Глава 3. «Не нравится, это так трудно понять?»

Глава 3. «Не нравится, это так трудно понять?»

Цзи Юньшэнь встал рядом с Сяо Юем, с улыбкой пожал руку Директору Яну: — Давно слышал о вас, Директор Ян, и сегодня, увидев вас, убедился, что вы действительно строги к другим.

Уголок рта Директора Яна дернулся. Он недовольно оглядел его: — Вы Родитель Сяо Юя?

— Нет, — Цзи Юньшэнь махнул рукой. — Но этого ребенка я знаю.

Сяо Юй незаметно отодвинулся в сторону, отделяясь от Цзи Юньшэня.

— Директор Ян, моя фамилия Цзи, — Цзи Юньшэнь не обратил внимания на его маленькое движение, протягивая личную визитку. — Скажите, какую ошибку совершил Сяо Юй, что ее можно решить только Отчислением?

Директор Ян был очень раздражен тем, что его прервали. Он взял визитку, даже не взглянув на нее, и бросил на стол: — Ваша фамилия не имеет значения.

Вы не Родитель студента, я не имею права сообщать вам.

— Вот как? А если я хочу знать? — Уголки губ Цзи Юньшэня приподнялись, создавая впечатление хорошего настроения, но слово «я» он выделил с трудом уловимой надменностью.

Сяо Юй тоже это услышал, резко толкнул его локтем и тихо прорычал: — Не мешай!

— Что значит «вы хотите знать»? — Директор Ян был в замешательстве, не сдержал гнева и взорвался: — Кто вы такой...

Но вдруг, словно что-то вспомнив, резко опустил голову, посмотрел на визитку на столе. На лбу мгновенно выступил пот, и он заикаясь произнес: — Вы, я... На самом деле ничего серьезного, просто небольшое недоразумение между студентами.

— Вот и хорошо, — Цзи Юньшэнь прищурился и улыбнулся. — Тогда я заберу Сяо Юя?

— Пожалуйста, пожалуйста.

Директор Ян с улыбкой проводил двух «больших Будд», с замиранием сердца просматривая материалы жалоб. Оказывается, легендарный «Спонсор» — это Цзи Юньшэнь... Он чуть не совершил непоправимую ошибку!

Однако его тревожное сердце еще не успокоилось, как зазвонил стационарный телефон.

— Ян Ли! Ты что, работать не хочешь?! Смеешь трогать человека господина Цзи?!

— Директор? Я... я нет, я уже отпустил Сяо Юя...

— Завтра же, до конца дня, разберись со всеми Слухами в университете!

Хлоп!

Директор школы просто повесил трубку.

Директор Ян опустился на стул и дважды повернулся на месте. На темной ткани его рубашки проступили большие пятна пота.

Вот так дела, с этим студентом лучше не связываться!

Даже выйдя из Административного здания, Сяо Юй все еще был немного ошеломлен.

Кто же такой Цзи Юньшэнь? У него есть деньги, и он может говорить с начальством?

Судя по поведению Директора Яна, его, скорее всего, не отчислят.

Но если не держаться подальше от этого источника проблем, то в будущем, вероятно, будет трудно сохранить спокойствие.

— О чем думаешь? — Цзи Юньшэнь остановился, глядя на него.

Сяо Юй слегка поднял голову: — Ни о чем.

Смеркалось. Он стоял, опираясь спиной о Полумесяц. Теплый свет Уличных фонарей освещал его глаза, в которых смутно отражался силуэт Цзи Юньшэня.

Неизвестная Мошкара собралась у света. Цзи Юньшэнь поднял руку, чтобы отмахнуться от них, а затем опустил ее на его макушку: — Это пустяки.

Навстречу шли несколько студентов, и Сяо Юй почувствовал, что на него смотрят недоброжелательно.

Он пригнулся, уклоняясь от руки Цзи Юньшэня, и отошел назад на безопасное расстояние, где тот не мог его коснуться.

— Спасибо за сегодняшнюю помощь, — сказал он, отступая. — Я пойду.

Отказ был более чем очевиден. Цзи Юньшэнь смотрел на него и находил это забавным. В его опущенных глазах было две части страха и восемь частей отвращения. Его жалкий вид заставлял его еще больше хотеть подразнить его.

— Подожди, — он с улыбкой догнал Сяо Юя, наклонился ближе и спросил: — Я голоден. Слышал, что «Весна Каса» очень неплоха. Можешь отвести меня туда?

Глаза Цзи Юньшэня были узкими и длинными, в них мерцали непонятные эмоции.

Слова, слетавшие с его губ, казались просьбой, но на самом деле не допускали отказа.

Первый Стейк, шипя, появился на столе. Горячие брызги масла разлетались, оставляя яркие жирные пятна на скатерти.

Сяо Юй был крайне сбит с толку. Как такой человек, как Цзи Юньшэнь, мог заинтересоваться «Весной Каса»?

«Весна Каса» славилась недорогими и качественными западными блюдами быстрого питания. Двухсот юаней было достаточно, чтобы накормить двоих.

Молодые пары больше всего любили приходить сюда на свидания, плотно ужинать, а затем спешить обратно в университет до закрытия.

Сяо Юй огляделся. Почти за каждым столом сидели мужчина и женщина. Их столик с Цзи Юньшэнем действительно выделялся.

— Ешь.

Цзи Юньшэнь символически подвинул Стейк к нему. Он поспешно остановил его: — Моя порция еще не принесена.

В этот момент Официант принес еще один хорошо прожаренный Стейк. Цзи Юньшэнь все понял.

Он ел очень аккуратно, и в сочетании с его красивым лицом это выглядело аппетитно.

Однако Сяо Юй почти не поднимал головы, монотонно повторяя движения: резал Стейк, накалывал вилкой, отправлял в рот, словно торопился на следующее мероприятие.

Стейк здесь был действительно трудно проглотить. Цзи Юньшэнь заказал бутылку Красного вина и попросил Официанта налить бокал Сяо Юю: — Стейк слишком жирный, нейтрализуй вкус.

— Спасибо, я не пью.

Он даже не потрудился найти предлог для отказа. Если он не пьет, как он так напился при первой встрече?

Но Цзи Юньшэнь не стал вдаваться в подробности, с фальшивой улыбкой сказал: — Всего четырнадцать градусов.

Сяо Юй не притронулся к вину, и Цзи Юньшэнь больше не настаивал. За столом не было лишних разговоров.

После еды Сяо Юй хотел воспользоваться случаем, чтобы все прояснить. Он позвал: — Господин Цзи.

— М?

— Эти подарки слишком ценные, я не могу их принять.

Цзи Юньшэнь поднял на него глаза, улыбка не доходила до глаз: — Считай это моим маленьким жестом. Это не что-то ценное, просто возьми, поиграйся.

Сяо Юй опешил. Легкая фраза выявила пропасть между ними.

Для него эти вещи были бесценны, роскошь, о которой он не смел и мечтать после старшей школы; для Цзи Юньшэня это было всего лишь «улыбка наложницы», чтобы порадовать любовника.

Он осторожно начал: — У меня достаточно всего необходимого, вам не нужно...

— Не нравится? — Цзи Юньшэнь перебил его, сложил Салфетку пополам и небрежно бросил на стол.

— Не то чтобы... — Сяо Юй запнулся, встретившись взглядом с парнем у входа.

В июне, даже вечером, температура была около тридцати градусов, но парень был в Толстовке с капюшоном и длинными рукавами и в Бейсболке.

Войдя, он оглядывался по сторонам, словно кого-то ждал.

Это была обычная сцена, но после того, как он встретился с ним взглядом, он наоборот, опустил козырек кепки и побежал в другом направлении.

Это было немного странно.

— Не то чтобы что? — Голос Цзи Юньшэня стал нетерпеливым.

Сяо Юй пришел в себя и перестал ходить вокруг да около: — Если вы дарите подарки в качестве компенсации... за ту ночь, то я взял банковскую карту, и на этом все может закончиться.

Вам не нужно чувствовать себя обязанным мне, и я тем более не буду вас шантажировать. Давайте считать, что ничего не было.

Цзи Юньшэнь нахмурился: — Почему?

Как только эти слова слетели с его губ, он сам опешил.

Первоначальная цель подарков была компенсация. Теперь человек прямо говорит, что ему ничего не нужно. По логике, он должен был бы обрадоваться и разойтись с Сяо Юем.

Но в сердце у него было какое-то разочарование.

Его всегда превозносили. Не говоря уже о директорах, даже самые известные виолончелисты уступали ему дорогу.

Даже если у них было мнение о нем, при встрече они сдерживались.

Сяо Юй открыто демонстрировал свою неприязнь. Неужели он не боялся разозлить его и навлечь на себя Несправедливую беду?

— Я просто хочу быть обычным человеком, но ваше появление доставило мне неприятности. Я не хочу жить в Слухах, — Сяо Юй равнодушно взглянул на него и прямо сказал: — Я уже говорил, давайте считать, что мы не знакомы и никогда не встречались, и никто никому не мешает.

— Только из-за этого? Учитывая эффективность работы вашего директора, завтра Слухи наверняка будут устранены, — Цзи Юньшэнь услышал лишь половину сказанного, его лицо немного прояснилось. Он покачал бокалом и допил Красное вино. — К тому же, те люди просто болтают, вы ведь не получили реального вреда, не так ли?

Сяо Юй на мгновение опешил, его охватил гнев от высокомерных и самодовольных слов Цзи Юньшэня, которые сводили все к пустякам.

Цзи Юньшэнь был на высоте и ни о чем не беспокоился, но он — нет. Он уже сделал один неверный шаг и ни в коем случае не мог продолжать ошибаться.

— Вы мне не нравитесь, я вас ненавижу, вы меня раздражаете, и я не хочу иметь с вами никаких связей. Это так трудно понять? — Он в гневе встал, схватил рюкзак и накинул его на плечо. — Вы, должно быть, уважаемый человек. Кого только у вас нет, какой смысл цепляться за меня?

Салфетка, лежавшая на его коленях, упала на пол. Он наклонился, поднял ее и с силой швырнул на стол, а затем, не оглядываясь, выбежал из ресторана.

Гости за соседним столиком ушли. Официант собирал ножи, вилки, тарелки в тележку. Время от времени раздавался раздражающий звон металла и керамики.

Цзи Юньшэнь сидел там, спокойный и невозмутимый, в своем аккуратном светлом костюме. Его от природы улыбающиеся губы делали его вид приятным и нежным.

Однако его пальцы непрерывно стучали по ноге. Вспоминая опущенные уголки губ Сяо Юя, он чувствовал сильное раздражение.

В одном Сяо Юй был прав: если он захочет, к нему придут толпы людей.

А Сяо Юй? Непослушный, без изюминки, постоянно с мрачным лицом. Кому это нужно?

Он пожалел Сяо Юя, великодушно придумывая способы компенсировать, но кто знал, что тот окажется неблагодарным, не ценящим доброты.

— Кто такой Сяо Юй, чтобы так с ним обращаться?

Официант закончил уборку и, увидев, что бокал на столе Цзи Юньшэня пуст, вежливо спросил: — Сэр, вам что-нибудь еще?

— Нет, спасибо, — Цзи Юньшэнь мягко улыбнулся, встал и вышел из ресторана.

«Весна Каса» находилась менее чем в километре от университета. Сяо Юй прошел только половину пути, когда начался дождь.

Мелкий дождь мгновенно превратился в ливень. Ему пришлось ускориться и бежать в сторону университета.

Чтобы срезать путь, он забежал в маленькую Рощу.

Уже совсем стемнело. Деревья качались на ветру, сгибаясь под тяжестью ливня.

Тени были зловещими, словно Духи смерти, размахивающие когтями.

Хлоп!

Неподалеку вспыхнула точка света, а затем резко понеслась к нему.

Сяо Юй инстинктивно развернулся и побежал обратно, но споткнулся, и в мгновение ока его догнали, с силой повалив на землю.

Локти приняли на себя всю тяжесть тела, проделав две дыры в мокрой земле.

Но он не успел почувствовать боль, как резко повернулся. Точка света светила прямо ему в глаза.

Зрачки расширились. Он увидел мужчину в Толстовке с длинными рукавами и в Бейсболке.

Это был тот парень из «Весны Каса»!

— Ты кто?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. «Не нравится, это так трудно понять?»

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение