Глава 1. Человеку не дано вернуться в юность

Знойный июньский день на северо-востоке, палящее солнце обжигает словно огонь.

Город Далянь, Синьшуйлуский фермерский рынок.

В два часа дня, внутри маленького ресторанчика, построенного из металлических листов, Ян Дун, докуривая сигарету "Желтая Красная Слива" за пять юаней, сидел на пластиковом стуле за стойкой и смотрел на суетящихся на рынке торговцев, ожидая, когда уйдут последние посетители.

Ян Дуну в этом году исполнилось двадцать три. У него были выразительные брови и ясные глаза, а в сочетании с ростом в метр восемьдесят и светлой кожей, парень выглядел особенно энергичным. Если бы не заляпанный маслом фартук, никто бы не связал его с этой забегаловкой, кишащей мухами.

За время, пока курилась сигарета, посетители ресторана допили свое вино и собрались уходить. Увидев, что гости собираются уходить, Ян Дун затушил окурок и с улыбкой встал: — Ну что, брат Юй, понравилось?

— Да, блюда отличные, — с улыбкой ответил мужчина средних лет, которого звали брат Юй, доставая бумажник. — Сколько с меня?

Ян Дун взглянул на счет на стойке и широко улыбнулся: — Восемьдесят семь, давай восемьдесят!

Брат Юй достал сто юаней и положил их на стойку: — Сдачи не надо, на остальные купи себе сигарет.

— Брат Юй, я знаю, что у вас на работе есть бесплатная столовая, но вы все равно время от времени приходите ко мне поесть, и так уже достаточно меня поддерживаете, — говоря это, Ян Дун вытащил из ящика под стойкой двадцать юаней и протянул их. — Если вы всегда будете так расплачиваться, я в следующий раз не смогу вас обслуживать.

— Черт, ну и ребенок, — брат Юй рассмеялся от слов Ян Дуна. — Я же с детства тебя знаю, разве не должен я поддержать твой бизнес?

Ян Дун улыбнулся: — Поддерживать бизнес — это не значит дарить деньги.

— Ха-ха, вот же упрямец, — видя, что Ян Дун настаивает, брат Юй немного растерянно взял двадцать юаней, а затем сменил тему. — Сяо Дун, тебе всего двадцать с небольшим, ты действительно собираешься всю жизнь провести в этом захудалом ресторанчике?

— Пока буду работать, — Ян Дун, услышав слова брата Юя, усмехнулся. — Держась за этот маленький ресторанчик, я, по крайней мере, могу гарантировать, что не умру с голоду.

— Посмотри на себя, какой же ты бесперспективный, сколько тебе лет, а ты уже думаешь только о том, как набить живот, — брат Юй достал пачку "Юйси" и протянул Ян Дуну сигарету. — Кстати, я вчера спрашивал, столовую нашего подразделения как раз сдают в аренду, и цена вполне приемлемая, годовая арендная плата вместе с арендой помещения всего чуть больше двухсот тысяч. Если у тебя есть желание, я могу помочь тебе разузнать?

— Брат Юй, не беспокойтесь обо мне, с моими посредственными кулинарными навыками я могу справиться только с таким маленьким заведением. Если я возьму в аренду столовую вашего подразделения, то точно все испорчу, — Ян Дун поджал губы и вежливо отказался.

На самом деле, предложение брата Юя взволновало Ян Дуна. Брат Юй был заместителем начальника цеха на судостроительном заводе, в его цехе работало около тысячи человек. Если бы он смог взять в аренду эту столовую, это был бы беспроигрышный вариант. Причина отказа заключалась в том, что семья Ян Дуна не могла собрать двести тысяч юаней арендной платы. Он не хотел всю жизнь ютиться в этом маленьком заведении, которое могли снести в любой момент, но бизнес на двести тысяч юаней для него сейчас был несбыточной мечтой.

Брат Юй, услышав это, не стал настаивать, улыбнулся и сменил тему: — Твой брат все еще играет?

— Завязал, — ответил Ян Дун. — Теперь, когда дом продан, у него нет денег. Когда он ходил играть, ростовщики не давали ему в долг. Нет денег – нет игры!

— Хорошо, что завязал, азартные игры – это не путь, — брат Юй протянул руку и похлопал Ян Дуна по плечу. — Сяо Дун, цветы прекрасны сто дней, а человеку не дано вернуться в юность. Пока молод, нужно пробовать, это не плохо. Насчет столовой, ты хорошенько подумай, если передумаешь, звони мне в любое время.

— Хорошо, я провожу вас! — Ян Дун снял фартук.

— ...

Ян Дун и брат Юй вышли за дверь, еще немного поболтали, а затем Ян Дун проводил брата Юя до автомобиля Nissan.

В салоне Nissan.

После того, как брат Юй завел машину, его коллега усмехнулся: — Старина Юй, а какие у тебя отношения с этим пареньком из ресторана? С тех пор, как он открыл свой маленький ресторанчик, ты каждые два-три дня приводишь нас сюда поесть. Эй, он что, твой внебрачный сын?

— Катись, не неси чушь, я всего на семь лет старше этого ребенка. Даже если бы в юности у меня и были такие мысли, то не было бы таких возможностей, — пошутил старина Юй, а затем объяснил. — Этому ребенку нелегко. Мы жили в одном дворе. Я и его брат – одноклассники. Когда они были маленькими, их родители погибли при исполнении служебных обязанностей, и его брат вырастил его. В последние годы его брат из-за азартных игр потерял работу и промотал все, что оставили родители. Если бы не это, ребенок не бросил бы учебу в университете и не начал зарабатывать на жизнь.

— Неправильно, я помню, что малоимущие студенты могут подать заявление на получение стипендии и тому подобного?

— Он все забрал, чтобы помочь брату выплатить долги.

— Как печально!

— Этого ребенка в свое время рекомендовали в первоклассный университет, и то, что он оказался в таком положении, действительно прискорбно!

Брат Юй тоже вздохнул, затем завел машину и медленно уехал.

...

Солнце в два часа дня нещадно палило землю, душный воздух словно застыл, не было ни малейшего ветерка. Над пустынной улицей поднимался зной, вызывая еще большее беспокойство.

Проводив брата Юя, Ян Дун прибрался в ресторане, затем запер дверь, взял приготовленную еду, сел на велосипед с отломанной педалью и покатил прочь с рынка.

Ян Дун жил в городской деревне в районе Гэнцзинцзы, в пяти-шести километрах от рынка. Когда он добрался до переулка, его дешевая футболка уже промокла от пота, словно ее постирали.

— Бам! Трах!

Ян Дун подъехал к воротам двора, и, не успев остановиться, услышал звук бьющейся посуды, доносящийся со двора. Меньше чем через секунду он бросил велосипед и, перепрыгивая через две ступеньки, вбежал во двор через открытые ворота.

Двор, который снимали Ян Дун и его брат Ян Пэн, был незаконно пристроенным зданием. При входе был небольшой пустырь, а впереди – жилой дом.