Падение Журавля и Девушка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ночью снова внезапно разразилась буря, но на этот раз с отличиями: в проливном дожде то и дело сверкали молнии, сопровождаемые громовыми раскатами. Каждый раз, когда ударяла молния, весь Даосский Храм Линшоу и окрестности реки Вэй в городке озарялись мертвенно-бледным светом!

— Как страшно! — Чэнь Гуань потерял сон и решил встать, зажечь лампу на тунговом масле и почитать даосские сутры «Линбао-цзин».

Раздался грохот… Несколько непрерывных небесных громов с молниями обрушились снаружи, создавая устрашающий шум. Чэнь Гуань невольно поднял голову и обнаружил, что в небе неподалеку, с трудом пробиваясь сквозь дождь, летит огромная птица.

В проливной грозовой ночи, когда лил дождь, большая птица летела ночью, что было крайне странно.

После вспышки молнии снаружи снова наступила кромешная тьма. Он был крайне удивлен: — Не та ли это гигантская птица, которую я видел днем? Что она делает в Храме Линшоу?

Он поспешно вышел из комнаты, и когда снова появилась молния, его догадка подтвердилась: в небе на высоте ста-двухсот метров, сквозь дождь, летела та самая гигантская птица, но гораздо ниже, чем днем.

Эта гигантская птица была почти чисто белой, с размахом крыльев не менее семи-восьми метров. В середине крыльев были черные перья, также виднелись черные горло и шея, клюв был длинным и острым, шея изогнутой, а толстые, длинные лапы были отведены назад и расположены горизонтально. Открытые пальцы и когти выглядели очень твердыми и острыми, серо-черного цвета.

— Это же бессмертный журавль! — Чэнь Гуань был крайне удивлен. — Но… где в мире можно увидеть такого огромного бессмертного журавля?

Если бы это был обычный житель городка, он, вероятно, давно бы испугался до потери рассудка, но Чэнь Гуань, хорошо знакомый с даосскими текстами, часто встречал в них описания диковинных зверей и птиц. Он знал, что такой большой бессмертный журавль должен обладать духовной сущностью, и не слишком боялся, лишь недоумевал, зачем он прилетел.

Он заметил, что сейчас этот журавль летел далеко не так свободно и изящно, как днем. В ослепительном белом свете молнии было видно, как из длинного клюва журавля непрерывно капала ярко-красная кровь, жутко и тягуче.

— Оказывается, он ранен! — понял Чэнь Гуань.

Журавль на высоте более ста метров не издал ни звука, но летел все более дрожаще и неустойчиво, пока, наконец, не смог больше держаться и с шумом «хлоп» сбросил что-то со своей спины.

Чэнь Гуань, стоявший у входа в храм, был крайне удивлен. Эта «куча» падала очень быстро, и менее чем через полминуты с шумом «бум» упала в пруд перед храмом Линшоу.

— Это человек! — Чэнь Гуань различил, когда «куча» была еще в десятке метров от земли, и поспешно побежал к пруду площадью около двадцати квадратных метров. Он знал, что этот пруд обычно использовался для хранения воды и стирки, и самое глубокое место в нем было не более метра, так что утонуть там было невозможно.

Журавль над головой, казалось, взглянул вниз, обнажив свою ярко-красную голую макушку. Сбросив человека со спины, он, кажется, облегчил свою ношу, взмахнул крыльями, сделал несколько взмахов и внезапно издал высокий, громкий, но немного страдальческий крик: — Гэ-а… — после чего улетел прямо на северо-восток.

Чэнь Гуань не обратил внимания на улетающего огромного раненого журавля, а лишь смотрел на человека, упавшего в воду. Он увидел, что человек, упав, не двигался и не сопротивлялся, а, казалось, начал тонуть!

— Нет! Вода хоть и неглубока, и этот человек, встав, не утонет, но если он без сознания, то может сразу захлебнуться! — быстро подумал Чэнь Гуань. — Неважно, мертвец это, живой или таинственный человек, даосские методы спасают мир, и я не могу оставить его умирать!

Поэтому он поспешно прыгнул в пруд, в несколько шагов добрался до упавшего человека и поднял его. Человек в его руках казался мягким и податливым, но тело было еще теплым, что означало, что он не умер. Он поспешно поднял человека за голову. Вес был очень легким, рост около метра сорока. Взглянув на лицо, он увидел, что волосы были собраны за плечами, черты лица изящны, и это была всего лишь одиннадцати-двенадцатилетняя девочка.

Чэнь Гуань быстро выбрался на берег, думая, что это очень красивая девочка, и к тому же такая таинственная. Упасть в грозовую ночь с такого странного журавля и выжить — значит, ей суждено большое счастье!

В этот момент что-то легко опустилось в дожде, медленно приземлившись в объятия Чэнь Гуаня. Это было перо длиной почти в метр, с белым стержнем и черным оперением, очевидно, только что выпавшее из журавля!

— Какое длинное перо! Я никогда такого не видел, и в горах тоже нет! — Чэнь Гуань не успел удивиться. Он пощупал большую артерию на шее девочки и почувствовал слабое биение. Уголки рта девочки были испачканы темноватой кровью, что указывало не только на травму от падения, но и на то, что она, как и журавль, была ранена ранее.

Чэнь Гуань, не обращая внимания на то, что он и девочка были полностью мокрыми, поспешно отнес ее в храм, снял свою циновку с кровати и расстелил ее перед статуей даосского божества в главном зале храма. Он положил девочку и длинное перо, а сам пошел готовить имбирный отвар с травами.

Он вырос в даосском храме, и за эти двадцать лет овладел искусством врачевания, поэтому, естественно, не стал прибегать к таким методам, как надавливание на точку Жэнь-чжун, чтобы привести ее в сознание, потому что это было бы эффективно только при обмороке или тепловом ударе, но девочка явно потеряла сознание от травмы, и в этом случае это было бесполезно.

Один вечер Чэнь Гуань не спал, напоив эту девушку двумя чашками имбирного отвара и одной чашкой детоксицирующей Травы Золотой Шпильки, а затем остался сидеть рядом с ней. Трава Золотой Шпильки — это одуванчик, обладающий жаропонижающим и детоксицирующим действием.

Когда наступило утро второго дня, Чэнь Гуань в полудреме услышал, как в животе у девушки раздались звуки «бум-бум-бум…», и понял, что она просыпается, поспешно открыв глаза.

Как говорится, у человека есть три неотложные нужды, и даже мысль о них во сне может разбудить.

Чэнь Гуань дал девушке несколько чашек имбирного отвара с травами: треть — для лечения травм, треть — для согревания и насыщения, а оставшаяся треть предназначалась именно для того, чтобы разбудить спящую девушку, и теперь цель была достигнута.

Чэнь Гуань посмотрел на нее и увидел, что девушка уже очнулась, ее лицо было бледным, а большие глаза просто смотрели на Чэнь Гуаня, без страха и без благодарности, лишь спокойно, с не соответствующим ее возрасту хладнокровием.

Жаркой летней ночью ее одежда почти полностью высохла, на груди были следы разрывов, смутно напоминающие отпечаток ладони, очевидно, она получила травму от удара.

— Не бойся! — поспешно сказал Чэнь Гуань. — Я не плохой человек, это я принес тебя в дом прошлой ночью!

Он изначально не хотел объяснять, но девушка была так жалка, что он добавил еще одно предложение.

Сказав это, он обнаружил, что девушка никак не отреагировала, казалось, не услышала ни слова или совершенно не поняла его.

Чэнь Гуань вздохнул, слегка жестикулируя, указывая на пруд снаружи, затем изобразил, как он нес девушку и положил ее на землю, а затем указал на перо рядом с девушкой.

Девушка по-прежнему оставалась безэмоциональной, казалось, действительно не понимала, что говорит Чэнь Гуань, но когда она проследила за его жестом и увидела перо, выражение ее лица слегка изменилось, глаза стали мягче, она протянула руку, взяла перо и положила его на себя.

Похоже, что журавль и она были знакомы давно, и журавль, не выдержав, раненый, пролетел над этим местом и вынужден был опустить ее здесь.

Она, казалось, что-то вспомнила и поспешно пощупала свою поясницу. Чэнь Гуань давно заметил у нее на поясе что-то, завернутое в промасленную бумагу, но сам не трогал, не зная, что внутри.

Когда девушка нащупала этот предмет, на ее лице тут же появилась улыбка, и эта улыбка была очень красивой.

— Возможно, у тебя внутренние повреждения, я немного разбираюсь в медицине, позволь мне осмотреть тебя! — Чэнь Гуань посмотрел в глаза девушки, заметив, как ее лицо несколько раз дернулось от очевидной боли. Он тихо сказал это, затем немного помолчал, прежде чем протянуть руку, чтобы пощупать пульс на ее левой руке.

Хотя он не обладал даосскими искусствами, его характер казался откровенным и спокойным, но он от природы обладал сердцем, стремящимся спасать мир даосскими методами.

Тело девушки было хрупким, и она поняла, что у Чэнь Гуаня нет злых намерений, поэтому позволила ему пощупать пульс.

Пощупав пульс, Чэнь Гуань невольно покачал головой и вздохнул: все три иньских меридиана девушки были заблокированы, как плавающие на воде бревна, с прерывистым биением, подобным перекатывающимся жемчужинам, а большая часть меридианов была полностью закупорена. Вероятно, меридианы были полны застоявшейся крови, и закупорка распространялась во все стороны от акупунктурной точки Таньчжун на груди.

— Все меридианы заблокированы, кровоток нарушен, внутренние повреждения серьезны, и если их не прочистить, есть угроза жизни! — Он был немного удивлен и опечален в душе, но выражение его лица не изменилось. Он сказал: — Но ничего страшного, травмы заживут, обязательно поправишься!

Однако, сказав это, он снова замолчал, так как девушка все равно не понимала, что он говорит.

— Какая жалость к этой девушке, которая упала в древний храм, но тяжело ранена и находится при смерти! — Чэнь Гуань горько усмехнулся про себя.

Он встал, собираясь уйти, как вдруг девушка схватила его за рукав. Она медленно поднялась, выглядела изможденной и безжизненной, лишь смотрела в глаза Чэнь Гуаня. Сначала она указала на рот Чэнь Гуаня, затем на свои уши, а потом покачала головой.

— О, она действительно не понимает, что я говорю! Интересно, она глухая или немая? — подумал Чэнь Гуань.

Девушка снова пощупала свой пульс, указала на свою грудь, на ее лице появилось выражение боли, затем она вернулась к обычному состоянию, указала на Чэнь Гуаня, снова покачала головой, а затем указала на свой лоб и кивнула.

Чэнь Гуань понял, что девушка имела в виду, что ей не нужно, чтобы Чэнь Гуань занимался ее травмами, она сама справится.

— Неужели она, такая юная, сама является божественным целителем? — Хотя Чэнь Гуань был озадачен, он ничего не мог спросить. Он снова жестикулировал, указывая, что туалет находится в маленькой хижине за правым залом, а затем просто пошел готовить еду.

Менее чем через час Чэнь Гуань принес две миски ароматного риса и большое блюдо жареных листьев батата на рапсовом масле. Он увидел, что девушка сама сидит, скрестив ноги, на соломенной циновке. Ее правая рука была раскрыта и парит над областью даньтяня, а левая рука согнута безымянным пальцем, большой палец прижат к ногтю безымянного пальца, в то время как указательный палец также согнут и прижат к точке Лаогун на тигровой точке, а оставшиеся средний и мизинец направлены вверх.

Это движение было немного неудобным и сложным, очевидно, это был даосский жест. Обычные люди так не делали. Чэнь Гуань видел это в даосских и медицинских книгах и знал, что основа среднего пальца — это Драконья Точка, и таким образом Драконья Точка направлена к небу, а Тигровая Точка прижата к земле. Хотя он не понимал полностью, он предположил, что девушка после посещения туалета самостоятельно использовала технику для сбора ци.

Эта девушка, казалось, очень уважала статую божества в древнем храме и не осмеливалась смотреть на нее прямо, поэтому она отодвинулась на два чи в сторону.

— Неужели эта девушка, такая юная, является практикующей даосизм? — Чэнь Гуань не осмеливался ее беспокоить. Пока он думал, она открыла глаза и, увидев еду, которую он принес, улыбнулась, очень довольная, ведь она была голодна.

Эта улыбка тронула струны сердца Чэнь Гуаня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Падение Журавля и Девушка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение