Глава 13. Прошлое (Часть 1)

Ван Шунь полулежал на диване, наблюдая, как Чжао Хаофан и остальные вопят перед оптическим компьютером. В этот момент мужчина в черной военной форме, положив микрофон, подошел к Ван Шуню с бутылкой в руке и сел рядом, небрежно закинув ноги на прозрачный журнальный столик.

— Слышал, ты запал на какую-то девчонку?

Ван Шунь, помедлив, искоса взглянул на мужчину.

— Чжоу Чаоду, с каких пор ты стал таким же сплетником, как Чжао Хаофан?

Чжоу Чаоду беззаботно пожал плечами.

— Просто когда ты спускался, Чжао Хаофан во всеуслышание заявил, что ты положил глаз на девчонку из трущоб. Нам стало любопытно, вот я и пришел спросить.

— И ты веришь всему, что он говорит? — Ван Шунь сделал глоток из бокала.

— Мы, конечно, не верим. Но он был так уверен, даже поспорил на свой любимый флаер, что ты запал на какую-то оборванку. Вот мы и засомневались. Ну же, расскажи, что за неземная красота покорила сердце нашего невозмутимого Ван Шуня? — поддразнивая, Чжоу Чаоду толкнул его локтем.

— О чем это вы тут шепчетесь? — Чжао Хаофан подошел к ним. Двое других, видимо, устав петь, взяли по бокалу и уселись на диван. Хотя их взгляды были прикованы к бокалам, уши были навострены.

— Мы обсуждаем, как кто-то только что поспорил на свой флаер, что я влюбился, — «ласково» глядя на Чжао Хаофана, произнес Ван Шунь.

Чжао Хаофан, заметив лучезарную улыбку Ван Шуня, поежился.

— Хе-хе… — он, словно чувствуя себя неловко, стал медленно отодвигаться к другому краю дивана.

— Ладно, Шунь, мы просто пошутили, — сказал мужчина в черной рубашке, сидевший на другом конце дивана, поднимая бокал в знак примирения.

Ван Шунь с улыбкой наблюдал за действиями Чжао Хаофана, потом покачал головой.

— Впредь будьте осторожнее.

Чжао Хаофан, словно получив отпущение грехов, энергично закивал.

— Неудивительно, что дедушка Чжао поручил тебе присматривать за ним. Похоже, только ты можешь его усмирить, — подметил Чжоу Чаоду, наблюдая за их взаимодействием.

— Кто сказал, что я его усмиряю? Я просто не обращаю внимания на его выходки, — услышав это, Чжао Хаофан, словно кот, наступивший на хвост, ощетинился.

— Правда? Не обращаешь внимания? — Ван Шунь с улыбкой «нежно» посмотрел на него, его голос стал еще мягче. — Ты уверен?

Чжао Хаофан мгновенно превратился из разъяренного кота в покорного котенка.

— Ну что ты, двоюродный брат! Ты всегда обо мне заботился! Это я неблагодарный, все время доставляю тебе неприятности!

— Вот и хорошо, что понимаешь, — довольно кивнул Ван Шунь.

Чжао Хаофан, чуть не плача, забился в угол дивана. «И зачем я только тогда перешел дорогу этой лисе?» — думал он.

В семье Чжао Хаофана он был единственным ребенком на протяжении шести поколений, поэтому с рождения был окружен всеобщей любовью и заботой. Это и сформировало его деспотичный характер — дома ему никто не перечил.

Но все изменилось, когда Чжао Хаофану исполнилось шесть лет. Родители Ван Шуня были очень заняты, и он решил погостить у дедушки. При первой встрече Ван Шунь, глядя на своего заносчивого и вызывающего двоюродного брата, не испытал к нему особой симпатии. Однако, понимая, что ему предстоит провести здесь какое-то время, он все же улыбнулся и поздоровался с Чжао Хаофаном.

Но Чжао Хаофан воспринял эту улыбку как нечто недоброе. Дома он всегда был главным, а этот новенький отнимал у него внимание. Даже бабушка теперь постоянно его хвалила, говоря, какой он вежливый и послушный. Чжао Хаофан злился и завидовал. «Вечно он улыбается! Словно продавец какой-то!» — думал он.

С приездом Ван Шуня все внимание семьи переключилось на него. Чжао Хаофан почувствовал угрозу своему положению и решил проучить Ван Шуня, показать ему, кто в доме хозяин.

После нескольких дней наблюдений Чжао Хаофан, наконец, нашел подходящий момент. Он заметил, что Ван Шунь каждый день уходит в сад читать. Дождавшись, когда Ван Шунь отправится в сад, он тайком выпустил туда свою дрессированную охотничью собаку. Учуяв знакомый запах, собака сразу же бросилась на Ван Шуня.

Услышав шум, Ван Шунь обернулся, увидел несущуюся на него собаку и бросил в нее книгу, уклоняясь в сторону. Он побежал к дому, зовя на помощь, но семилетний ребенок не мог сравниться в скорости с тренированной собакой. Ван Шунь был сбит с ног.

Наблюдая за тем, как Ван Шунь пытается вырваться, Чжао Хаофан, хихикая, убежал к себе в комнату.

Не прошло и трех минут, как снизу послышался шум и крики: «Быстрее, зовите доктора Цзе!»

Чжао Хаофан поправил свою пижаму и, притворившись, что только что проснулся, спустился вниз.

— Что случилось? Почему такой шум?

Дворецкий, распоряжавшийся слугами, увидев Чжао Хаофана в пижаме, подошел к нему.

— Молодой господин, вашего двоюродного брата покусала собака. Его отнесли в комнату, ждем доктора Цзе.

Чжао Хаофан понимающе кивнул, втайне радуясь, но на лице изобразил легкое беспокойство.

— Тогда я пойду к нему, — сказал он и направился к комнате Ван Шуня.

Дворецкий с удивлением смотрел ему вслед: «Молодой господин всегда недолюбливал своего двоюродного брата. Почему он вдруг так забеспокоился?»

Не задерживаясь на размышлениях, дворецкий продолжил отдавать распоряжения, велев служанке поторопить доктора Цзе, а сам поспешил в кабинет, чтобы доложить хозяину о случившемся. Откуда в саду взялась охотничья собака?

Чжао Хаофан радостно распахнул дверь в комнату Ван Шуня, но увидел, что тот спокойно сидит на кровати, прислонившись к изголовью, и читает книгу.

— Тебя же покусали! — удивленно воскликнул Чжао Хаофан, указывая на него.

— Ах, ты об этом? — Ван Шунь поднял правую руку, показывая две отчетливые царапины на тыльной стороне ладони. — Дворецкий слишком разволновался. Я занимаюсь боевыми искусствами, так что эта собака для меня не проблема.

— Но ты же… — Чжао Хаофан хотел сказать, что Ван Шунь был сбит с ног, но вовремя остановился, понимая, что этим выдаст свое присутствие в саду.

— Только что…? — с многозначительной интонацией переспросил Ван Шунь, приподняв бровь. — Ты был в саду?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Прошлое (Часть 1)

Настройки


Сообщение