Глава 3

— Подождите, дорогая Наташа… прошу вас, успокойтесь, — включился русский мужчина, обычно умеющий смягчить женский гнев сладкими речами.

Он произнес длинную хвалебную речь, чтобы утихомирить Наташу, и наконец объяснил суть проблемы: сейчас билеты на гражданские рейсы достать невероятно сложно. Она сможет поменять билет только после того, как дипломатические отношения между Японией и Россией наладятся, и авиакомпании возобновят рейсы.

Кстати, то, что Наташе придется «бороться за место», тоже было результатом его небольшой хитрости. Конечно, большинство авиакомпаний практикуют овербукинг, так что это не только его вина.

Наташа вернулась с мрачным выражением лица, похожим на грозовое небо.

Внезапно, услышав что-то невероятное, она широко распахнула глаза и указала на чей-то багаж: — Постойте, почему ему можно?!

За стойкой регистрации уже сидел другой сотрудник — мужчина с восточными чертами лица. Не зная о недавнем инциденте с Наташей, он вежливо улыбнулся: — Могу ли я вам чем-нибудь помочь? — Его русский был безупречен, почти без акцента.

Наташа, не обращая внимания на его дежурную улыбку, продолжала указывать на чемодан: — Почему он может провезти целый чемодан водки?

Наташа смотрела, как чемодан беспрепятственно прошел через сканер и скрылся в проходе. Его владельцем был молодой азиат с приятной внешностью. По-видимому, ему было неловко от такого пристального внимания со стороны темноглазой русской девушки, и он смущенно отвел взгляд.

— Вы же только что сказали ему, что в чемодане водка? — спросила Наташа сотрудника.

Молодой человек смущенно опустил голову, слегка покраснев, и ответил на хорошем русском: — Да, там три бутылки водки. Я подумал, что русская водка лучше, поэтому взял ее в качестве сувенира.

Наташа одобрительно кивнула, а затем повернулась к сотруднику аэропорта и медленно, но твердо спросила: — Почему ему можно провозить чемодан водки, а мне нет?

Сотрудник тут же понял, что столкнулся с проблемой. Однако в России, стране с довольно суровым нравом, он уже почти ничему не удивлялся, тем более что, судя по всему, дело касалось самого святого для русских.

Он взглянул на багаж Наташи — чемодан был настолько огромным, что его трудно было не заметить, — и, помолчав, спросил дрожащим голосом, с ноткой догадки, но уже почти уверенный в ответе: — …Мисс, вы хотите сказать, что в этом чемодане… только водка?

— Именно, — ответила Наташа, как ни в чем не бывало.

Сотрудник посмотрел на огромный чемодан, в который могли бы поместиться три Наташи, затем на ее тонкие руки и ноги и на мгновение задумался, чему удивляться больше: тому, как она вообще донесла этот чемодан, или тому, зачем ей столько водки.

Тщательно все обдумав, он осторожно произнес: — …Если вы едете по делам, то лучше отправить этот алкоголь грузовым рейсом. Пассажирским самолетом действительно нельзя…

— Что? — Наташа нахмурилась. — Как можно путешествовать без багажа?

Она указала на огромный чемодан: — Это мой багаж.

Кроме этого гигантского чемодана, у Наташи была только небольшая сумка через плечо. В целом она выглядела довольно легко.

Багаж Наташи для поездки: телефон — в сумке; паспорт — в сумке; кошелек — в сумке. А также водка, которую она планировала пить в Японии, — в чемодане. Вот и весь ее багаж.

— Так почему же он может провезти чемодан алкоголя, а я нет? — спросила Наташа, скрестив руки на груди. — Это что, расовая дискриминация?

Сотрудник онемел, на его лице читалось: «Разве ты сама не понимаешь, почему?»

Он жестом указал на огромный чемодан Наташи, в который могли бы поместиться три таких, как она, а затем на небольшой чемоданчик молодого человека, в котором лежали всего три бутылки водки. — Да, и там, и там «чемодан», но разве ты не видишь разницу?!

Он посмотрел на Наташу. Наташа с невозмутимым видом посмотрела на него в ответ. Их взгляды встретились в безмолвном поединке.

Разминка перед битвой закончилась, и сотрудник аэропорта начал наступление.

Опершись руками о стол, он серьезно сказал: — …В любом случае, мы не можем принять к перевозке столько алкоголя. Прошу вас понять, мисс.

Наташа: «…»

Хитрый, подумала она. Что ей оставалось делать после таких слов?

Затем сотрудник аэропорта и молодой человек с приятной внешностью с ужасом наблюдали, как Наташа медленно опустила голову и с каким-то пугающим сосредоточением уставилась на свой чемодан. Ее рука уже лежала на застежке.

— Постойте… — с ужасом подумал сотрудник.

— Она что, собирается… — лицо молодого пассажира исказилось от ужаса.

— Неужели она хочет выпить все это здесь?! — одновременно подумали оба. — Это же невозможно!

Наташа долго держала руку на чемодане. Было видно, как она борется с собой. Наконец, она убрала руку.

Наблюдатели почему-то вздохнули с облегчением.

Наташа, угрюмо обняв чемодан, пошла обратно.

Молодой человек с восточными чертами лица стоял, ошеломленно глядя ей вслед.

— Мудан, ты чего застыл? — послышался издалека женский голос, говорящий на иностранном языке.

Очнувшись от зова спутницы, молодой человек с улыбкой покачал головой, поправил лямку рюкзака, взглянул на номер выхода на посадку, указанный в посадочном талоне, и направился в противоположную от Наташи сторону.

-------------------------------------

Наташа достала телефон из сумки, открыла какое-то приложение и оставила сообщение.

Вдруг дверь комнаты охраны в аэропорту распахнулась — кто-то без стука ворвался внутрь.

— Постойте, вы кто? … Что это такое, такое большое? … Что в чемодане? Это нападение? … Говорите же! Подождите, не ставьте это сюда! — удивленно воскликнул охранник.

Наташа, не обращая внимания на крики охранника, поставила чемодан, открыла его и достала разрешенное к провозу количество водки.

Она полностью игнорировала крики охранника, но когда она выходила, охранники остановились у двери.

Полицейские с рациями за спиной смотрели ей вслед с недоумением, но больше не пытались ее остановить.

Уходя, Наташа прихватила из комнаты охраны пакет с надписью «Полиция» и положила туда бутылки.

Охранник, видевший все это, хотел было ее остановить, но промолчал.

Дверь комнаты охраны закрылась.

Упаковав водку на стойке регистрации и не обращая внимания на странные взгляды окружающих, направленные на пакет с надписью «Полиция», Наташа, налегке, с одной лишь сумочкой через плечо, отправилась на посадку.

Многострадальный вопрос с багажом был наконец решен, и Наташа успешно села на самолет в Японию!

Поздравляем, поздравляем!

Булгаков: Просто замечательно! …

【Чат российских трансцендентов】

Чтоб война сдохла: Оставила водку, которую не разрешили провезти, в комнате охраны. Кто-нибудь в столице, заедьте в аэропорт и заберите.

Чтоб война сдохла: Если никто не приедет… Булгаков, ты понял.

— Пятнадцать минут спустя —

Живаго: Ух ты! Как неожиданно, Наташа решила выйти из дома… Она что, в отпуск поехала?

Чехов: Молодежь, пусть мир посмотрит. Меня больше интересует, чем Булгаков опять разозлил Ростову.

Живаго: … Прекрати злорадствовать. Чем тебя Мишка обидел?

Чехов: *злобный смех*

Чехов: Сам знает.

— Пять минут спустя —

Булгаков: *послушно улыбается*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение