Глава 1. Перерождение

Мэн Цзян очнулся в кровати. Окружающая обстановка показалась ему до боли знакомой.

— Это… это… — Мэн Цзян сел и понял, что находится в доме своих приемных родителей. Взглянув на календарь на столе, он с изумлением обнаружил, что на дворе — десять лет назад. Грубая деревянная кровать, выцветшее, но чистое постельное белье — все указывало на то, что это действительно его прежний дом.

Внезапно Мэн Цзян вспомнил, что перед тем, как прийти в себя, его сбила машина. Он поспешно осмотрел свое тело. И не смог сдержать удивления: на нем не было ни царапины, более того, его тело стало гораздо меньше. Не веря своим глазам, Мэн Цзян встал с кровати и подошел к зеркалу.

Это был он, каким он был десять лет назад. Рост меньше 150 сантиметров, тонкие руки и ноги, взъерошенные волосы… все подтверждало, что это действительно он прежний.

— Неужели я переродился? — Мэн Цзян сильно ущипнул себя. Резкая боль ясно дала понять, что это не сон. Но что это у него на груди? Мэн Цзян дотронулся до груди, его отражение в зеркале повторило движение. На груди, под одеждой, проглядывало что-то красное. Мэн Цзян оттянул воротник, и на его правом плече открылось ярко-красное изображение бабочки.

— Что это? У меня не было родимого пятна! И почему оно так похоже на тот нефритовый кулон, который я купил на рынке древностей?

Кулон Мэн Цзян приобрел три года назад.

Хотя к тому времени он уже вернулся к своим биологическим родителям, особой любовью они его не баловали. Интриги богатых семей были слишком сложны для ребенка. В первые годы после возвращения он постоянно попадал в неприятности, из-за чего родители лишь качали головой и вздыхали, глядя на него как на неисправимого. Впрочем, в материальном плане они ему ни в чем не отказывали, словно компенсируя то, что он пятнадцать лет провел вдали от них.

Три года назад, незадолго до восемнадцатого дня рождения Мэн Цзяна, родители, занятые подготовкой к отъезду младшей сестры на учебу за границу, совершенно забыли о его празднике. Расстроенный, он отправился на прогулку, чтобы развеяться. Проходя мимо самого большого в городе рынка древностей, он вдруг решил заглянуть туда.

Хотя Мэн Цзян не был знатоком древностей, семь лет жизни в богатой семье, где его окружали лишь изысканные вещи, развили в нем хороший вкус. Он долго бродил по рядам, но ничего не привлекало его внимания. Случайно он наткнулся на один прилавок, где его взгляд упал на нефритовый кулон в форме бабочки.

Кулон был сделан из прозрачного нефрита, но главное — он был искусно вырезан. Мэн Цзян сразу же спросил цену и купил его. Кулон был небольшим, размером с три пальца, и изображал порхающую бабочку, окруженную ветвями неизвестного растения. Так как кулон был небольшим, Мэн Цзян продел в него красный шнурок и повесил на шею.

За три года кулон стал для него как родной. И теперь бабочка с окружающими ее ветвями в точности повторяли рисунок на кулоне.

Похоже, кулон переродился вместе с ним. Но почему изображение бабочки стало таким большим и ярко-красным? Сейчас лето, как он покажется на людях с таким пятном? Едва он об этом подумал, как рисунок на его плече начал стремительно бледнеть, пока не стал совсем незаметным.

— Невероятно! — Мэн Цзян потрогал место, где раньше было изображение бабочки. Теперь там осталась только гладкая кожа. Но пока рисунок исчезал, Мэн Цзян ощутил странное чувство, словно нечто направляло его. В следующий миг он оказался в незнакомом месте.

— Где это я?.. — Мэн Цзян огляделся. Он стоял во дворе крестьянского дома. Двор был небольшим, с двумя соломенными хижинами и глинобитными стенами. Перед домом простиралось несколько акров земли, а за ним виднелся пруд. У калитки стояли грабли и другие сельскохозяйственные инструменты. Во дворе был колодец с воротом. Внутри хижины было довольно пусто. В первой комнате стояла простая мебель: стол и два стула. У входа и у стены, разделяющей комнаты, располагалась печь. Во второй комнате, у входа, находились нары. Больше ничего не было.

Стоя во дворе, можно было увидеть несколько зеленых холмов вдали и чистую речку, извивающуюся у подножия холмов и протекающую неподалеку от двора. Дальше все было скрыто туманом.

Мэн Цзяну казалось, что после перерождения он все еще видит сон. Он не только выжил в той страшной аварии, но и оказался в таком удивительном месте. Похоже, это пространство как-то связано с нефритовым кулоном в форме бабочки. Мэн Цзян не смог сдержать радостного смеха. В прошлой жизни он постоянно чувствовал себя подавленным, а теперь, благодаря этому чуду, он чувствовал, что ему действительно повезло. Раз уж судьба дала ему такой шанс, он должен им воспользоваться.

Глядя на темную почву на поле перед домом, Мэн Цзян понял, что земля здесь очень плодородная. Нужно купить семян и посадить овощи. Тогда приемным родителям, которые жили бедно, не придется беспокоиться о еде.

Раз уж он получил второй шанс, он должен прожить эту жизнь счастливо!

Но как отсюда выбраться?

Пространство вокруг изменилось, и Мэн Цзян снова оказался в своей маленькой спальне. Он удивленно моргнул и попробовал еще несколько раз. Оказалось, что входить и выходить из этого пространства очень просто. Нельзя терять времени, нужно скорее купить семена.

Мэн Цзян подошел к письменному столу и взял с него маленькую фарфоровую свинью-копилку. В ней хранились его карманные деньги. Хотя приемные родители жили бедно, они очень любили его, гораздо больше, чем биологические родители, которые думали только о деньгах и престиже. Но сейчас он еще не знает, что приемные родители — не его родные. Нужно быть осторожнее и не выдать себя.

Пересчитав монеты в копилке, Мэн Цзян обнаружил, что у него чуть больше семи юаней. Но сейчас — десять лет назад, цены не такие высокие, и этих денег должно хватить на несколько пакетиков семян. Немного подумав, Мэн Цзян взял деньги и вышел из дома.

Глядя на старый жилой комплекс, Мэн Цзян почувствовал, будто попал в другой мир. Впрочем, так оно и было. В этом комплексе не было ни спортзала, ни парковки, ни зеленых зон. Но они и не были нужны. Комплекс был очень маленьким, и все его жители жили примерно одинаково. Это было общежитие для работников государственного завода, и здесь жили небогатые люди. Автомобили заезжали сюда редко. Зато здесь царила дружеская атмосфера, ведь многие жители работали в одном отделе. По дороге Мэн Цзян здоровался со многими пожилыми людьми. Такого не увидишь в коттеджных поселках. В тех престижных районах дома стояли друг от друга на расстоянии почти километра, и жители не то что не здоровались, а даже не видели друг друга. А если и встречались, то лишь для того, чтобы похвастаться своим богатством.