Глава 9 (Часть 1)

Глава 9 (Редакция)

Семейные обстоятельства заставили их повзрослеть немного раньше сверстников.

Когда они встречались в старшей школе, оба были довольно экономными. Дело было не в отсутствии денег: к тому времени Чжан Баоюань уже прославился, а Ван Цзэянь происходил из интеллигентной семьи. Его отец был профессором в Университете S провинции G (том самом, где сейчас учился Ван Цзэянь), а мать — внучкой самого богатого человека провинции G и тоже профессором в Университете S. Естественно, их семья жила намного лучше обычных людей.

Возможно, из-за схожести характеров они естественным образом сошлись. Обычно свидания проходили в библиотеке.

Линь Юй отчётливо помнила, как в юности обожала и была без ума от Ван Цзэяня.

Каждый раз в библиотеке Ван Цзэянь серьёзно изучал математику, физику и химию, а Линь Юй сидела напротив с романом в руках. Но чаще она украдкой поглядывала на Ван Цзэяня: на его утончённую и красивую внешность, изящные и мягкие черты лица, на его руку с мозолями от подработок, держащую шариковую ручку и быстро решающую задачи на черновике.

Ван Цзэянь, конечно, знал об этом. Когда Линь Юй пристально смотрела на него, он всегда внезапно поднимал голову, улыбался и говорил: — Девчонка, это уже шестой раз, — а затем легонько стукал её по голове кончиком ручки.

Каждый раз, слыша это, Линь Юй краснела. — А-а! Значит, ты сам тоже невнимательно решаешь задачи!

Услышав это, Ван Цзэянь пододвигал ей черновик с решениями и ответы. — Кто сказал, что я невнимателен?

Ван Цзэянь всегда был таким нежным, легко волнуя сердце Линь Юй. Она же добросовестно проверяла его расчёты. — Ого, как это ты ошибся всего в одной задаче?

— Правда? Тогда в следующий раз не буду отвлекаться. Делать два дела одновременно, видимо, не очень хорошо.

— Признался! Ты только что подглядывал за мной!

Ван Цзэянь снисходительно улыбался. — А я и не отрицал!

И так, в тихих перепалках и шутках, проходил день.

Юность действительно прекрасна. Малейшая мелочь кажется сладкой, как мёд. Если бы не то происшествие, возможно, Линь Юй захотела бы прожить с Ван Цзэянем жизнь, «глядя на море, в тепле весенних цветов». Жаль только, что в этом мире нет «возможно».

— Малышка Юй, пойдём в чайную, — предложил Ван Цзэянь.

Чайная находилась напротив их старшей школы. Там подавали чай Лунцзин, Улун и другие сорта, но самой большой популярностью у учеников пользовался тайваньский жемчужный молочный чай.

Линь Юй любила жемчужный молочный чай, а Ван Цзэянь — тот же чай, но без шариков тапиоки.

Линь Юй, чья голова была полна воспоминаний из-за появления Ван Цзэяня, сказала: — Интересно, её не снесли из-за городской застройки?

— Тогда пойдём посмотрим. Может, встретим кого-нибудь из старых учителей.

— Хорошо. Может, сначала оставишь багаж в гостинице? — Линь Юй заметила, что сумка выглядела тяжёлой.

Ван Цзэянь посмотрел на багаж и улыбнулся. — Не нужно.

Вещи всё те же, но люди не те, и всё кончено.

Чайная выглядела так же, как и при открытии, но хозяйкой стала невестка прежней владелицы. Прошло всего несколько месяцев.

— Хозяйка, два стакана жемчужного молочного чая. Один с шариками, другой без, — Ван Цзэянь помнил эти мелкие детали.

Новая хозяйка была очень молода, и когда она улыбалась, на её щеках появлялись две неглубокие ямочки. — Какой вкус желаете?

Линь Юй на мгновение замерла. — Обычный, пожалуйста.

Ван Цзэянь был счастлив. Столько новых вкусов, а Линь Юй выбрала старый. Не значит ли это, что она ценит прошлое?

Заботливо вставив трубочку для Линь Юй, Ван Цзэянь заметил, что она всё время смотрит на стену.

— Это всё ты раньше написала.

Стикеры только недавно вошли в моду, поэтому более поздние сообщения были написаны на них и приклеены к стене. А раньше Линь Юй каждый раз, приходя сюда, оставляла на стене надпись. Все они до сих пор сохранились — следы их сладкой первой любви.

Линь Юй с грустью посмотрела на Ван Цзэяня и обратилась к хозяйке: — Хозяйка, дайте мне, пожалуйста, ручку.

Хозяйка с улыбкой протянула ей ручку. — Молодость — это хорошо.

Линь Юй взяла ручку и написала: «Ночью глубокой вдруг снятся юности дни, Только праздные люди мне снятся, не ты».

Ван Цзэянь ошеломлённо смотрел на эти четырнадцать иероглифов, его охватила тоска. — Ты действительно не собираешься меня прощать?

— Янь, я говорила: «Кто изменил раз, тому веры нет», — Линь Юй с улыбкой вернула ручку хозяйке и очень серьёзно посмотрела на Ван Цзэяня.

Изначально вкусный молочный чай показался им обоим безвкусным. Неужели мастерство хозяйки ухудшилось?

— Эй, это действительно вы двое? А я уж подумала, что у меня зрение совсем испортилось.

Они посмотрели на вход и сказали в один голос: — Учительница Ван, давно не виделись.

Учительница Ван была их классным руководителем в старшей школе. Сначала она уговаривала и заставляла их расстаться, узнав об их ранних отношениях, потом замолчала, а затем и одобрила их союз. Она была одним из свидетелей их прекрасной первой любви.

«Старушка Ван» — так ласково называли её ученики в старшей школе.

— Я так и знала! Слова директора тогда были слишком категоричны. Мы ждём, когда вы поженитесь! — За полгода морщин на лбу учительницы Ван стало так много, что в них, казалось, мог застрять комар.

Линь Юй неловко улыбнулась. Пожениться? Это уже невозможно…

Ван Цзэянь расплылся в улыбке. — Учительница Ван, ждите новостей.

— Эй-эй, я приехала навестить дочь и не ожидала встретить вас двоих. Учительница так рада, — учительница Ван улыбалась очень добродушно.

Линь Юй поняла, почему учительница Ван оказалась здесь — в конце концов, здесь было много учеников.

Ван Цзэянь улыбался в ответ, его улыбка была тёплой, как весенний ветерок.

— Может, зайдёте ко мне домой на обед? Вы двое — гордость учительницы!

Ван Цзэянь предоставил право ответа Линь Юй. Она сказала: — Не нужно, у нас скоро дела.

Те же слова, что Чжао Сюян сказал Ван Цзэяню.

— Да-да, вы так редко встречаетесь, учительница не будет вам мешать, ха! — Учительница Ван улыбнулась и похлопала Ван Цзэяня по плечу.