Глава 9 (Часть 2)

— Мне очень любопытно, какое место нравится Одзаку.

— Нет, это не какое-то особо интересное место, просто обычный бар, но он тебя не разочарует.

— Не разочарует? Это уже само по себе неожиданно. Спасибо, Одзаку.

Ода Сакуноске не успел ответить, как Наташа вдруг побежала в магазин у дороги и купила несколько закусок.

Когда через некоторое время Наташа вернулась, она как ни в чем не бывало поделилась половиной с Одой Сакуноске.

— Японский окономияки довольно вкусный, Одзаку, попробуй.

— Да, спасибо.

— Интересно, насколько аутентичный окономияки готовят в Йокогаме? Что скажешь, Одзаку? Ты же из Кансая, верно?

— Да, ты догадалась по моему акценту?

— Именно.

Он прожил в Йокогаме более десяти лет, и его кансайский акцент почти исчез, но она все равно его распознала. Ода Сакуноске не мог не восхититься проницательностью девушки.

— У тебя отличный японский, Наташа. Совсем не похоже, что ты иностранка.

— Хм, я учила японский всего неделю перед поездкой в Японию.

— Впечатляет. Ты очень умная, Наташа.

— Что за бесстрастное восхищение! Ха-ха-ха, Одзаку, ты такой забавный.

— Но ты права. В нашей семье есть особый талант к изучению иностранных языков.

— Откуда ты из Кансая, Одзаку?

— Если говорить о городе, где я родился, то это Осака.

— Вот как! Это же, наверное, родина окономияки?

— Наверное.

— Значит, ты точно знаешь, каким должен быть настоящий окономияки!

— Ну, это… Я никогда особо не интересовался, как готовят окономияки у меня на родине.

— Ой, значит, ты не знаешь вкус настоящего окономияки? Как жаль…

— Прости.

— Ха-ха-ха, Одзаку, за что ты извиняешься?!

Пока они разговаривали, из толпы внезапно выбежал европеец неопределенного возраста, выглядевший на двадцать с небольшим или тридцать лет.

Он встал перед Наташей и очень вежливо поклонился под углом 30 градусов, как подчиненный перед начальником.

— Здравствуйте, генерал-майор Ростова! Я — детектив Адам из Европейского бюро, первый автономный андроид, созданный доктором Восстонкрофт, модель 98F7819-5. Вчера вечером мне было поручено прибыть в Йокогаму, чтобы арестовать разыскиваемого преступника, Короля Убийц, и защитить его предполагаемую цель.

Намерение Адама заручиться поддержкой было очевидным. Россия, как европейская страна, естественно, сотрудничала с Европейским бюро, и, поскольку Россия также участвовала в выдаче ордера на арест, просьба Адама о помощи у Повелительницы, которую он встретил на улице, была вполне логичной, согласно базе данных андроида.

— Не могли бы вы рассказать мне о человеке по имени…

— Убирайся.

Лицо Наташи исказилось, она резко побледнела. В ее глазах, в которых отражался андроид Адам, появился ледяной блеск. В ее голосе, обращенном к этому «человеку», которого она видела впервые, послышались убийственные нотки.

Глядя на это нечеловеческое создание, она почувствовала головокружение. Мир вокруг как будто остался прежним, но вдруг стал странным и искаженным, словно она смотрела на него сквозь осколки калейдоскопа.

Наташа сжала переносицу, крепко зажмурилась, на лбу выступили капли пота.

— Если я еще раз тебя увижу, я тебя уничтожу.

Адам тут же замолчал. Выслушав Наташу, он, не говоря ни слова, словно получив приказ, быстро исчез.

Наташа, полагаясь лишь на инстинкт, почувствовала, как нечеловеческая аура исчезла из зоны ее восприятия.

Отвратительно. Отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно, отвратительно.

Человек! Человек! Человек!!!

Хотя Наташа не совершала никаких физических нагрузок, ее дыхание вдруг стало прерывистым. Она присела на корточки, обняла себя руками и уткнулась головой в колени.

В нескольких скрытых местах траектории движения некоторых прохожих стали странными: кто-то вдруг останавливался, кто-то шел в сторону явно пустого пространства.

Она ничего не слышала. Она ничего не видела. Она ничего не чувствовала.

Разум говорил ей, что она все еще на месте. Но ощущения подсказывали, что она парит в пустоте.

Человек!!! Человек!!!