Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сидящая рядом Цяо Иэнь толкнула ее локтем, напоминая о чем-то. Ши Юйчу недоуменно подняла голову и встретилась взглядом с учителем, стоящим у доски.
Подумав, она сняла наушники и убрала их, заметив, что в классе царит необычайная тишина.
Учитель указал на нее и сказал: — Именно эта ученица. Пожалуйста, сходи в кабинет и принеси психологические тесты, которые я собираюсь провести сегодня.
Без сомнения, это был урок психологии.
Помимо обязательных предметов, в старшей школе Бэйюй также проводились уроки по психическому здоровью, высшему этикету и другим подобным темам.
Ши Юйчу кивнула и встала со своего места.
...
Кабинет находился на противоположном этаже, в здании напротив учебного корпуса. Два здания были соединены переходом, так что можно было пройти напрямую.
Ши Юйчу еще не очень хорошо ориентировалась в старшей школе Бэйюй, поэтому могла полагаться только на свои ощущения и подсказки Цяо Иэнь, чтобы определить направление.
Она вздохнула с облегчением, когда увидела указатель «Кабинет старших классов».
Она тихонько постучала в дверь, и, услышав «Войдите», толкнула дверь и вошла.
Огромный кабинет с аккуратно расставленными столами был настолько тихим, что от него веяло холодом.
Внутри находились всего два-три учителя и один ученик.
Она спросила у одного из учителей и нашла стол учителя психологии.
Увидев стопку психологических тестов, она собрала их и направилась к выходу.
В этот момент кто-то окликнул ее. Ши Юйчу обернулась и увидела улыбающуюся учительницу.
Это была ее классный руководитель.
— Ши Юйчу, как раз вовремя. Сегодня в наш класс перевелась новая ученица. У меня сейчас дела, поэтому я попрошу тебя проводить ее.
Как только слова были сказаны, девушка обернулась.
Ши Юйчу посмотрела на нее, и в ту секунду вся ее кровь словно застыла, а мир будто остановился.
Она подумала, что небеса, вероятно, любят над ней подшучивать.
Иначе почему она до сих пор не может обрести покой?
Новая ученица подошла, улыбнулась и протянула ей руку: — Привет, меня зовут Лю Мэнжань.
Лю Мэнжань…
Та, кто когда-то была для нее кошмаром, от которого невозможно было сбежать.
Даже сейчас, когда она стояла перед ней под именем Ши Юйчу, ее сердце переполняла безмерная ненависть.
Она все еще могла так спокойно и непринужденно использовать свою лицемерную улыбку, чтобы одурачить других.
Воспоминания о прошлой жизни медленно нахлынули. Она ошеломленно смотрела на эту чистую, белоснежную ладонь, на мгновение погрузившись в свои мысли.
Кто бы мог подумать, что эта рука когда-то ударила ее по лицу, лишь потому, что она и та девушка надели платья одинакового фасона.
Она была инициатором и зачинщицей всех событий. Единственный раз, когда она сама применила силу, был тот удар по лицу. Позже Ши Юйчу узнала, что Лю Мэнжань просто выместила на ней свой гнев из-за того, что ей кто-то отказал.
Ее заперли в школьной кладовке со спортивным инвентарем на целую ночь, а была тогда зима. Она заболела и попала в больницу с высокой температурой, пропустив музыкальный экзамен.
А Лю Мэнжань и ее подруги злорадно смеялись, не испытывая ни малейшего угрызения совести.
Даже когда она была убита горем и хотела покончить с собой, они не испугались и не запаниковали.
Хотя они были одного возраста и одного пола, поступки Лю Мэнжань были куда более подлыми, чем можно было представить.
— Ученица Ши?
Лю Мэнжань снова окликнула ее.
Ши Юйчу подняла взгляд, холодно посмотрела на нее, затем слегка сжала ее кончики пальцев и равнодушно произнесла: — Привет, добро пожаловать в выпускной класс А. Я Ши Юйчу.
Не Су Жуй, а Ши Юйчу.
20. Переведенная ученица
По пути в класс Ши Юйчу чувствовала едва уловимый, изучающий взгляд Лю Мэнжань.
Подойдя к двери класса, Ши Юйчу внезапно остановилась и повернула голову, чтобы посмотреть на нее.
Взгляд Лю Мэнжань замер, затем она изогнула брови и сказала: — Мне кажется, ты очень красивая.
Ши Юйчу отвернулась, взялась за дверную ручку и медленно открыла дверь класса.
— Спасибо, — прозвучал холодный и отстраненный ответ.
Большинство людей, услышав это, обрадовались бы.
Но в ушах Ши Юйчу любая похвала от Лю Мэнжань звучала фальшиво и льстиво.
Дверь класса открылась, и взгляды учителя и учеников обратились к ним.
Ши Юйчу положила тесты на учительский стол и сказала: — Учитель, это новая ученица.
Сказав это, Ши Юйчу направилась к своему месту.
Возможно, она даже не осознавала, насколько холодная и суровая аура исходила от нее сейчас.
С учительского стола донеслись голоса учителя и Лю Мэнжань, сопровождаемые аплодисментами. Ши Юйчу сидела на своем месте, даже не взглянув на трибуну.
Когда Лю Мэнжань представилась, один из учеников тихо сказал: — Лю Мэнжань? Неужели это та старшеклассница, которая недавно стала популярной, исполняя оригинальные песни?
— Нет, мне нужно проверить, — кто-то опустил голову и достал телефон.
Сидящая рядом Цяо Иэнь, подперев щеку рукой, смотрела на Лю Мэнжань и начала болтать с остальными: — Почти наверняка. Кажется, она мне знакома.
Ши Юйчу, услышав это, на мгновение замерла, открывая учебник.
Оригинальная?
Она холодно усмехнулась.
Разговоры вокруг прекратились по приказу учителя.
Лю Мэнжань спустилась и направилась прямо к месту позади Ши Юйчу по диагонали.
Ши Юйчу смотрела в свой учебник, даже не взглянув на нее.
Один взгляд, и она почувствовала бы себя не в своей тарелке!
Утренние уроки пролетели в ее сумбурных мыслях.
Перевод Лю Мэнжань в Бэйюй в это время, возможно, был связан с тем, что она делала раньше.
Но даже если семья Лю Мэнжань процветала в городе Т, в городе А, где собирались высокопоставленные чиновники и бесчисленные богатые бизнесмены, она ничего не значила.
Процент поступления в старшую школу Бэйюй был невысоким, тем более в класс А.
Пока она размышляла, Цяо Иэнь внезапно наклонилась и прошептала: — Лю Мэнжань действительно та самая старшеклассница. Юйчу, хочешь послушать? Неплохо, кстати.
Цяо Иэнь протянула ей наушник.
Ши Юйчу взяла его. В уши полился нежный женский голос, а ее чувства окутала мелодичная музыка.
В тот момент кровь Ши Юйчу застыла.
Не дослушав до кульминации, она сняла наушники: — Действительно неплохо.
Она идеально использовала все слова и мелодии, которые Ши Юйчу написала и сочинила раньше.
Ши Юйчу невольно посмотрела на Лю Мэнжань. Та была окружена несколькими людьми, оживленно беседовала, и ее лицо сияло, словно купалось в весеннем ветерке.
— Юйчу, ты не будешь слушать? — спросила Цяо Иэнь. — Ты только что привела ее в класс. Как она тебе?
В этот момент Ши Юйчу отодвинула стул и встала со своего места.
— Я пойду в туалет.
Услышав движение, остальные посмотрели в их сторону. Цяо Иэнь не успела ничего сказать, как Ши Юйчу поспешно вышла.
...
В туалете Ши Юйчу стояла перед раковиной, опустив голову и закрыв кран.
В зеркале отражалось красивое, белоснежное, но незнакомое ей лицо.
Мелодия этой песни была ей слишком знакома.
Изначально она собиралась использовать ее на музыкальном экзамене, но из-за последующих событий у нее просто не было времени думать об этом.
Однако эта мелодия была полностью присвоена другим человеком.
В этот момент завибрировал телефон. Она достала его из кармана школьной формы. На экране высветился контакт «А Юй».
— Алло?
— Госпожа Ши, господин попросил меня сказать вам, что после уроков вам нужно будет примерить платье для банкета.
— В обед?
— Да.
— Хорошо, я поняла. Спасибо.
— Не за что.
Повесив трубку, Ши Юйчу повернулась и вышла.
Выходя, она чуть не столкнулась с человеком, идущим навстречу.
Ши Юйчу подняла глаза и увидела Лю Мэнжань.
Лю Мэнжань улыбнулась ей и собиралась что-то сказать, но Ши Юйчу равнодушно прошла мимо нее.
Ее мягкая улыбка застыла, а затем постепенно превратилась в зимний лед.
21. Новая встреча
Вернувшись в класс, Ши Юйчу заметила обеспокоенный взгляд Цяо Иэнь.
Сев, Ши Юйчу сказала: — После уроков пойдем со мной на примерку платья.
— Примерка платья? — Глаза Цяо Иэнь загорелись. — Ты собираешься на ужин семьи Мо?
— Угу, — кивнула Ши Юйчу.
— Отлично! — радостно воскликнула Цяо Иэнь.
— Хм? У тебя есть дела? — Ши Юйчу сразу заметила ее радостный взгляд.
Цяо Иэнь немного помялась, затем сказала: — Ну... Цинь Хаонань попросил меня быть его спутницей.
Ши Юйчу приподняла бровь, демонстрируя понимание.
— Кстати, Юйчу, ты пойдешь одна?
— Да.
— Но Ци Цзэ...
— Он? — В голове Ши Юйчу возникло его беззаботное лицо.
Она покачала головой: — Мне лучше пойти одной. К тому же, я смогу уйти в любой момент.
— Хорошо. В любом случае, как только приедешь, позвони мне. Встретимся там.
Глядя на нахмуренное лицо Ши Юйчу, Цяо Иэнь почувствовала себя странно.
Раньше, когда речь заходила о Ци Цзэ, выражение лица Ши Юйчу всегда менялось.
А теперь, кроме отвращения...
Или вообще ничего.
Неужели Юйчу отпустила его?
Пока она так думала, Ши Юйчу повернулась к ней и спросила: — Что случилось? Почему ты так на меня смотришь?
Цяо Иэнь хихикнула, не отвечая.
...
В обед, попрощавшись с учителем, они вдвоем покинули школу.
А Юй уже приехал и ждал их у школьных ворот.
Старшая школа Бэйюй находилась не так уж далеко от их пункта назначения, а поскольку это была оживленная торговая улица, обедать они собирались там же.
Место, куда Ши Юйчу собиралась на примерку платья, было единственной студией международного известного независимого дизайнера в городе А.
На этот раз отец Ши очень серьезно относился к ужину семьи Мо, поэтому подготовка, естественно, должна была быть наилучшей.
Студия была огромной, занимая площадь почти четырех объединенных магазинов.
Войдя внутрь, они увидели, что дизайн интерьера, от больших деталей до самых маленьких, был изысканным и продуманным. Яркий и красивый свет падал на одежду, надетую на манекены, расставленные хаотично, но гармонично. Цветовая гамма и категории одежды также были подобраны со знанием дела.
Визуально все это было очень приятно для глаз.
Как только они вошли, к ним подошла сотрудница в униформе, с дружелюбной и вежливой улыбкой посмотрела на них и спросила: — Девушки, у вас есть запись?
Ши Юйчу немного подумала, затем сказала: — Моя фамилия Ши. Ши Юйчу.
Услышав это, девушка наклонила голову, оглядела ее, затем ее глаза загорелись, а выражение лица стало еще более услужливым: — О, это госпожа Ши. Пожалуйста, подождите минутку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|