☆、Настоящее расставание

Они долго шли, пока Лу Фаньи не отпустил ее руку. Жэнь Цилин посмотрела на свою пустую ладонь, и в душе у нее тоже образовалась пустота.

— Я сделал это, чтобы помочь тебе. Не обижайся.

Лу Фаньи говорил спокойно, и Жэнь Цилин не могла понять его истинных чувств. Она быстро покачала головой в знак согласия.

— Тогда я пойду.

— Угу.

Она смотрела ему вслед и вдруг почувствовала порыв. Не сдержавшись, она тихо произнесла:

— Фаньи… У меня нет выбора.

У нее никогда не было выбора. Чем больше она уступала, тем больше ее обижали. Они никогда не смягчались из-за ее покорности, а лишь становились еще более жестокими.

Она думала, что он не услышит, но, хотя он и не обернулся, все же остановился. Помолчав секунд десять, он тихо ответил:

— Я понимаю.

В комнате Жэнь Цилин в общежитии жили четыре девушки. Ближе всех ей была Юй Мо. В прошлой жизни Юй Мо заботилась о робкой Жэнь Цилин, а в этой они стали подругами по духу: обе остры на язык, обе не оставляли обиды без ответа.

— Цилин, почему твоя мама дала тебе такое имя? — спросила Юй Мо, от скуки грызя яблоко. Ей с самого начала казалось странным это имя — Жэнь Цилин, что дословно означало «позволять издеваться». Какие родители хотят, чтобы над их дочерью издевались?

Жэнь Цилин смотрела в книгу, никак не реагируя, и только тихо ответила:

— «Записки о грабеже гробниц» не читала?

Юй Мо опешила.

— Откуда в то время «Записки о грабеже гробниц»?!

Жэнь Цилин улыбнулась, не отвечая. Ответ на этот вопрос затерялся в шутке. Когда все успокоилось, Жэнь Цилин снова задумалась над этим. Жэнь Цилин, позволять издеваться… Наверное, мама действительно хотела, чтобы она всю жизнь расплачивалась за свои грехи…

Грустные мысли окутали ее, но слова Юй Мо вернули ее к реальности.

— Цилин! Ло Инань из нашего факультета совершил невероятное!

— Что случилось? — спросила Жэнь Цилин.

— Зайди в групповой чат! Говорят, он бросил богиню!

Жэнь Цилин удивленно открыла QQ. В чате действительно бурлило обсуждение, все требовали объяснений. Прочитав предыдущие сообщения, она поняла, что кто-то подслушал разговор Ло Инаня и Ни Жотин в роще, где он предложил ей расстаться. Теперь все тегали Ло Инаня, желая узнать, почему он так поступает. Жэнь Цилин довольно улыбнулась. Ее первая цель была достигнута так быстро.

Она немного понаблюдала за обсуждением и вдруг заметила, что аватарка Ло Инаня загорелась. Через три минуты он написал в чат:

— С момента окончания школы я не чувствовал себя счастливым.

Жэнь Цилин вздохнула, навела курсор на крестик в правом верхнем углу и вышла из чата.

На следующий день, выходя из аудитории, Жэнь Цилин увидела Ни Жотин, стоявшую у колонны. Она выглядела великолепно и ничуть не походила на брошенную девушку.

Ло Инань тоже увидел ее и решил, что она пришла к нему. Он вздохнул и подошел к ней.

— Что мне сделать, чтобы ты оставила меня в покое?

Ни Жотин фыркнула, бросив на него презрительный взгляд. В ее глазах не было ни капли сожаления.

— Не льсти себе! Я пришла не к тебе.

Ло Инань услышал смешки окружающих и, покраснев, быстро ушел.

Жэнь Цилин знала, что Ни Жотин пришла к ней, поэтому спокойно ждала, прислонившись к стене. Она не собиралась прятаться. Звук каблуков по плитке становился все громче. Жэнь Цилин подняла голову и увидела Ни Жотин с ледяным выражением лица.

— Что-то хотела? — равнодушно спросила Жэнь Цилин.

— Думаешь, я не знаю? Ло Инань бросил меня из-за тебя!

Жэнь Цилин спокойно улыбнулась и, кивнув, спросила:

— И что?

— Ты же его не любишь! Зачем тогда отбила?

— Ха… Разве не ты в этом эксперт? — С детства Ни Жотин отбирала у Жэнь Цилин все, что ей нравилось. Почему тогда она не задавала себе этот вопрос?

— Ты!

Разъяренная Ни Жотин огляделась. Вокруг никого не было. В ее глазах блеснула злость. Она замахнулась, но Жэнь Цилин перехватила ее руку.

— Что, больше не притворяешься нежной? — презрительно усмехнулась Жэнь Цилин. — Я не отбивала его. Я просто разрушила ваши отношения. Такой мужчина мне и даром не нужен!

Ни Жотин рассмеялась от злости.

— Думаешь, я расстроена? Как смешно.

Ни Жотин крепко сжала ее руку и, глядя прямо в глаза, холодно произнесла:

— Я сделала это не для того, чтобы расстроить тебя. Я хотела показать, что раньше не отбирала у тебя вещи не потому, что не могла или боялась, а потому, что… брезговала! Но теперь… посмотрим.

Сказав это, Жэнь Цилин резко отпустила ее руку и спокойно ушла. Ни Жотин потерла покрасневшую ладонь. Ее охватило неприятное предчувствие.

С тех пор Ни Жотин казалось, что она сглазила себя. Куда бы она ни пошла, она везде встречала Жэнь Цилин.

В университете проводился ежегодный конкурс «Звезда кампуса». Проще говоря, это был конкурс талантов и популярности среди самых красивых студентов. У места регистрации Ни Жотин увидела Жэнь Цилин с заявкой в руках.

— Не мой день. Постоянно вижу что-то неприятное, — съязвила Ни Жотин, глядя на Жэнь Цилин.

— Правда? — спокойно ответила Жэнь Цилин. — А я думала, нет никого неприятнее тебя.

Ни Жотин разозлилась, но не нашла, что ответить, и только фыркнула.

— Ты же всегда была слишком высокомерной для таких конкурсов. Что, решила охмурить какого-нибудь красавчика?

Жэнь Цилин пожала плечами и, проходя мимо с заявкой, тихо сказала ей на ухо:

— Я здесь не ради красавчиков. Я здесь ради тебя.

Она помнила, как в прошлой жизни была никем и не любила участвовать в подобных мероприятиях. В тот год Ни Жотин без труда выиграла конкурс. Одной из причин ее победы стала трогательная речь в конце.

— С детства я была одинока. Когда я была маленькой, мой отец завел любовницу и постоянно пропадал из дома. Мама очень страдала и все время болела. У нас была обеспеченная семья, но отец тратил все деньги на любовницу и ее внебрачную дочь. Мы с мамой жили бедно. Чтобы порадовать маму и обеспечить ей хорошую жизнь, я усердно училась. Многие думали, что в моей жизни есть только учеба. Я участвую в этом конкурсе, чтобы доказать, что это не так, и чтобы сказать маме: «Смотри! Твоя дочь — молодец!»

Какая душещипательная история о бедной девушке, лишенной отцовской любви!

Тогда Юй Мо, услышав эту речь, невольно фыркнула:

— Какая мелодрама! Сразу видно, что все выдумано. — Но Жэнь Цилин ничего не сказала, только молча плакала, чувствуя, что Ни Жотин опорочила имя ее матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение