Глава 2. Воспоминания о прошлом

Глава 2. Воспоминания о прошлом.

Немного расстроенная Гу Сяоцянь вытерла глаза и, собравшись с мыслями, словно приняла какое-то важное решение.

Она взяла заряженный телефон и набрала номер мужа.

Гудки... «Извините, абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже. orry, the call you dialed i not an wered for the time being, plea e redial later…»

«Что случилось? Так быстро уснул?» — Гу Сяоцянь недоуменно нахмурилась и, ложась на кровать, пробормотала себе под нос.

Перевернувшись на другой бок, Гу Сяоцянь вздохнула — сон никак не шел. Она снова взяла телефон, разблокировала его и открыла WeChat. Подумав немного, она начала печатать: «Муж, я не могу уснуть последние несколько ночей, все время вспоминаю наши студенческие годы... За эти три года ради моей карьеры ты выдержал столько давления со стороны родителей и всего остального, ты так много сделал для меня. Я решила: как только закончу с делами, займусь своим здоровьем и рожу тебе ребенка».

Глядя на зеленую прямоугольную кнопку «Отправить», Гу Сяоцянь помедлила, а затем стерла все написанное.

Она взъерошила волосы, отбросила телефон в сторону и накрылась одеялом с головой.

Через мгновение Гу Сяоцянь снова взяла телефон и открыла ленту новостей. Увидев фотографии детей своих коллег и однокурсников, она поставила лайк, но про себя презрительно фыркнула.

Гудки... «Извините, абонент временно недоступен...» Гу Сяоцянь увидела, что муж по-прежнему не отвечает. Рассердившись, она отложила телефон, накрыла голову подушкой, перекатилась на другой бок и громко вскрикнула.

Ж-ж-ж… ж-ж-ж… Когда Гу Сяоцянь уже почти заснула, телефон на столике внезапно зазвонил. Она тут же открыла глаза, села и, увидев, кто звонит, быстро нажала кнопку ответа.

— Ты чем занимался? Почему не брал трубку? — выпалила Гу Сяоцянь, едва соединение установилось.

— Только что ходил чинить компьютер Сяо Вэй, — ответил Су Бай сдавленным кашлем.

— Это та самая Сяо Вэй, твоя подруга детства? — Гу Сяоцянь помолчала, вспомнив, как Су Бай в шутку рассказывал о ней раньше, и не удержалась от язвительного вопроса.

Су Бай снова кашлянул и немного раздраженно ответил: — Ты можешь не устраивать сцен?

— Что значит «устраивать сцен»? Твоя жена одна в чужом месте, а ты о ней не беспокоишься! Посреди ночи идешь к другой женщине чинить компьютер, и это занимает три часа! Как мне после этого не думать всякое? — Гу Сяоцянь встала, посмотрела на часы на стене — было почти час ночи — и сердито закричала на Су Бая.

— Мы с ней много лет не виделись, просто поболтали немного. Ее родители были дома, что я мог сделать? К тому же, я предлагал приехать за тобой, а ты сама отказалась. А теперь меня же и винишь, — сердито продолжил Су Бай.

Гу Сяоцянь глубоко вздохнула и с обидой в голосе сказала: — Когда ты женился на мне, ты говорил, что будешь любить меня всю жизнь и не посмотришь ни на одну другую девушку. Что же? Так быстро все изменилось? Если ты считаешь, что я не так хороша, как ты думал, можешь мне сказать. Я не буду тебя удерживать…

На том конце провода Су Бай помолчал немного, а затем раздался ровный голос: — Ладно, я не буду с тобой спорить. Я сейчас приеду за тобой. — После этих слов в трубке послышались короткие гудки.

Гу Сяоцянь бессильно опустила телефон и прислонилась к кровати. Глядя на густой снегопад за окном, она глубоко вздохнула. Она еще не знала, что эти слова, сказанные в сердцах, заставят ее сожалеть всю оставшуюся жизнь.

«Что это со мной? Неужели климакс начался раньше времени?» — Гу Сяоцянь вздохнула, упала на кровать и, глядя на снег за окном, мысленно перенеслась в беззаботные студенческие годы.

Только что прошел дождь, дорога была влажной, а в воздухе витал приятный запах мокрой земли. Гу Сяоцянь с двумя хвостиками, завязанными высоко на макушке, вышла из машины с чемоданом. Глядя на внушительные ворота университета, она улыбнулась и вошла внутрь. По обеим сторонам дороги росли пышные клены, аллея была чисто подметена, повсюду висели плакаты с приветствием первокурсников.

— Первокурсница, одна приехала? — внезапно перед Гу Сяоцянь появился небрежно одетый высокий парень и с улыбкой спросил.

Гу Сяоцянь отступила на несколько шагов, настороженно огляделась и спросила: — А ты кто?

— Не бойся, я тоже студент этого университета, — увидев, что Гу Сяоцянь отшатнулась, парень поспешно достал из кармана студенческий билет с названием университета.

— Су Бай, — тихо прочитала Гу Сяоцянь имя на карточке.

— Привет, добро пожаловать в Университет Цзымо, — улыбаясь, сказал парень и протянул ей руку.

Гу Сяоцянь кивнула. Глядя на довольно симпатичного Су Бая, она спросила: — Спасибо, я могу пройти?

— Конечно, — Су Бай с улыбкой убрал руку, взял у Гу Сяоцянь чемодан и отошел в сторону.

— На каком ты факультете? Я провожу тебя зарегистрироваться, — спросил Су Бай, глядя на Гу Сяоцянь с ее белоснежной кожей.

Гу Сяоцянь подумала и ответила: — Литература.

— Ого, так мы с тобой с одного факультета! Какое совпадение! — удивленно улыбнулся Су Бай.

— Я видела твой студенческий, ты тоже первокурсник? — поколебавшись, спросила Гу Сяоцянь, глядя на Су Бая.

Су Бай посмотрел на Гу Сяоцянь, кивнул, потом покачал головой и продолжил: — Теперь мы однокурсники... Я просто приехал на несколько дней раньше. Не волнуйся, я знаю дорогу. Пойдем.

С этими словами Су Бай потащил чемодан Гу Сяоцянь к месту регистрации. Получив ключ-карту от комнаты в общежитии, он проводил Гу Сяоцянь до двери.

— Спасибо, — Гу Сяоцянь взяла чемодан из рук Су Бая и повернулась, чтобы войти в общежитие.

— Не за что... Эй, погоди... Гу Сяоцянь! — увидев, что Гу Сяоцянь развернулась и уходит, Су Бай немного подумал и окликнул ее.

Глядя на запинающегося Су Бая, Гу Сяоцянь обернулась и остановилась: — Что-то еще?

— Можешь показать мне свою ладонь? — подумав, спросил Су Бай, подойдя к двери и загадочно улыбнувшись Гу Сяоцянь.

— Зачем? — Гу Сяоцянь с любопытством посмотрела на Су Бая, надув губы.

— Мои предки были гадателями. Хочешь, я тебе бесплатно погадаю? — предложил Су Бай.

— Нет, спасибо, — Гу Сяоцянь посмотрела на Су Бая, чьи глаза блестели, и с улыбкой покачала головой.

— Ну пожалуйста, в благодарность за то, что я тащил твой тяжелый чемодан... Я очень точно гадаю, — поспешно сказал Су Бай, глядя ей в спину.

Гу Сяоцянь поставила чемодан, помедлила немного, затем подошла к Су Баю: — Ну ладно! — и протянула руку.

Су Бай посмотрел на руку Гу Сяоцянь и спросил: — Как тебя зовут?

— Ты же уже знаешь?

— Я знаю, что тебя зовут Гу Сяоцянь, но не знаю, какими иероглифами пишется твое имя!

— Как сложно! — Гу Сяоцянь нахмурилась и надула губы.

Су Бай улыбнулся: — Быстро. Какой Гу?

— Гу как в выражении «Три визита в соломенную хижину».

— Какой Сяо?

— Сяо как в строке «Весенний сон не знает рассвета».

— Какой…?

— Цянь как в названии фильма «Китайская история о призраках», — ответила Гу Сяоцянь и посмотрела на Су Бая, который закрыл глаза и что-то бормотал себе под нос. Подумав, она с любопытством спросила: — Ну что, готово?

— Осталось последнее. Можешь сказать мне свой номер QQ? — Су Бай открыл глаза и с заискивающей улыбкой посмотрел на нее.

— Спасибо за помощь, — Гу Сяоцянь посмотрела на подобострастную улыбку Су Бая, покачала головой, развернулась и вошла в общежитие.

— Гу Сяоцянь, я погадал! Нам суждено быть вместе! — услышала Гу Сяоцянь громкий крик Су Бая за спиной.

— Ну что? Получил номер QQ? — как только Гу Сяоцянь скрылась в коридоре, трое соседей Су Бая по комнате подошли к нему и с улыбкой спросили.

Су Бай посмотрел на смеющихся друзей, гордо вскинул голову, затем покачал ею и сказал: — Проиграл спор. Пошли обедать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Воспоминания о прошлом

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение