☆、Неизбежная утрата

— Что ты здесь делаешь? — спросила Жэнь Цилин, открыв дверь и увидев мужчину, которого не видела три года. Ее лицо оставалось бесстрастным.

Она уже не помнила, сколько лет не называла этого мужчину «папой». Если бы время можно было повернуть вспять, она бы предпочла, чтобы он ушел сразу после ее рождения. Тогда у нее не осталось бы воспоминаний, и ей не было бы так больно.

— Я тайком последовал за Тинтин. Хотел… увидеть вас…

— Не нужно, — Жэнь Цилин с грохотом захлопнула дверь и, не оборачиваясь, ушла в свою комнату.

— Кто это был? — спросила мама Жэнь из гостиной, не отрываясь от телевизора.

— Агент по недвижимости.

— А, — мама Жэнь ничего не заподозрила и продолжила смотреть телевизор.

Лежа в кровати, Жэнь Цилин не могла отделаться от мысли: в прошлой жизни этот мужчина не приходил… Почему в этой жизни все изменилось? В прошлой жизни он погиб в автокатастрофе по дороге домой из их городка. Ни Жотин и ее мать обвинили во всем их, говоря: «Если бы он не поехал к вам, разве попал бы в аварию?!» В прошлой жизни она не знала, приезжал ли он ради них, но в этой жизни все было очевидно.

Через полчаса Жэнь Цилин услышала громкий хлопок. Она подумала, что у мамы случился сердечный приступ, и, не надевая тапочки, выбежала из комнаты.

Она резко остановилась, увидев у двери свою мать и того мужчину. Рядом с ними лежал мусорный пакет.

Почему… Почему они все равно встретились?..

Мама все же пригласила его в дом и налила чашку крепкого чая.

Жэнь Цилин вздохнула. Спустя столько лет мама все еще помнила его привычки: пить только крепкий чай, читать газету перед завтраком, курить после ужина… Все эти годы мама хранила эти воспоминания глубоко в сердце, но стоило ему появиться, как все вернулось. Жэнь Цилин вдруг осеклась и с усмешкой подумала: а какое она имеет право судить мать? Ведь она сама все помнит…

— У нас нет лунцзина… — Мама нервно стояла рядом с ним, как послушная жена. Она знала, что он пьет только лунцзин.

Жэнь Цилин усадила мать на диван и нетерпеливо взглянула на мужчину.

— Пейте, что есть.

— Линэр… — Мама взяла ее за руку, намекая на то, что нужно быть вежливее. Жэнь Цилин почувствовала, что ее рука холодная и дрожит.

— Ничего, ничего… Очень вкусный чай, — с улыбкой ответил мужчина. Но Жэнь Цилин показалось, что в его глазах горечь. Она прикусила губу и больше не произнесла ни слова.

— Ты… как ты здесь оказался? — тихо спросила мама, сдерживая слезы.

— Я… просто хотел увидеть, как вы живете… Все эти годы я не выполнял свой отцовский долг…

Эти слова задели Жэнь Цилин за живое. В ней снова вскипела злость.

— Не волнуйтесь, мы еще живы, — холодно бросила она.

Ни Мин замолчал и, достав из кармана толстый конверт, положил его перед мамой.

— Цилин скоро поступать в университет… Пусть эти деньги будут на оплату учебы…

Мама не ожидала, что он пришел только для того, чтобы заглушить свою вину деньгами. Она отодвинула конверт обратно.

Жэнь Цилин, заметив разочарование на его лице, почувствовала тревогу. Если судьбу не изменить, значит, он все равно попадет в аварию? В отчете о ДТП говорилось, что, судя по записи с камер, он отвлекся за рулем и проехал на красный свет. Может быть… он думал о них и поэтому отвлекся? Жэнь Цилин вдруг почувствовала холодок. Если это так, то она стала причиной его смерти? Как изменить судьбу? Как сделать так, чтобы он не отвлекался?

Жэнь Цилин не понимала, почему ее сердце смягчилось. Но она знала, что этот мужчина — ее отец, и она не могла просто смотреть, как он умирает.

Она помедлила, взяла конверт и тихо сказала:

— Я возьму эти деньги. Считай, что мы квиты. Тебе больше не нужно чувствовать себя виноватым.

Лицо Ни Мина просияло. Он несколько раз повторил: «Хорошо».

Мама хотела возразить, но, увидев серьезный взгляд дочери, почувствовала, что у нее есть свои причины, и промолчала.

Перед уходом Жэнь Цилин, помедлив, все же произнесла:

— Будьте осторожны за рулем. Не отвлекайтесь. Не проезжайте на красный свет…

Ни Мин, услышав эти слова заботы от всегда холодной дочери, растерялся. Его охватило чувство благодарности. Он кивнул и с улыбкой помахал рукой.

Наблюдая, как машина отъезжает, Жэнь Цилин почувствовала еще большую тревогу. Теперь она понимала, что перерождение — не всегда благо. Если ты не можешь изменить судьбу, тебе придется снова пережить болезненные воспоминания и отчаяние от того, что ты знаешь, что произойдет, но не можешь ничего изменить.

На мгновение ей захотелось остановить его. Но она понимала, что можно задержать его на время, но не навсегда. Если судьба предначертана, ее не изменить.

Через два дня они узнали, что ее опасения оправдались. Он попал в аварию, проехав на красный свет, и скончался по дороге в больницу.

Тот же дождливый день, та же белая пелена, те же двое…

Они с мамой стояли перед домом семьи Ни, глядя на белый похоронный зал. Обе молчали. Жэнь Цилин чувствовала, как дрожит рука матери, и крепко сжала ее.

Она вспомнила, как в прошлой жизни Ни Жотин и ее мать пришли к ним домой и обвинили ее мать в смерти отца. Через несколько часов у мамы случился сердечный приступ. В этой жизни они сами пришли сюда. Жэнь Цилин посмотрела на бледное лицо матери и вздохнула.

— Что вам здесь нужно?! — Увидев их, госпожа Ни, не обращая внимания на родственников, выбежала к ним, как скандалистка. — Это ты во всем виновата! Он думал о тебе и поэтому проехал на красный!

Жэнь Цилин заслонила мать своим телом и с горечью усмехнулась. Какая знакомая сцена. В прошлой жизни все было так же, только ссора произошла на улице, а не в доме. Судьба шла по тому же пути.

Она увела мать. Родственники семьи Ни пытались успокоить госпожу Ни. В этой суматохе Жэнь Цилин услышала, как Ни Жотин кричит:

— Это ты виновата! Ты убила моего отца!

Жэнь Цилин поспешила увести мать подальше. Когда они отошли, мать вдруг пошатнулась. Жэнь Цилин подхватила ее и увидела, что лицо матери стало совсем белым, а руки прижаты к груди. Испугавшись, она достала из кармана лекарство и дала матери, но ей не стало лучше.

— Это я… я… виновата… в его… смерти… — повторяла мама.

— Вызовите скорую! — закричала Жэнь Цилин прохожим. — Пожалуйста, вызовите скорую!

Кто-то из прохожих наконец вызвал скорую. Жэнь Цилин поехала с матерью в больницу. Когда мать увезли в операционную, она опустилась на пол, прислонившись к стене. У нее на всем свете осталась только мама. Почему ей приходится снова переживать эту невыносимую боль?

Она должна была остановить мать, не позволить ей идти на похороны. Но как дочь может отказать матери, которая говорит: «Если ты меня остановишь, я сейчас же умру»?

Но мама, ты же обещала мне, что только посмотришь и сразу уйдешь! Ты же говорила, что будешь сильной! Почему я сдержала обещание, а ты нет?

Она думала, что под ее влиянием мать стала намного сильнее. Но оказалось, что это были лишь ее мысли…