Глава 5 (Часть 2)

Линь Шо нахмурился. — Таких девчонок я насмотрелся. Применит пару уловок и думает, что сможет взлететь на ветку и стать фениксом. Смешно, право слово.

В наше время действительно немало самодовольных людей.

— Линь Шо, я тебе вот что скажу. Во-первых, я давно уже не девочка, я женщина…

Слова Линь Юй прозвучали двусмысленно, и Линь Шо мысленно усмехнулся. На самом деле, для Линь Юй, с момента её совершеннолетия, она уже была женщиной, а быть женщиной лучше, чем девочкой.

— Во-вторых, Чжао Сюян — не обязательно та самая высокая ветка. Линь Шо, мне вот что любопытно: почему ты так интересуешься нашими с Чжао Сюяном делами? Уж не потому ли, что тебе нравится Чжао Сюян?

Услышав это, лицо Линь Шо вытянулось. — Не неси чушь!

— Нравится или нет, тебе виднее. Мне хоть и любопытно, но это не моё дело, верно?

Казалось, чем дальше они говорили, тем больше запутывались.

— Учитывая, что мы всё-таки учимся в одном университете, я по-доброму тебя предупрежу: А Ян не будет к тебе серьёзно относиться. К тому же, моя сестра возвращается в начале следующего месяца, так что у тебя больше не будет возможности воспользоваться ситуацией.

— Линь Шо, говорила же, что ты любишь лезть не в своё дело, а ты не верил. Иметь такого отзывчивого однокашника — это действительно совершенно неожиданно. Спасибо за предупреждение, пока.

Помахав рукой, Линь Юй вдруг озорно наклонилась к Линь Шо. — Господин Линь, фигура у вас неплохая.

Линь Шо посмотрел на себя и почувствовал крайнее смущение. Он давно промок под дождём, и его тонкая одежда полностью облепила тело, смутно обрисовывая контуры фигуры.

Он решительно закрыл зонт и уставился на удаляющуюся спину Линь Юй, подумав про себя: «Прирождённая лиса-соблазнительница».

Когда Линь Юй снова вернулась в общежитие, там, как и ожидалось, никого не было.

Сегодня у начальника книжного бара было дома радостное событие, поэтому у всех сотрудников был выходной.

Линь Юй с удовольствием осталась в общежитии, чтобы выспаться.

Что значит «где найдёшь, где потеряешь»? Вот, например, Линь Юй сегодня получила редкую возможность отдохнуть, но внезапно получила заказ и была вынуждена встать и сесть за клавиатуру.

Линь Юй разместила в интернете небольшое объявление о том, что помогает писать различные тексты.

Большинство заказов составляло написание рефератов и курсовых.

Не успела она лечь в кровать, как услышала сигнал сообщения. Хе-хе, ещё 800 юаней скоро будут у неё в кармане.

Всё-таки она была способной студенткой филологического факультета. Её тонкие длинные пальцы быстро порхали по клавиатуре — смотреть на это было одно удовольствие. В мгновение ока она справилась с рефератом на 5000 иероглифов.

Нажав кнопку «отправить», Линь Юй сладко потянулась и принялась постукивать кулаком правой руки по левому плечу.

Возможно, в один прекрасный день у неё тоже разовьётся какое-нибудь профессиональное заболевание.

Линь Юй не переставала зевать. Взглянув на время в правом нижнем углу экрана ноутбука, она поняла, что уже так поздно. Пора умываться и спать.

Закрыв страницу, она снова зашла в Вэйбо и обновила статус: «Если бы в мире действительно существовали принцы и принцессы, то сказки перестали бы быть сказками».

Она по привычке раз в неделю проверяла почту — эта привычка выработалась у неё несколько лет назад. Если не случалось ничего непредвиденного, письмо от Ван Цзэяня тихо лежало во входящих.

С момента их расставания Ван Цзэянь то и дело присылал ей письма, хотя в них всегда было всего три слова и один знак препинания.

Этот знак препинания бывал запятой, точкой, восклицательным знаком, многоточием и даже вопросительным знаком.

Письма были на китайском, английском, японском, корейском, немецком.

Даже по этим коротким письмам было видно, что Ван Цзэянь — человек эмоциональный, эрудированный и талантливый.

Неожиданно сегодня в ящике было всего два письма.

Это был её личный почтовый ящик, адрес которого она дала только Ван Цзэяню после регистрации и больше никому не говорила.

Но эти два письма явно были от разных отправителей.

Открыв письмо от незнакомца, она увидела… Хо! Три огромных иероглифа — Хуан Мэнмэн!

Линь Юй было трудно это игнорировать.

Выпрямившись, Линь Юй принялась читать письмо слово за словом.

«Линь Юй,

Надеюсь, у тебя всё хорошо.

Не удивляйся, что я знаю твой адрес. Мы были хорошими подругами несколько лет, ты меня хоть немного, да знаешь.

Узнавать всё о Яне — моё неустанное занятие, в отличие от тебя, которая оставила его без внимания и заботы.

Не хочу много говорить о прошлом. Пишу это письмо, чтобы сообщить тебе, что мы с Янем больше не можем быть вместе.

Можешь не злорадствовать. Я охотно признаю своё поражение перед тобой.

Если он всё ещё в твоём сердце, я желаю вам счастья.

Хуан Мэнмэн»

Линь Юй почувствовала, будто прочитала какой-то анекдот. Внезапно ей пришло в голову, не стала ли она мусорной корзиной, раз другие выбрасывают ненужное и отправляют ей.

Из-за письма Хуан Мэнмэн Линь Юй совершенно расхотелось читать письмо Ван Цзэяня, и она просто удалила его.

На душе стало тоскливо. Она задумалась, ради чего вообще зашла в почту. Люди действительно полны противоречий, особенно женщины.

Чжао Сюян подавленно курил на балконе общежития. Кольца дыма окутывали его, создавая туманную, загадочную атмосферу.

Он только что получил международный звонок: Линь Мань возвращается.

— А Ян, что ты тут прячешься и куришь в тоске? — Гу Ци отодвинул штору французского окна, увидев тень на полу.

Чжао Сюян затушил сигарету, не обращая внимания на Гу Ци.

— Мужчины курят в одиночестве по многим причинам, но, судя по твоему виду, скорее всего, из-за женщины!

— Гу Ци, тебе бы стоило поставить лоток у ворот университета, гадать людям и водить их за нос.

Гу Ци поднял бровь. — Разве не так?

Чжао Сюян помолчал. — Ты же умеешь гадать, Гу-полубессмертный.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение