Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Река Вэй текла тысячелетиями, не иссякая, в основном на север, но она извивалась и окружала старый Посёлок Линшоу с трёх сторон.
Посёлок Линшоу находился под юрисдикцией Уезда Дамин Провинции Чжили и получил своё название от Даосского Храма Линшоу, расположенного на склоне горы к югу от посёлка.
В 1923 году, на двенадцатый год Китайской Республики, в июне в Посёлке Линшоу было особенно много дождей. Казалось, небеса прорвались: днём небо было пасмурным, а как только наступала ночь, начинался непрекращающийся ливень.
— Какое невезение, уже больше десяти дней не видно солнца, горные тропы размыты, и я давно не могу ходить на заднюю гору собирать травы, чтобы заработать!
Ночью в Даосском Храме Линшоу тихо жаловался молодой человек.
Молодого человека звали Чэнь Гуань. Ему только что исполнилось двадцать лет. У него была короткая стрижка, он не носил длинных волос, собранных шпилькой, и на нём была обычная поношенная одежда, а не даосская ряса. Очевидно, он не был монахом.
Сбор трав был связан с его пропитанием, поэтому неудивительно, что он жаловался.
Чэнь Гуань был сиротой, с детства его воспитывал старый даос. Старый даос был единственным обитателем Даосского Храма Линшоу, но, к сожалению, умер в первый год Китайской Республики. В тот год Чэнь Гуаню было всего восемь лет, и он снова остался сиротой. Старый даос так и не успел провести для Чэнь Гуаня официальный обряд посвящения в монахи.
— Твои способности необычайны, и в будущем ты обретёшь свою судьбу. У нас с тобой нет судьбоносной связи учителя и ученика!
Старый даос вздыхал до самой смерти: — Однако после моей смерти ты останешься единственным из рода Храма Линшоу.
Затем он произнёс ещё одну странную фразу: — Эх, интересно, какова будет судьба этой династии?
Даосский Храм Линшоу был в полном запустении, в нём было всего три зала, которые с трудом можно было назвать комнатами. В центральном главном зале стояла даосская статуя высотой более трёх метров, изображающая бессмертного отшельника, стоящего в одиночестве. Неизвестно, сколько лет ей было; вся она была покрыта пылью и не излучала никакой духовной энергии, только глаза статуи оставались удивительно ясными и глубокими, их взгляд был спокоен и устремлён вдаль, создавая ощущение отрешённости от мирского.
Слева от храма находилась бывшая жилая комната старого даоса, теперь она пустовала.
Чэнь Гуань жил в комнате справа. Окна были разбиты, крыша протекала, но, по крайней мере, у него было это место для жизни, и он постепенно рос.
В комнате Чэнь Гуаня, помимо сломанной кровати, были сотни книг, оставленных ему старым даосом: такие как «Хуантин-цзин», «Линбао Дунъюань Шэньчжоу-цзин», «Линбао-цзин», и даже некоторые даосские классические тексты, восходящие к династии Хань, все они были написаны малым чжуань или лишу, которые сейчас уже не используются.
Старый даос научил его говорить и читать, когда он был маленьким. Чэнь Гуань, живя один более десяти лет, уже перечитал эти книги тысячи раз. Он редко практиковал Заклинания Очищения Сердца, Заклинания Очищения Рта и Заклинания Очищения Тела, которые являются обязательными утренними и вечерними занятиями для обычных даосов. Вместо этого он лучше всего изучил «Даоцзан Фэншуй», «Баопу-цзы», «Чжоухоу Фан» и другие, ведь ему нужно было зарабатывать на жизнь этим.
Даосский Храм Линшоу был в руинах, и жители посёлка обычно не вспоминали об этом ветхом храме и немонашествующем даосе Чэнь Гуане, который жил в четырёх-пяти ли от них. Только когда случались похороны, они приглашали Чэнь Гуаня найти благоприятное место для захоронения и провести фэншуй, или когда кто-то из жителей болел, просили Чэнь Гуаня дать немного трав. Этим раньше искусно владел старый даос.
К счастью, за пять-шесть лет после смерти старого даоса Чэнь Гуань, изучая то, что передал ему старый даос, и самостоятельно практикуясь, освоил это на пять-шесть десятых. Поэтому, когда в четырнадцать лет он выбрал для старейшины семьи Бай из восточной части посёлка отличное место для захоронения по фэншуй, называемое «Цзиньюй Луцин Сюэ», он, можно сказать, официально начал свою деятельность. Вместе со сбором горных трав и лекарственных растений для продажи в местной аптеке, он перестал жить на те немногие серебряные монеты, что оставил ему старый даос.
После того как он заканчивал поиски мест для захоронений или доставку трав, жители посёлка, давая Чэнь Гуаню две серебряные монеты, часто также приносили большой мешок белого риса или овощей, а богатые семьи даже давали немного мяса. Таким образом, хотя Чэнь Гуань и жил в разрушенном Даосском Храме Линшоу, он не голодал у подножия горы.
Однако часто Чэнь Гуань не мог понять: — Храм Линшоу совершенно разрушен, интересно, что старый даос так упорно охранял здесь всю свою жизнь?
— Старый даос говорил, что мои способности необычайны, но какой в этом толк?
Разве эти оставленные даосские писания — это секретные руководства по культивации для достижения бессмертия?
Я не могу найти ни малейшего намёка на методы культивации!
Когда я медитирую и практикую цигун по формулам, описанным в этих книгах, внутри моего тела нет ни малейшего потока ци.
— Эх, похоже, что легенды о культивации, прохождении грозовых испытаний и становлении мастером мистических искусств — это для меня просто сказки!
Внешний мир Китайской Республики был охвачен ежемесячными войнами между военачальниками разных провинций и фракций. Бэйянское правительство в Пекине существовало лишь номинально, и смены власти происходили очень быстро. Он же в своём разрушенном даосском храме у подножия горы жил спокойной жизнью, без желаний и стремлений, и его настроение было изначально мирным, но в этом месяце оно было нарушено.
Жители посёлка жаловались на постоянные дожди в последнее время, из-за которых они не могли выйти в поля, и ругали старого деда. Но только Чэнь Гуань был удивлён: — Этот дождь такой странный!
Он слышал от старого даоса и читал в даосских писаниях, что ясная погода и дожди следуют определённым процедурам: обычно перед дождём собираются Бог Грома, Бог Молнии, Бог Ветра и Бог Облаков, и только после раскатов грома и образования облаков выпадают осадки.
Однако в эти дни дожди начинались внезапно, без ветра, сбора облаков, грома или молний!
— В июне идут странные дожди, значит, либо мастера сражаются, либо демоны бесчинствуют!
Как только Чэнь Гуань вспоминал таинственные слова старого даоса, в истинности которых он сомневался, его пробирал холод, и он старался больше не думать об этом.
В этот день погода внезапно прояснилась. В Храме Линшоу закончился рис, и Чэнь Гуань спустился с горы, чтобы купить его. Возвращаясь, он проходил мимо чайной лавки семьи Ван на южной окраине посёлка и услышал, как командир роты Ли Чжэньбэй, командующий гарнизоном Посёлка Линшоу, и четверо его солдат, попивая чай, куря и ругая погоду, обсуждали текущую ситуацию с хозяином Ваном: — По слухам из Пекина, эти Японские Карлики за морем давно зарились на нашу страну, и кто знает, когда начнётся война!
Эти Японские Карлики стали очень высокомерными после того, как несколько десятилетий назад захватили несколько островов в морских сражениях!
Хозяин Ван поспешно спросил: — Мы знали только, что японцы проникли в Три Северо-Восточные Провинции, неужели они уже собираются пройти через Пекин?
Ли Чжэньбэй был родом из Шаньдуна, обладал крепким телосложением, был типичным здоровяком. Однако, будучи расквартированным в Посёлке Линшоу, он не притеснял местных жителей. В посёлке ходили слухи, что он был удивительно метким стрелком: когда дикий кролик пробегал в ста метрах, он небрежно выхватывал свой длинноствольный пистолет Маузер и убивал его наповал.
Он немного раздражённо нахмурился, сделал две глубокие затяжки сигаретой, а затем сказал: — В последние годы Дуцзюнь Чжан на северо-востоке был довольно твёрд, у него был свой подход к японцам, и он не позволил им получить много выгод!
Японцы открыто не осмеливаются что-либо предпринимать, но в тени они всё ещё замышляют что-то!
Говорят, в прошлом месяце японцы, воспользовавшись тем, что Дуцзюнь Чжан сосредоточил свои силы на наступлении на Пекин, внезапно атаковали и взорвали Храм Теча на Горе Цзюдин Тешань на северо-востоке, превратив его в пыль, и все даосы внутри погибли!
И ещё говорят, что это была не японская армия, а какие-то ниндзя-ронины!
Чэнь Гуань много раз слышал от Ли Чжэньбэя о Дуцзюне Чжане и знал, что это был отчаянный бандит и герой с северо-востока. Говорили, что он был невероятно высокомерен, кричал, что в течение нескольких лет захватит Пекин, станет главнокомандующим сухопутными и военно-морскими силами Бэйянского правительства, упразднит нынешнего номинального и недолговечного президента Китайской Республики и фактически станет настоящим правящим президентом Республики. Только неизвестно, сколько он продержится, даже если займёт трон.
Однако он не просто хвастался: только в этом году он уже дважды назначал себя главнокомандующим и возглавлял сотни тысяч офицеров и солдат Фэнтяньской Армии в общем наступлении на войска Чжили в Пекине.
По крайней мере, теперь в трёх северо-восточных провинциях Дуцзюнь Чжан был полновластным хозяином.
Один из жителей посёлка, пивший чай, с удивлением спросил: — Я когда-то ходил с управляющим аптеки округа, господином Чжаном, к подножию Горы Цзюдин Тешань, чтобы закупить женьшень. Тот Храм Теча был самым ветхим и обычным, там было всего четыре-пять комнат, где жили несколько даосов. Если японцы хотели ограбить, почему они выбрали Храм Лотоса?
Ли Чжэньбэй обеспокоенно сказал: — Я слышал, что японские ниндзя самые загадочные, они могут исчезать и появляться где угодно, но они всегда были практикующими людьми, в основном отстранёнными от мира. Как же они теперь сговорились с военными?!
Я не боюсь сражаться с японскими солдатами в открытом бою, но этих неуловимых ниндзя я действительно немного опасаюсь!
Чэнь Гуань, слушая это снаружи, вдруг почувствовал, как что-то щёлкнуло в его сердце: «Храм Теча назван в честь Горы Цзюдин Тешань, и, боюсь, он является сердцем всей горной цепи. Возможно, в Храме Теча хранится сокровище, охраняющее всю Гору Цзюдин Тешань, и эти японские ниндзя тайно ограбили его дочиста!»
— Только неизвестно, какое сокровище похитили японские ниндзя, и покинули ли они Китай!
Пока он размышлял, его взгляд скользнул по земле, и он вдруг заметил, что его тень на земле была покрыта другой тенью, которая медленно двигалась.
— Ясный день, ни облачка, что это такое?
Чэнь Гуань поспешно поднял голову. Солнце слепило глаза. Высоко в небе, примерно в трёх-четырёх ли, медленно летел неопознанный чёрный объект.
Когда тень прошла над Ли Чжэньбэем, сидевшим у чайной лавки, он тоже увидел её и невольно поднял голову: — Что это за чертовщина?
— Это самолёт?
Хозяин Ван поднял голову, возбуждённо потирая руки, и спросил: — Что такое самолёт? Я только слышал о них от вас, но ни разу не видел.
Ли Чжэньбэй выплюнул окурок и покачал головой: — Самолёт издаёт шум при полёте!
Это не самолёт!
Наш посёлок не находится на маршруте полётов самолётов!
Он увидел Чэнь Гуаня рядом и невольно спросил: — Молодой даос, ты молод и у тебя хорошее зрение, что это там?
— Я тоже не знаю, но похоже на птицу!
Медленно произнёс Чэнь Гуань.
Ли Чжэньбэй не согласился: — Летит так высоко и такая большая масса, как это может быть птица?
Даже самый большой орёл в нашем Посёлке Линшоу не может летать так высоко!
И если бы она летела так высоко, то выглядела бы размером с рисовое зернышко!
В этом Чэнь Гуань кивнул. Он понимал, что если это действительно птица, то при полёте её размах крыльев должен быть более двух-трёх чжанов в ширину, то есть более шести-семи метров!
Жители посёлка оживлённо обсуждали увиденное. Чэнь Гуань, решив, что это его не касается, направился обратно в Даосский Храм Линшоу, как раз в том же направлении, куда летела птица.
Через десять с лишним минут солнце ненадолго скрылось за тучами, и тень птицы исчезла. Когда Чэнь Гуань поднялся на полпути к горе и снова поднял голову, на этот раз он увидел гораздо яснее: на спине гигантской птицы смутно виднелась фигура человека, но из-за такого расстояния рассмотреть что-либо было невозможно.
Чэнь Гуань невольно горько усмехнулся: — Древние записи упоминают о высокопоставленных даосах, которые могли летать на птицах. Неужели это правда?
Гигантская птица не останавливалась и вскоре исчезла без следа.
Когда страна на грани хаоса, появляются необычные существа и звери!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|