Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Чжао Сюян размял руку, кажется, он действительно приложил слишком много силы.

Линь Юй с жалостью посмотрела на красный след на руке и с обидой уставилась на Чжао Сюяна. — Что, взялся воспитывать?

Чжао Сюян выглядел так, словно испытывал досаду из-за её недостатков. — Ты же девушка, откуда такая грубость?

— Не твоё дело, — Линь Юй вызывающе подняла бровь.

— Если бы ты не была моей девушкой, я бы и правда не лез.

Линь Юй и Чжао Сюян стояли в переулке. Тонкие пальцы Линь Юй поправили прядь волос, растрепавшуюся на ветру, — жест, полный очарования.

— Тогда я не твоя девушка. Будешь лезть?

— Линь Юй, не слишком ли поздно говорить это сейчас? — Чжао Сюян скрестил руки на груди и откинулся назад, оперевшись о стену.

— Ни раньше, ни позже. Сейчас — самое время! — серьёзно заявила Линь Юй.

Чжао Сюян плутовски улыбнулся. — А если я не соглашусь?

— А почему ты должен не соглашаться? Я вижу, что мы одного поля ягоды. Не надо строить из себя праведника передо мной, меня от этого тошнит.

— О? Линь Юй, у тебя неплохой глаз. Раз уж мы одного поля ягоды, почему бы нам не идти по одной дороге? — Чжао Сюян прижал Линь Юй спиной к стене, уперев руки по обе стороны от неё.

Линь Юй отвернула голову. — Чжао Сюян, хватит трепаться. Если ты мужик, скажи одним словом: расстаёмся или нет?

Чжао Сюян наклонился к левому уху Линь Юй и чётко произнёс:

— Нет.

— Ты собираешься есть в таком виде? — Линь Юй не хотела смотреть на Чжао Сюяна вблизи и перевела взгляд на свои ноги, мысленно ругаясь: «Чёрт, эти туфли и пары дней не проносила, а уже облезли. В следующий раз нужно будет внимательнее читать отзывы покупателей».

Чжао Сюян убрал руки и засунул их в карманы брюк. — Есть, почему бы и нет.

Линь Юй окинула Чжао Сюяна оценивающим взглядом. — Молодой господин Чжао, эта твоя поза ужасно банальна.

Чжао Сюян проигнорировал её слова, повернул голову и посмотрел, как она поднимается на второй этаж столовой, а затем последовал за ней.

Пока Линь Юй прикладывала карту к считывателю, она не переставала мысленно ругаться: «Проклятый Линь Шо, из-за него я зря потратила деньги на обед. Ну, я ему ещё покажу!»

— Ты так смотришь, потому что мысленно ругаешь меня? — Чжао Сюян сел за стол с подносом.

Линь Юй посмотрела на него сверху вниз. Они действительно были одного поля ягоды!

— Не надо одновременно и льстить себе, и поливать грязью. Ты действительно слишком много о себе воображаешь.

— Хех, чтобы твоё выражение лица заставило меня воображать о себе лишнее, нужно очень постараться.

Линь Юй села напротив Чжао Сюяна. — Хватит со мной трепаться.

Людей в столовой постепенно становилось меньше. Иначе, если бы студенты продолжали глазеть, как только что внизу, Линь Юй определённо предпочла бы снова потратиться на еду впустую, хоть и было бы жаль — всё-таки это были с трудом заработанные деньги на жизнь.

— У тебя есть занятия днём? — спросил Чжао Сюян.

Линь Юй проглотила кусок риса. — Тебя мама не учила, что за едой не разговаривают? — Помолчав немного, она добавила: — Все пары.

Чжао Сюяну стало смешно. — Моя мама действительно не учила. А ты у своей научилась?

— Чжао Сюян, мать твою, ешь давай! — Линь Юй сделала вид, что собирается ткнуть палочками ему в глаза.

Из-за слов Чжао Сюяна Линь Юй внезапно почувствовала смятение.

— Линь Юй, пообещай мне больше не ругаться, хорошо? — Чжао Сюян положил руки ей на плечи и слегка сжал.

Линь Юй чуть не подавилась, смахнула его руки и принялась жадно пить суп.

Чжао Сюян встал, подошёл к ней сзади и легонько похлопал по спине, мягко говоря: — Малышка Юй-Юй, не торопись так, осторожнее, не подавись.

Линь Юй погладила себя по груди.

— Чжао Сюян, в тебя что, Цюн Яо вселилась?!

Услышав это, Чжао Сюян наклонился и поправил прядь волос, выбившуюся у Линь Юй от испуга. — Лишь бы ты не ругалась, всё остальное можно уладить.

Линь Юй с удивлением посмотрела на то, как быстро меняется Чжао Сюян. — Ты не пошёл на факультет искусств — это просто расточительство таланта.

— Вы мне льстите, — Чжао Сюян с улыбкой сел на своё место.

Вид Чжао Сюяна, изображающего глубокие чувства, вызывал у Линь Юй тошноту. Она подумала, что лучше поскорее доесть и уйти.

— Линь Юй, не ешь так быстро, — Чжао Сюян счёл это забавным и добродушно напомнил ей.

Линь Юй не обратила на него внимания.

— Поужинаем вместе вечером? — предложил Чжао Сюян.

Линь Юй, не глядя на него, ответила: — Нет, мне нужно на подработку.

Чжао Сюян удивлённо расширил глаза. — Шутишь? Ты ходишь на подработку?

Линь Юй презрительно взглянула на Чжао Сюяна. — Не все рождаются с золотой ложкой во рту, как ты, молодой господин.

Чжао Сюян расхохотался, совершенно не заботясь об имидже. — Я не это имел в виду. Я просто удивлён, что кто-то вообще нанимает тебя с твоим-то взрывным характером.

Линь Юй тоже закончила есть и с силой бросила палочки на стол.

Она посмотрела на часы и метнула на Чжао Сюяна испепеляющий взгляд.

— Мне нужно вернуться в общежитие за учебниками. Убери потом посуду на место сбора, — сказав это, она стремительно ушла.

Второй этаж столовой отличался от первого. На первом этаже посуду убирали работницы столовой, а на втором нужно было относить её на место сбора самому.

Чжао Сюян уставился на поднос на столе, и улыбка в его глазах перешла в действие.

Эта Линь Юй казалась довольно интересной. Но с какой стати она уже смеет ему указывать? Прямо как дома, только там прислуга убирала всё без его указаний.

В каком-то учебнике часто говорится, что общество устроено так: нет высших и низших, есть только разное разделение труда.

Так ли это?

Так ли это?

Так ли это?

Да!!!

Только для меньшинства…

Чжао Сюян подумал, что иногда обслужить кого-то другого — вроде бы неплохое чувство…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение