Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Напротив толпы стояли семь человек в обтягивающей одежде, не похожей на военную форму. Во главе были мужчина и женщина с пистолетами на поясе, которые были короче и блестящее пистолета Ли Чжэньбэя. Они стояли впереди, наблюдая, как пятеро их спутников направили ружья на горожан.
Четверо из пяти держали лёгкие длинные пулемёты, гораздо более совершенные, чем винтовки, а один лежал на земле, перед ним стоял тяжёлый пулемёт, которого Чэнь Гуань раньше никогда не видел. Этот пулемёт был намного шире и массивнее винтовок солдат Ли Чжэньбэя, а рядом с ним лежали пачки патронов. Тёмное дуло пулемёта само по себе внушало мощную зловещую ауру.
Из этих семи человек мужчины носили усики, большинство имели монолидные глаза и склоняли головы набок. По их внешности можно было понять, что они японцы.
— Откуда вдруг взялось столько японцев?
— Да, разве японцы не всегда были только на северо-востоке?
— Эх, действительно, правительство Бэйяна некомпетентно в своих междоусобицах, раз позволило японцам так просто проникнуть сюда!
— Мы маленький городок, кто здесь из чиновников нами управляет? И куда делся Ли Ляньчжан, который здесь расквартирован?
Чэнь Гуань не слышал выстрелов из винтовок Ли Чжэньбэя и его подчинённых, поэтому не знал, жив ли Ли Чжэньбэй или мёртв.
Японец-лидер, на вид лет сорока, высокий и худой, сбоку было видно, как у него сильно выпирает правый висок, а взгляд его был дерзким и непокорным. Он произнёс десяток фраз на японском, что-то бормоча.
Хотя его голос был очень громким, горожане ничего не поняли. Чэнь Гуань и Сюэцзы, однако, отчётливо слышали: «Мы — отряд, посланный японским Императором. Мы слышали, что ваш город сотни лет стоит на берегу реки Вэй, и что здесь когда-то находился город Даминфу, затопленный рекой Вэй. Вы живёте здесь поколениями, сталкивались ли вы со странными животными, таинственными легендами или находили ли вы какие-либо секретные сокровища? Если вы расскажете или отдадите их, вы сможете свободно уйти!»
— Конечно, Школа Коуга знает, что Пекин Даминфу на карте сокровищ — это не нынешний Пекин, а именно это место! — Сюэцзы ахнула.
В то время как Чэнь Гуань недоумевал, что горожане, конечно, не поймут японский язык и не поймут смысла слов этого мужчины, он услышал, как женщина, стоявшая рядом с лидером, маленькая, но с очень пышной фигурой, смеясь, перевела его слова.
Хотя эта тридцатилетняя женщина старалась улыбаться, притворяясь дружелюбной, и говорила по-китайски намеренно медленно, Чэнь Гуань всё же понял, что она тоже японка, потому что её китайский был очень жёстким, с лёгким северо-восточным акцентом. Когда она произнесла «Император», она использовала выражение «Величайший Император», что указывало на то, что она, вероятно, была шпионкой, часто скрывавшейся на северо-востоке и учившей китайский язык там.
— На этот раз 95-й отряд не взял с собой даже ханьцзянь-переводчиков, только своих людей. Очевидно, их мотивы прибытия в посёлок Линшоу зловещи, их зловещая аура слишком сильна, и они не хотят, чтобы кто-либо знал об этом, — подумали Чэнь Гуань и Сюэцзы, переглянувшись.
Сюэцзы осторожно взяла Чэнь Гуаня за руку. Сейчас они находились слишком близко к японцам из Школы Коуга, всего в шестидесяти-семидесяти метрах, и она даже не осмеливалась говорить, боясь, что японцы её обнаружат. Она лишь быстро написала на ладони Чэнь Гуаня по-японски: «Эти мужчина и женщина, возглавляющие отряд, — седьмой ученик Коуга Шэньбина, Хаттори Са, и восьмая ученица, Коуга Сакура. Они культивировали десятки лет, но, к счастью, ещё не прошли грозовую кару! Однако их духовная энергия, безусловно, глубже нашей! Остальные шесть их старших братьев и сестёр — мастера, прошедшие грозовую кару! А двух Уиней нет в небе, вероятно, их ведут не Хаттори Са и Коуга Сакура, а другой мастер. У них также есть пять подчинённых с ружьями, мы им не ровня, нужно быть осторожными».
Чэнь Гуань кивнул. Два-три месяца назад даос Шоуюэ и Те Цзюхуа так и не нашли Метод Лазурного Грома Бэньлэй и разочарованно ушли вместе с культиваторами двух школ, буддийской и даосской. Иначе Школа Коуга не осмелилась бы так открыто посылать сюда людей.
Японский язык был её родным языком, и когда она нервничала, она, естественно, переходила на него. Кроме того, писать по-японски было проще и быстрее, чем иероглифами, и она знала, что Чэнь Гуань достаточно хорошо разбирается в японских иероглифах, поэтому и написала по-японски.
— Сюэцзы ненавидит Уиней и 95-й отряд. Школа Коуга, возможно, враг школы Сюэцзы, или, по крайней мере, не друг! Иначе Сюэцзы просто вышла бы к ним! — Чэнь Гуань всё понял.
Он лишь чувствовал, как мягкие пальцы Сюэцзы скользят по его ладони, что было очень приятно. Однако сейчас ситуация была критической, и это было не время для романтических чувств.
Горожане перешёптывались по двое-трое, и никто не осмеливался встать. Хаттори Са нахмурился, махнул правой рукой, и тут же один из его подчинённых «бам-бам…» сделал два выстрела. Две молодые женщины на краю толпы получили пулевые ранения в грудь, кровь залила их одежду, и они упали замертво.
Эти японцы стреляли гораздо точнее и безжалостнее, чем регулярные войска китайских милитаристов.
— Мама… — Одна из женщин была с ребёнком. Ребёнок, плача, бросился к лежавшей в луже крови матери, и тогда подчинённый снова поднял ружьё. Раздался выстрел, и ребёнок, бросившийся к матери, также был убит.
Горожане тут же заволновались, но, столкнувшись с чёрными дулами ружей, не осмеливались бежать.
Проклятые японцы не щадили даже женщин и детей.
Коуга Сакура убивала, как будто это было обычным делом, её лицо ничуть не изменилось, и она по-прежнему улыбалась, говоря: — Вы сами видите, если вы не скажете ничего полезного, вы все умрёте! Кто знает что-нибудь, говорите скорее! У человека всего одна жизнь, зачем искать раннюю смерть?
Кровь в груди Чэнь Гуаня забурлила, он хотел броситься в бой, но Сюэцзы схватила его и снова написала на его ладони: «Ты слышишь, на востоке и западе тоже слышны выстрелы! Боюсь, там находятся мастера Школы Коуга, прошедшие грозовую кару. Сейчас наш Метод Лазурного Грома Бэньлэй едва ли позволит нам оторваться от Хаттори Са и Коуга Сакуры, но против мастеров, прошедших грозовую кару, мы бессильны».
Очевидно, остальные жители города также были захвачены японцами и собраны вместе для допроса.
Чэнь Гуань успокоился. После смерти старого даоса он жил один более десяти лет и выработал привычку спокойно обдумывать дела. Теперь он понял, что нужно действовать хитростью, а не силой.
Крупный помещик Чжан Юцай, толстый и бледный, беспрестанно потел. Он достал белоснежный платок, вытер пот и поспешно выступил вперёд, притворяясь важным: — Я скажу, я скажу! Когда мой дом строили, мы выкопали много золота, серебра и драгоценностей, а ещё императорскую керамику времён династии Сун, древний гуцинь времён династии Тан. Говорят, если отправить это в столицу Пекин, это будет стоить огромных денег! Господа военные, если вам нужны деньги, просто скажите, если хотите хорошо поесть и выпить, просто скажите, всё это за счёт Чжана!
Чэнь Гуань, увидев это льстивое, трусливое и наглое лицо, почувствовал отвращение: «Хм, если однажды страна падёт, такой бесхребетный человек будет первым ханьцзянем!»
Но Хаттори Са лишь холодно усмехнулся и лично выстрелом из пистолета «бам» убил Чжан Юцая. Что для Школы Коуга значили деньги? Что значили вино, мясо и еда? Он пришёл сюда не за богатством. Ханьцзяни тоже должны быть полезными, а Чжан Юцай в его глазах даже не имел права быть ханьцзянем.
Чжан Юцай упал замертво, его белый платок с грязным потом упал на его грудь, мгновенно окрасившись кровью. Он был помещиком в городе, всегда тиранствовал, имел дюжину батраков и арендаторов, постоянно урезал им еду и зарплату, а также насильно взял двух наложниц. После пьянок он жестоко избивал жену и детей. Среди горожан он пользовался большим страхом и авторитетом. Теперь, когда он умер, в толпе снова раздались испуганные крики.
В этот момент старик, дрожа, вышел вперёд и сказал: — Старики говорили, что это место когда-то было затоплено водой, и только гора Линшоу и Даосский Храм Линшоу на южной стороне сохранились. Всё остальное в городе было построено заново!
Коуга Сакура кивнула и засмеялась: — Хорошо! Ты хорошо сказал, иди к тому углу стены! — Старик поспешно побежал в сторону, на десяток метров, покорно и смиренно, перед лицом смерти он не заботился даже о своей жене и сыне.
Ещё одна семидесятилетняя старуха вышла и сказала: — Когда я была маленькой, я часто слышала, как с горы Линшоу доносились крики зверей, гораздо громче, чем крики диких кабанов! Мои домашние говорили, что это крики тигров! Но я никогда не видела тигров и не знаю, были ли это действительно тигриные крики. Мои домашние старики говорили, что окружающие горы окружают наш город, как будто они поклоняются нам!
Хаттори Са, хотя и не говорил по-китайски, но понимал его. Его глаза загорелись, эта новость явно заинтересовала его больше, и он поспешно велел старухе отойти в сторону.
— Когда жители города строили дома, они часто находили всякое заржавевшее оружие, но ничего особенного! Только Даосский Храм Линшоу на склоне горы всегда был странным местом. Жители города из поколения в поколение передают, что после смерти человека они предпочитают хоронить его на полях, но не осмеливаются хоронить на горе! Говорят, это правило, передающееся из поколения в поколение, которое нельзя нарушать! Говорят, что там странный фэншуй, и обычные люди не могут его подавить, нельзя там хоронить, а если похоронить, то они превратятся в цзянши! — Это был директор местной начальной школы, также местный житель.
Другие болтали много бесполезного, они, напуганные смертью, искренне верили, что если они скажут что-то полезное, японцы отпустят их!
Прошло полчаса. Хаттори Са оставил только старика, старуху и директора начальной школы. В этот момент с востока донеслись непрерывные выстрелы: «Бам-бам… бам-бам…». Он кивнул, затем повернулся и махнул рукой пятерым своим подчинённым.
— Бам-бам… бам… бам… — Четверо японцев тут же подняли ружья и начали стрелять по толпе из более чем ста человек. Они были прямым отрядом японского Императора и ниндзя Школы Коуга, оснащённые самым современным оружием в мире. Эти лёгкие пулемёты были недавно куплены в Европе, в Германии, за большие деньги.
Особенно тот японец, который сидел перед толпой с тяжёлым пулемётом, из которого пули, как водопад, «тра-та-та…» вылетали, и целые группы горожан падали замертво под крики ужаса!
Перед безоружными мирными жителями тяжёлый пулемёт был просто хладнокровным божественным оружием для массовой бойни!
Оставшиеся старик, старуха и директор начальной школы, вытирая пот, дрожали от страха, у старика промокли штаны, очевидно, он уже обмочился!
— Расскажите о Даосском Храме Линшоу! — спросила Коуга Сакура, снова улыбаясь, когда все в толпе упали замертво.
Старик, старуха и директор начальной школы поспешно наперебой начали говорить: — Это просто разрушенный даосский храм, неизвестно, сколько ему сотен лет!
— Из поколения в поколение в храме был только один мирской даос!
— Даос этого поколения — всего лишь молодой парень лет двадцати одного-двух!
— У него нет даосского имени, его зовут Чэнь Гуань!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|