Глава 4. Университетские годы

Гу Сяоцянь, взмокшая от пота, затащила чемодан наверх. Дойдя до двери комнаты в общежитии, она толкнула ее и увидела высокую худенькую девушку с длинной косой, сидящую на верхней кровати. Девушка улыбнулась и сказала:

— Добро пожаловать в 302-ю!

— Спасибо, — ответила Гу Сяоцянь. Девушка спрыгнула с кровати, взяла у Гу Сяоцянь чемодан, поставила его в сторону, затем протянула руку и с улыбкой представилась:

— Меня зовут Хэ Е. Хэ — как в «лотос», Е — как в «лист лотоса».

— Гу Сяоцянь, — ответила Гу Сяоцянь, пожимая руку приветливой Хэ Е.

Хэ Е огляделась и, заметив, что у Гу Сяоцянь только один чемодан, спросила:

— Ты не привезла с собой одеяло, тазик и другие вещи?

Гу Сяоцянь покачала головой.

— Тогда сначала выбери себе место, — с улыбкой предложила Хэ Е. — А потом я схожу с тобой и все купим. Я только что разговаривала с одной старшекурсницей, она рассказала мне, где можно купить все необходимое подешевле.

Гу Сяоцянь сняла сумку, выбрала кровать у двери, положила на нее свои вещи и вышла вместе с Хэ Е.

Когда они вернулись с покупками, Хэ Е помогла Гу Сяоцянь, которая совершенно не умела застилать постель. К тому времени уже стемнело. Кроме одной девушки, которая еще не приехала, в комнате была еще одна студентка, которая уже успела разложить свои вещи с помощью родных.

Гу Сяоцянь, глядя на Хэ Е, которая вся вспотела, протянула ей бутылку воды и сказала:

— Спасибо тебе большое. Пойдем поужинаем?

Не успела Хэ Е ответить, как миловидная девушка с длинными волосами, Шэнь Цзяцзя, тут же воскликнула:

— Я знаю один отличный ресторанчик неподалеку! Вчера мы с папой там ужинали. Пойдемте, я вас провожу! — с этими словами Шэнь Цзяцзя с надеждой посмотрела на Гу Сяоцянь.

— Давай, — согласилась Гу Сяоцянь.

— Тогда скорее! — Шэнь Цзяцзя, взяв Гу Сяоцянь и Хэ Е за руки, потянула их к двери. — Я умираю с голоду!

Гу Сяоцянь шла следом за своими новыми соседками по комнате. При свете тусклых фонарей, наблюдая за смеющимися студентами вокруг, она почувствовала, что благодаря приветливости новых подруг быстро осваивается в незнакомой обстановке.

Это было чувство свободы, которого она никогда не испытывала в старших классах.

Гу Сяоцянь улыбнулась, предвкушая новую университетскую жизнь.

Через несколько минут они вышли за ворота кампуса. Шэнь Цзяцзя провела их через дорогу к небольшому, довольно скромному ресторанчику.

Внутри было гораздо тише. Пройдя через изящные перегородки, Шэнь Цзяцзя привела девушек на второй этаж к столику, освещенному свечами. Гу Сяоцянь, глядя на мерцающие огоньки, почувствовала, как в душе поднимается какое-то необъяснимое, таинственное чувство.

— Ну как вам? — тихо спросила Шэнь Цзяцзя.

— Очень атмосферно, — ответила Хэ Е, обговорив с девушками меню и с улыбкой кивнув.

— А после ужина здесь будет выступление с народными песнями, — добавила Шэнь Цзяцзя.

Спустя час, поужинав и заказав напитки, девушки смотрели на сцену внизу, освещенную софитами.

— Смотри, это же та девушка, с которой ты заигрывал! — Ван Цзя, ужинавший вместе с Су Баем, поднял голову и указал на Гу Сяоцянь.

Су Бай поднял голову, посмотрел в указанном направлении, затем отложил палочки, улыбнулся и спросил:

— Наш спор еще в силе?

— Конечно, — ответил Ван Цзя, — но ты должен добиться, чтобы она согласилась стать твоей девушкой.

Су Бай, глядя на троих хихикающих друзей, стиснул зубы, кивнул, вытер рот салфеткой, встал и направился к сцене.

Под аплодисменты публики несколько человек в повседневной одежде с гитарами вышли на сцену. Солист настроил инструмент и начал петь, аккомпанируя себе.

Мягкий голос в сочетании с нежной мелодией ласкал слух.

Когда песня закончилась, и публика еще не успела выйти из-под ее очарования, на сцену вышел юноша в ярком костюме и темных очках.

Юноша посмотрел в сторону Гу Сяоцянь, улыбнулся и, взяв микрофон, сказал:

— Сегодня я хочу спеть песню и посвятить ее той, которая мне нравится. Надеюсь, после этого она согласится стать моей девушкой. — Под одобрительные возгласы и аплодисменты юноша сел, взял гитару и начал петь «Неизбежное влечение».

Не могу забыть нашу первую встречу,
Твои чарующие глаза.
В моей голове
Твой образ
Не дает мне покоя.
Держу твою руку, чувствую твою нежность,
Захватывает дух.
Твою наивность
Хочу сберечь.
Видеть твои слезы —
Боль для меня.
Боюсь влюбиться в тебя,
Не смею приближаться.
Боюсь, что мне нечего тебе дать,
Любить тебя — нужно мужество.
Боюсь влюбиться в тебя,
Однажды могу не сдержаться.
Тоска лишь изводит меня,
Влюбиться в тебя — неизбежно…

— Какой красавчик! — восхищенно прошептала Хэ Е, глядя на сцену сияющими глазами.

Гу Сяоцянь, наблюдая за восторженной публикой, нахмурилась. Она уже собиралась выйти в туалет, как вдруг юноша снял очки и, посмотрев в ее сторону, крикнул:

— С первой нашей встречи я влюбился в тебя, Гу Сяоцянь! Будешь моей девушкой?

Под восторженные крики и аплодисменты все взгляды обратились к Гу Сяоцянь.

— Соглашайся! — крикнул Ван Цзя, подбадривая Гу Сяоцянь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Университетские годы

Настройки


Сообщение