Глава 7 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— холодно бросила Ма Сюэцзяо, скрестив руки.

— У Линь Юй доброе сердце. Возможно, она пошла на это от безысходности. Если можем помочь, давайте поможем, — Лань Мэйшань придвинула стул и плюхнулась на него.

— Давайте пока никому не рассказывать, что Линь Юй стала чьей-то любовницей, — добавила Цинь Фэнхун.

Ма Сюэцзяо бросила взгляд на Цинь Фэнхун. — Шила в мешке не утаишь.

— Неважно, решено. Давайте теперь чаще бывать в общежитии, присматривать за ней, — Лань Мэйшань потёрла лоб, оперевшись локтем о стол.

— Разве это не своего рода слежка? — Цинь Фэнхун немного беспокоилась о последствиях, если Линь Юй узнает.

— Какая разница? — Ма Сюэцзяо тряхнула своими завитыми крупными локонами.

Хотя на словах она говорила так, в душе она думала о том, как бы ей самой, подобно Линь Юй, найти богатого покровителя.

Несколько дней назад она узнала, что старик Ма, глава семьи, был при смерти. Она сама была рождена от любовницы, и в глазах остальных членов семьи Ма была просто незаконнорождённой. Хотя её официально признали и вернули в клан, но то, что семья Ма не принимала её всерьёз, было фактом.

Ма Сюэцзяо могла догадаться даже пальцами ног, что в завещании старика ей точно ничего не достанется. Рано или поздно другие родственники выгонят её из семьи Ма. Лучше уж сейчас найти себе «высокую ветку» и уцепиться за неё.

Поскольку она была дочерью любовницы, у Ма Сюэцзяо было мало шансов участвовать в мероприятиях высшего общества. Теперь, зная, что Линь Юй стала любовницей богатого человека, она сможет через неё познакомиться с большим количеством людей из высшего света. Её корыстные расчёты были весьма продуманными.

Чжао Сюян не спал всю ночь.

Лёжа в кровати, он ворочался и никак не мог заснуть. Он не ожидал, что с ним случится такое, как бессонница. Встав, он провёл всю ночь на балконе, подавленно куря.

Вчера вечером состоялся финал дебатов с филологическим факультетом. Он одержал блестящую победу, прервав восьмилетнюю монополию филологов на чемпионство в дебатах.

Это было ожидаемо, поэтому особой радости он не испытал.

Вернувшись в общежитие, он получил звонок от Линь Мань. Она прилетала утренним рейсом, и он должен был её встретить.

Как раз были выходные. Но даже если бы не были, зная характер Линь Мань, она всё равно заставила бы Чжао Сюяна встретить её. В её глазах дисциплины никогда не существовало.

Именно из-за предстоящей встречи с Линь Мань Чжао Сюян не мог уснуть. Это была не радость от долгожданной встречи после разлуки, не волнение перед свиданием, а раздражение.

Увидев, что небо начинает светлеть, он достал телефон и посмотрел на время — шесть часов.

Он потёр лицо руками, чтобы немного взбодриться.

Открыл кран, не заботясь о том, разбудит ли он троих спящих соседей, и плеснул холодной водой в лицо.

Переодевшись в чистое, он вышел из общежития.

Ранним утром на университетских дорожках было пустынно, редко можно было увидеть хоть кого-то.

Внезапно кто-то похлопал Чжао Сюяна по плечу.

Чжао Сюян обернулся. Это была Линь Юй в спортивной одежде, на лбу у неё блестели капельки пота.

Похоже, она только что вернулась с пробежки. Он подумал, как рано она встаёт.

Сам не зная почему, он достал носовой платок, вытер ей пот и накинул на неё капюшон, пришитый к кофте. — Осторожнее, не простудись. В такую погоду легко подхватить простуду.

Линь Юй, казалось, не могла принять внезапную нежность Чжао Сюяна и отступила на два шага. — Ты… ты Чжао Сюян?

Рука Чжао Сюяна застыла в воздухе, затем опустилась. — А ты думала, кто?

Линь Юй снова подошла ближе. — Посмотрю слева, посмотрю справа… Что у тебя за вид такой?

Чжао Сюян провёл рукой по лицу. Кажется, отросла щетина, он в спешке не успел побриться.

И выглядел он, похоже, немного измождённым — всё-таки не спал всю ночь.

Линь Юй поддразнила его: — Неужели думал обо мне и не мог уснуть?

— Не стесняйся, думать о своей девушке — это совершенно нормально, нечего стыдиться, — Линь Юй даже по-дружески хлопнула Чжао Сюяна по плечу.

Чжао Сюян замер. Он не спал не потому, что думал о своей девушке, а потому, что думал о бывшей.

— Ты каждое утро занимаешься спортом?

Линь Юй склонила голову набок. — Нет, только когда на душе неспокойно, иду бегать, чтобы выплеснуть эмоции.

Вчера вечером в общежитии взгляды тех троих её так расстроили. Сколько бы она ни объясняла, всё было бесполезно. Они словно были уверены, что она — любовница!

— Из-за чего ты расстроена? — сказав это, Чжао Сюян тут же пожалел. Кажется, их отношения ещё не достигли такой стадии.

— Расстроена, почему ты меня не ищешь! — Линь Юй не собиралась рассказывать Чжао Сюяну о Чжан Баоюане.

Её немного кокетливые слова снова заставили Чжао Сюяна замереть. — Был занят дебатами с вашим факультетом, — Чжао Сюян нашёл случайный предлог.

— О? И каковы результаты? У меня вчера были дела, не смогла посмотреть.

Чжао Сюян уверенно улыбнулся. — А ты как думаешь?

— Судя по твоему виду, сильную команду по дебатам ваш факультет одолел?

Чжао Сюян промолчал, лишь поднял бровь, подтверждая правоту Линь Юй.

Линь Юй посмотрела на Чжао Сюяна — он не выглядел так, будто собирался завтракать. — Куда ты направляешься? Утром такой туман, почему ты вышел без шапки?

— В аэропорт, встретить… друга. Хочешь поехать со мной? — Чжао Сюян хотел взять Линь Юй с собой, чтобы показать Линь Мань, что между ними всё кончено.

— Может, мне переодеться? — Линь Юй тоже хотела прогуляться и согласилась с предложением Чжао Сюяна.

Чжао Сюян посмотрел на телефон. — Не нужно, и так хорошо, — на самом деле он боялся опоздать. Ведь девушки обычно долго переодеваются, как раньше Линь Мань, которая всегда заставляла его ждать полчаса или час.

Линь Юй засунула руки в карманы куртки. — Пойдём.

Университет располагался недалеко от гор и моря, поэтому здесь была высокая влажность и густые туманы. Когда они отошли подальше, казалось, будто они вошли в сказочную страну.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение