Глава 2. Пламя посреди ночи (Часть 1)

Во дворе съёмного дома.

Ян Пэн, услышав вопрос Ян Дуна, схватил грязное полотенце, висевшее рядом с краном, и беспорядочно вытер им лицо: — Не спрашивай.

— Что значит "не спрашивай"?! — Услышав ответ Ян Пэна, ярость поднялась в груди Ян Дуна. — Ты же обещал мне, что больше никогда не будешь играть!

— Это мое дело, я сам разберусь, — холодно бросил Ян Пэн и развернулся, собираясь уйти в комнату.

— Твое дело? По совести говоря, сколько раз за эти два года мы переезжали, чтобы скрыться от твоих долгов? Сколько раз ночевали под мостом? Сам разберешься?! Если бы ты действительно мог разобраться, разве мы оказались бы в таком положении? — Голос Ян Дуна дрожал, глаза покраснели. — Я два года вкалывал как проклятый, чтобы погасить твои долги, а теперь ты снова играешь. Ты хочешь довести меня до смерти, да?!

— Да пошел ты! Если бы я тебя не вырастил, ты бы давно сдох с голоду на улице! И не было бы у тебя сил со мной пререкаться! Я тебя вырастил, чтобы ты тыкал мне в лицо?! — Выкрикнув это, Ян Пэн увидел слезы на глазах Ян Дуна, уголки его губ дрогнули, и он понизил голос. — Я же сказал, это мое дело, не вмешивайся, я сам разберусь.

Сказав это, Ян Пэн развернулся и вошел в темную комнату.

После ухода Ян Пэна, Лохань вздохнул и с беспомощностью посмотрел на Ян Дуна: — Брат Пэн снова играл?

— Я не знаю подробностей, пришел домой и увидел, что они дерутся! — Ян Дун раздраженно сел на ступеньку у входа. — И откуда у него такая страсть к игре?

— Ладно, не злись, — Лохань сел рядом с Ян Дуном и, достав сигареты, протянул одну ему.

...

Ян Дун немного поговорил с Лоханем у входа, стараясь привести свои эмоции в порядок, встал и вошел в комнату. Обстановка, в которой жили братья Ян, была очень простой: комната коридорного типа, площадью около десяти квадратных метров. Кроме нескольких старых, брошенных хозяином столов и стульев, в комнате была только двухъярусная кровать, купленная на барахолке.

Увидев Ян Пэна, сидящего на краю кровати и самостоятельно обрабатывающего раны, Ян Дун вздохнул, взял у него йод. Ян Пэн, увидев действия Ян Дуна, поджал губы и молча отвернулся.

— И сколько ты на этот раз задолжал? — Ян Дун обрабатывал раны на спине Ян Пэна, его голос звучал подавленно.

— В этот раз я выиграл, но они не дали мне забрать деньги. В итоге, они нашли шулера, чтобы он играл со мной. Я тогда потерял голову от азарта, думал, что смогу отыграться, и взял ростовщический заём, — помолчав, тихо ответил Ян Пэн.

— На какую сумму расписка?

— Пятнадцать тысяч.

Услышав эту цифру, Ян Дун с силой зажмурился: — Брат.

— М?

— Я завтра отдам эти деньги, но, пожалуйста, больше не играй, ладно? — Ян Дун смотрел на спину брата, покрытую шрамами, и в который раз повторял эту фразу.

— ... — Ян Пэн промолчал.

— Я сниму тебе номер в гостинице, пока этот долг не будет погашен, поживи там несколько дней.

— ...

...

Через несколько минут Ян Дун умылся холодной водой и вышел из комнаты.

— Ну что, узнал? — Лохань, увидев Ян Дуна, подошел к нему. — Сколько он опять должен?

— Пятнадцать тысяч, — Ян Дун потер лицо рукой. — Ханьцзы, у тебя есть деньги? Одолжи мне немного.

Лохань беспомощно вздохнул: — И ты опять собираешься платить?

— А что делать? Я простой человек, если я буду постоянно связываться с этими бродягами, то даже если я и выдержу, мой брат не выдержит.

Лохань, увидев раздражение Ян Дуна, не стал больше ничего говорить, а прямо спросил: — Сколько тебе не хватает?

— У меня есть восемь тысяч, не хватает семи, — Ян Дун помедлил. — В конце этого месяца рынок вернет мне залог за аренду, как только получу эти деньги, сразу тебе отдам.

— Не говори ерунды, я один, мне много не надо, отдашь, когда сможешь, — Лохань улыбнулся. — Но семи тысяч у меня точно нет, вчера я только сделал техобслуживание машины и поменял четыре колеса, у меня осталось чуть больше двух тысяч.

— Две тысячи тоже подойдут, — кивнул Ян Дун. — Я еще у Тяньчи займу.

— Точно, пойдем вместе, этот гад в последнее время неплохо зарабатывает, — ухмыльнулся Лохань и, обняв Ян Дуна за плечи, вышел за дверь.

...

Район Шахэкоу, улица второго класса рядом со стройкой.

— Скрип!

После того, как такси медленно остановилось, Лохань открыл дверь и кивнул на небольшой дворик впереди: — Приехали, пошли!

Ян Дун посмотрел в направлении, указанном Лоханем. Перед ними был небольшой дворик, выходящий на улицу. Черные железные ворота двора были открыты, и внутрь то и дело заходили рабочие в касках.

— Тяньчи переехал? — Увидев это, Ян Дун слегка нахмурился, подумав, что если Линь Тяньчи опустился до такого, то ему будет неудобно просить у него в долг.

— Нет, он здесь бизнес ведет, — Лохань указал рукой. — Это его новый магазин.

— Новый магазин? — Ян Дун снова удивился. — Я видел его на прошлой неделе, он же еще на трехколесном велосипеде фрукты продавал?

— Да, верно, он же недавно заработал на продаже фруктов, вот и сменил профиль, открыл этот магазин.

— Вот же неугомонный, — Ян Дун потерял дар речи.

— Тяньчи сказал, что он и так бедный, поэтому не боится перемен. Если получится – станет богатым, не получится – останется бедным. Но если ничего не делать, то он всю жизнь будет бедным, — ухмыльнулся Лохань и, обняв Ян Дуна за плечи, вошел во двор.

Двор, который снимал Линь Тяньчи, был явно больше, чем тот, где жил Ян Дун. Как только Ян Дун вошел, молодой парень выскочил из флигеля у входа и преградил ему путь: — Эй, ты купил билет, чтобы сюда заходить?

— Купить билет? — Ян Дун озадаченно посмотрел на парня. — Это же не кинотеатр, зачем мне покупать билет?

Не успел парень открыть рот, как Лохань шлепнул его по голове: — Ты что, придурок, кого ты останавливаешь?!

— Ой, брат Хань приехал... Хе-хе, я не знал, что вы знакомы, — увидев Лоханя, парень ухмыльнулся и, достав сигареты, протянул их Лоханю и Ян Дуну. — Брат, кури!

— Дунцзы, познакомься, это сотрудник Тяньчи, Чжан Ао, — Лохань указал на парня и продолжил. — Чжан Ао, это Ян Дун, мы с Тяньчи названные братья.

— А, брат Дун, наслышан! — Услышав представление Лоханя, Чжан Ао ухмыльнулся. — Я часто слышал о тебе от моего босса!

— Твоего босса? — Ян Дун усмехнулся. — Что еще за прозвище?

— Хе-хе, брат Тяньчи сказал, что в нашем бизнесе нужно так называться, чтобы держать марку, — говоря это, Чжан Ао достал телефон. — Брат Тяньчи пошел покупать презервативы, вы пока садитесь, я ему позвоню, скажу, что вы пришли!

— Презервативы? — Ян Дун нахмурился, глядя на Лоханя. — Каким бизнесом занимается Тяньчи?

— Он пошел покупать презервативы, а я тебе скажу, что он открыл кофейню, ты поверишь? — Лохань с недоумением посмотрел на Ян Дуна. — Что еще за бизнес, все, что ниже пояса!

— Нелегальщина? — прямо спросил Ян Дун.

— Если ты так говоришь, я не буду спорить, — ухмыльнулся Лохань. — Тяньчи сказал, что это бизнес без вложений, деньги приходят очень быстро!

— Бред!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Пламя посреди ночи (Часть 1)

Настройки


Сообщение