэй, затем повернулся к Ши Юйчу и сказал:
— Госпожа, это вам.
Ши Юйчу прервала питьё и взяла то, что держал Сюй Шу, взглянув на это.
Почувствовав, что взгляды Шу Хуэй и Ши Цяньвэй обратились на неё, она не стала открывать, а положила в сторону.
Но подпись на конверте они всё же увидели.
— Семья Мо? — Ши Цяньвэй невольно пробормотала, выражая удивление.
Шу Хуэй, услышав это, невольно посмотрела внимательнее и сказала:
— Юйчу, ты не откроешь и не посмотришь?
Ши Юйчу сделала глоток воды и неторопливо ответила:
— Не к спеху.
Видя, что Ши Юйчу даже не взглянула на неё, Шу Хуэй почувствовала недовольство, но на лице сохраняла спокойствие.
Шу Хуэй могла терпеть, но нетерпеливая Ши Цяньвэй — нет.
Она и так недолюбливала Ши Юйчу, а теперь, когда Ши Юйчу не обращала на них внимания и получила что-то от семьи Мо, Ши Цяньвэй не могла сохранять спокойствие.
Поэтому Ши Цяньвэй сама взяла конверт, лежавший рядом с Ши Юйчу, и быстро вскрыла его.
Изысканное приглашение с золотым тиснением попало в их поле зрения.
— Банкет семьи Мо? — Ши Цяньвэй ахнула.
Ши Юйчу холодно посмотрела на её изумлённое выражение, резко встала, выхватила приглашение из её рук и насмешливо сказала:
— Ши Цяньвэй, ты так любишь брать чужие вещи?
Ши Цяньвэй, услышав это, пришла в ярость.
— Ши Юйчу, ты…
— Вэйвэй! — Шу Хуэй прервала её.
Этот окрик как раз напомнил Ши Цяньвэй.
Ладно, если она создавала проблемы Ши Юйчу наедине, но сейчас в столовой были Сюй Шу и другие слуги, ей следовало сдерживаться, иначе, если это дойдёт до Ши Чжэньнаня, будет нехорошо.
Поэтому она села на своё место и мягко сказала:
— Прости, это моя вина.
13. Влиятельная семья Мо
На внезапную слабость Ши Цяньвэй Ши Юйчу не обратила внимания.
Она положила приглашение в свою сумку, собралась и вышла из столовой.
Ши Чжэньнаня не было дома, и ей с Ши Цяньвэй не было нужды притворяться такими хорошими сёстрами, чтобы вместе идти в школу.
Как только Ши Юйчу исчезла за дверью столовой, слуги тоже разошлись.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|