Глава 13

Глава 13

Наташа не отличалась кротким нравом. Она могла запросто ругаться, действовать, не задумываясь о последствиях, и безжалостно убивать тех, кто угрожал ее существованию.

Она не проявляла особого интереса к окружающему миру, редко вмешиваясь в чужие дела. Однако жила по своим правилам, совершенно не обращая внимания на чужое мнение. Даже если бы перед ней стоял президент, она не стала бы церемониться.

И все же порой она демонстрировала удивительное терпение — одно из ее самых ярких достоинств.

Она уважала тех, кто изо всех сил боролся за выживание, потому что сама была такой.

Она ненавидела, когда людей использовали как инструменты, особенно пользуясь их невежеством, чтобы обречь на смерть. Потому что сама ненавидела, когда так поступали с ней.

Возможно, это и есть то, что в китайской пословице называется «не делай другим того, чего не желаешь себе».

Но, несмотря на это, Наташа не обладала привычными представлениями о добре и зле. Она не была ярой пацифисткой и даже признавала необходимость жертв.

Казалось бы, противоречиво, но это были те немногие принципы, которыми Наташа руководствовалась в этом мире.

-------------------------------------

Наташа снова столкнулась с Вейрленом.

Король Убийц, лишивший жизни пятерых ни в чем не повинных людей, элегантно сидел за столиком уличного кафе и пил кофе.

Золотистый солнечный свет играл в его светло-золотистых волосах, окутывая его неземным сиянием.

Выражение его лица было безмятежным и отстраненным. В нем не было ни удовлетворения от успешного удара, ни холодной жестокости убийцы.

Он казался бесчувственным, словно божество, восседающее на небесах, равнодушное ко всему происходящему в мире людей.

Вейрлен обладал поразительно красивой и утонченной внешностью. Даже его злейшие враги не могли отрицать его привлекательности, ведь красота — понятие объективное.

Те, кто ненавидел Вейрлена, лишь проклинали его холодное и жестокое сердце, лишенное всего хорошего, недостойное прекрасной оболочки.

Вейрлен принимал эти оценки с безразличием, а затем хладнокровно отправлял критиков на тот свет.

В его сердце не было ни добра, ни зла.

Он просто стоял по другую сторону от человечества.

Наташа только что вышла из церкви, где проходила церемония прощания с пятью членами «Флагов». Не пройдя и ста метров, она наткнулась на Вейрлена.

С того места, где он сидел, при хорошем зрении можно было даже увидеть происходящее внутри церкви через незапертую дверь.

Сейчас можно было наблюдать, как Чуя Накахара, как один из членов Портовой Мафии, прощается с погибшими.

Нагло расположился здесь, любуясь плодами своих трудов.

Какая бесцеремонность.

Вейрлен использовал шпионские приемы, благодаря которым, несмотря на столь заметное место на оживленной улице, большинство людей просто не замечали его.

В тот момент, когда Вейрлен увидел Повелительницу, его движения замерли.

Он знал, что от нее его уловки не скроются.

Как только Наташа заметила Вейрлена, он тут же почувствовал ее взгляд.

Пальцы Вейрлена, сжимавшие ручку кофейной чашки, напряглись.

Повелительница… Что она делает в Йокогаме?

Только что она заходила в церковь, возложила цветы к гробам этих людей.

Когда она успела с ними познакомиться?

Неизвестно, неизвестно, неизвестно… Сплошные неизвестные.

Ничтожные людишки с этого восточного островного государства его не интересовали. Пусть среди них и найдется пара умных голов, перед лицом абсолютной силы все они — насекомые.

Повелительница… другое дело.

Она — Превосходящая со страшной силой, сильнейший эспер России и Европы, Тиран Поля Боя, чья способность идеально подходит для сражений.

Российская Превосходящая, Наталия Маслова, по прозвищу Повелительница.

Название способности — «Война и мир».

С древних времен способности эсперов так или иначе были связаны с боем: управление временем, создание барьеров, манипуляции душами, изменение реальности.

— Но только способность Повелительницы носит имя «Война».

— Эта способность создана для войны.

Российская Превосходящая стратегического уровня, по значимости превосходящая ядерный арсенал. Говорят, что пока Повелительница на стороне России, ей не грозит поражение.

Если бы не крайняя нестабильность психики Повелительницы, мир в этом мире давно бы рухнул.

Встретив Повелительницу, Вейрлен напрягся.

Согласно официальным данным, Король Убийц, объявленный в розыск КГБ, и Повелительница, представляющая официальную позицию России, — враги.

Вейрлена беспокоила не только ее сила. Он боялся, что присутствие Повелительницы привлечет внимание России и стоящего за ней могущественного разведывательного управления — КГБ.

Он боялся, что его брат попадет в поле зрения этой европейской державы, и тогда его план — увезти брата в неизвестную европейскую деревню и провести там остаток жизни — рухнет.

В лучшем случае им придется скрываться, продолжая убивать. В худшем — его брата тоже схватят, промоют мозги и превратят в инструмент.

Чтобы не спугнуть добычу, он не хотел враждовать с Повелительницей.

Даже если бы он убил ее, это навлекло бы на него гнев России.

Возвращаясь к реальности…

В этот солнечный день…

Повелительница посмотрела на него, и он спокойно ответил на ее взгляд.

Как он и предполагал, Повелительница скользнула по нему взглядом, словно по неприметному камешку у дороги.

Все в точности соответствовало разведданным:

— Повелительница крайне пассивна в отношении участия в делах этого мира.

Цветы, которые она принесла, — вероятно, простое совпадение.

Возможно, мимолетная встреча в прошлом, возможно, внезапный порыв. Просто «О, здесь кто-то умер», — и она отдала дань уважения ушедшим.

Сами эти люди для нее ничего не значили.

— Почему он мог угадать ход мыслей Повелительницы?

Потому что, поставив себя на ее место, он думал бы точно так же.

-------------------------------------

Вскоре после ухода Вейрлена в кафе ворвалась группа полицейских в штатском и тщательно все обыскала.

Ничего не найдя, они ушли.

Игнорируя недоуменные жалобы хозяина кафе, чью работу грубый обыск прервал.

— Господин Мурасе, цель не обнаружена.

— Я так и думал… Его не так-то просто найти.

— Господин, кто он такой? Почему…

— Молчать!

Синий мобильный телефон в кармане пальто то и дело мелькал во время ходьбы.

Казалось, владелец пальто это заметил. Он сунул руки в карманы и с серьезным видом повел отряд прочь.

-------------------------------------

— Эй, Адам, та девушка в желтом платье, что была сегодня в церкви, кто она? Она как-то связана с Вейрленом?

— Согласно полученным мной инструкциям, эта «девушка» не имеет отношения к Вейрлену, — ответил Адам своим обычным монотонным голосом.

Чуя Накахара прищурился и с недоверием посмотрел на Адама: — Ты что-то скрываешь… Не думай, что твое роботическое выражение лица меня обманет.

Почувствовав неладное, Адам отсоединил защитный механизм на шее, поднял голову, широко раскрыл глаза и рот, изображая «голубя», и закачался вперед-назад.

Однако этот роботизированный способ развеселить ребенка не возымел действия на единственного зрителя.

— Я согласился сотрудничать с тобой только потому, что босс приказал мне разобраться с Вейрленом до того, как появится следующая жертва. В знак доброй воли ты тоже должен поделиться информацией, — серьезно сказал Чуя Накахара. — Ты явно избегаешь ее. Хочешь, чтобы и я закрыл на нее глаза?

Адам с наивным выражением лица, свойственным роботам, ответил: — Чуя, она не имеет отношения к нашей операции по поимке Вейрлена, поэтому информация, которую я могу тебе предоставить, не касается «ее».

Чуя Накахара закрыл глаза, вспоминая тот день, Пианиста, Вейрлена, изуродованное тело Пианиста.

Он открыл глаза: — Ее зовут Наташа? Почему она не позволила Дазаю называть ее Наташей?

Логическая система Адама определила это как вопрос здравого смысла, а не секретную информацию, поэтому он бодро ответил: — Наташа — уменьшительное от ее имени, Наталия. В русской культуре обращение по уменьшительному имени без разрешения считается фамильярностью и неуважением. Некоторым это не нравится.

— А как мне тогда к ней обращаться? Если ей не нравится даже уменьшительное имя, то что будет, если я буду просто окликать ее «эй»? Она еще больше разозлится?

— Я не могу читать ее мысли, поэтому, господин Чуя, вам лучше спросить ее об этом напрямую.

— Значит, даже ее имя — запретная тема.

Адам немного занервничал, но, управляя мышцами лица через материнскую плату, сохранил бесстрастное выражение, не выдавая никакой информации.

Операционная система этой машины позволяет контролировать каждую мышцу тела. Это превосходный детектив, не имеющий аналогов среди людей.

На спокойном лице Чуи Накахары вдруг появилась улыбка: — Впрочем, этого достаточно. Что касается информации о ней.

Эта Наталия — русская, причем такая русская, которую даже ты боишься и уважаешь.

— Фамильярность? Нет, Наталия раздражена не только бесцеремонностью Дазая, но и тем, что он неуважительно обратился к ней по имени.

Ей показалось, что к ней отнеслись свысока.

— Такое поведение… Похоже, она не просто эспер, а высокопоставленная особа.

— Но если бы она была просто влиятельной персоной, ты, выполняющий задание по поимке преступника, не стал бы ее так избегать. Ведь твой главный приоритет — задание Европейского бюро.

— Ты провел логический анализ и решил, что любое другое действие помешает выполнению твоего главного задания.

— Эта Наталия… Похоже, она непростая личность во всех отношениях.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение