Глава 5. Нельзя ждать смерти

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Имперский лекарь Инь подал знак, чтобы Вэй Чэн и Бай Жу удалились.

— Имперский лекарь Инь, неужели в этом мире бывают такие совпадения? — спросил Его Высочество принц Жуй.

— Вы её узнаёте?

— Ваше Высочество, я её не знаю, — Имперский лекарь Инь так и хотел хлопнуть себя по щеке.

Зачем он вообще заговорил об этом?

Его Высочество принц Жуй молчал, спокойно глядя на Имперского лекаря Иня.

— Му Гуйфэй иногда обменивается письмами со старейшиной семьи Су. Тело госпожи Су очень слабое, и полностью зависит от заботливого ухода старейшины семьи Су. Обычно она не выходит из дома, поэтому у неё просто не было шансов попасть в беду. Ваше Высочество, можете быть спокойны, это просто совпадение, — спина Имперского лекаря Иня покрылась потом.

Больной тигр всё равно остаётся тигром.

Его Высочество принц Жуй долго молчал, затем внезапно приказал:

— Имперский лекарь Инь, помогите мне пойти посмотреть.

Имперский лекарь Инь тут же поддержал Его Высочество принца Жуя и уговаривал:

— Ваше Высочество, как говорится, девушка меняется к восемнадцати годам. Шесть лет не виделись, даже если госпожа Су будет прямо перед вами, вы вряд ли её узнаете. К тому же, простое сходство пульса и близость местности недостаточно, чтобы что-то доказать.

Его Высочество принц Жуй медленно встал и направился прямо из каюты.

Ну вот, Имперский лекарь Инь быстро зашагал рядом, поддерживая его.

Они вдвоём вышли из каюты, не обращая внимания на спешно кланяющихся лекарь-девушек и охранников, и направились прямо к каюте пациента.

— Имперский лекарь Инь, как выглядит эта девушка?

Его Высочество принц Жуй остановился у двери каюты пациента, слегка повернувшись в сторону.

— Ваше Высочество, она — настоящая красавица, — честно ответил Имперский лекарь Инь.

Его Высочество принц Жуй поднял глаза на солнце, затем опустил взгляд на себя и свою необычайно широкую тень, медленно повернулся и сказал:

— Вернёмся в каюту.

Имперский лекарь Инь остолбенел. Решения Его Высочества принца Жуя никогда не менялись, а тут он дошёл до этого места и вдруг повернул назад? Неужели солнце взошло на западе?

Идя, Имперский лекарь Инь вдруг всё понял и тихонько рассмеялся про себя.

Когда Его Высочество принц Жуй и Имперский лекарь Инь отошли, лекарь-девушки собрались в кучку и начали обсуждать.

— Голос Его Высочества такой приятный...

— Его Высочество принц Жуй такой высокий...

— Его Высочество принц Жуй такой молодой...

— Только немного полноват...

— Какой там немного, он довольно полный, верно?

Бай Жу была старшей лекарь-девушкой, услышав их болтовню, тут же строго сказала:

— Ваше Высочество — это тот, кого вы обсуждаете?!

Лекарь-девушки тут же замолчали и разошлись.

Бай Жу вздохнула. Если бы Его Высочество принц Жуй не болел, не был бы постоянно прикован к постели, он был бы самым красивым мужчиной в Да Вэй.

Подумав так, она снова вздохнула и отправилась в аптекарскую.

В каюте пациента Су Лань, прислонившись к двери, слышала каждое слово обсуждения лекарь-девушек, включая голос Его Высочества. В душе она тихонько вздохнула: "О, Небеса, это действительно голос, от которого можно забеременеть."

К сожалению, она не была за пределами каюты и, естественно, не видела обладателя этого голоса.

Вечером Су Лань, сославшись на усталость Бай Жу, попросила её вернуться в каюту лекарь-девушек отдохнуть.

Сама она ворочалась на кровати, и при мысли о том, что на рассвете ей предстоит отправиться навстречу этому незнакомому миру и незнакомым членам семьи, её охватывало беспокойство.

Изначальной владелице тела в этом году двенадцать лет, а в этом мире девушки достигают совершеннолетия в пятнадцать. В лучшем случае ей осталось жить три года.

Как ей провести эти три года?

Продолжать вести затворнический образ жизни, ожидая смерти?

Или заняться чем-то другим?

Как только Су Лань подумала о своей профессии, она ещё больше приуныла. Акушерка в этом мире — это повитуха. В её юном возрасте никто не пригласит её принимать роды.

К тому же, если бы старшая госпожа из знатной семьи Су стала повитухой, старейшина семьи Су наверняка подумал бы, что она сошла с ума.

Ладно, профессиональное переселение невозможно, тогда что делать, чтобы спасти себя?

На самом деле, Су Лань так и не придумала ничего, пока не уснула.

В мгновение ока наступил рассвет.

Позавтракав, Су Лань приняла от Бай Жу свёрток с синим фоном и белыми цветами, поклонилась и поблагодарила.

Выйдя из каюты, она увидела, что Вэй Чэн уже ждал снаружи.

Поблагодарив и попрощавшись с Бай Жу, Су Лань и Вэй Чэн вместе сошли с корабля и сели в повозку.

Под его возглас "Вперёд!" повозка затряслась и покатилась.

Су Лань прислонилась к окну, осматривая этот незнакомый мир — речные воды бурно волновались, кленовые листья на берегу пылали огненно-красным, павильоны и башни с тёмно-серыми черепичными крышами и розовыми стенами, дровосеки с хворостом на обочине, торговцы, толкающие одноколёсные тележки... Причёски с пучками и шпильками, юбки до груди, деревянные сандалии и белые носки... Су Лань любовалась живописными речными пейзажами, чувствуя, что этот мир очень похож на эпоху Тан, хотя здесь династия называлась Вэй.

Повозка ехала полдня, и ближе к полудню Вэй Чэн остановил её.

Су Лань приняла от Вэй Чэна вуаль, сошла с повозки и огляделась. Это, похоже, была почтовая станция, где было много прохожих.

Неподалёку собралась группа людей, оживлённо что-то обсуждая.

Су Лань и Вэй Чэн вошли в толпу и увидели на внешней стене почтовой станции документ "Академии Синлинь". Как ни странно, поскольку изначальная владелица тела была образованной, Су Лань читала вертикально написанные слова малым почерком без каких-либо затруднений.

Прочитав этот документ, глаза Су Лань загорелись. Воспоминания изначальной владелицы тела, казалось, могли всплывать в любой момент. Академия Синлинь была первой медицинской академией в государстве Вэй, воспитавшей бесчисленное множество известных имперских лекарей. Каждый год она объявляла набор по всей стране, и этот год был особенным — принимали учениц.

Су Лань быстро прикинула. Раз это первая медицинская академия в государстве Вэй, то там наверняка собрались известные врачи и учителя из разных медицинских школ.

Если семья Су не могла её вылечить, это не означало, что другие медицинские школы не могли.

Набор учениц в Академию Синлинь был для неё просто подарком судьбы, о нет! Золотом, упавшим с небес!

Но вскоре Су Лань снова забеспокоилась. Срок обучения — три года, и, кроме весенних, зимних и ежегодных каникул, нужно было жить в общежитии. Ежегодная плата за обучение взималась не серебром, а различными продуктами: нужно было приносить рис, муку и провизию в столовую, а также оплачивать школьную форму и другие расходы. В общей сложности это выходило не менее восьмидесяти лян серебра.

Была ещё одна проблема: изначальная владелица тела долгое время принимала "Пилюлю Тающего Холода". Летом приём прекращался, весной и осенью — по одной пилюле каждые десять дней, зимой — по одной пилюле каждые семь дней... Это лекарство было секретной пилюлей, которую семья Су готовила для изначальной владелицы тела, ежегодно производя годовой запас ранней весной.

Без денег даже сдача вступительных экзаменов была бы бесполезна; но без лекарства было бы ещё хуже, она не прожила бы и месяца.

Су Лань тщательно всё взвесила и тихо сказала Вэй Чэну:

— Господин Вэй, отойдите на шаг, чтобы поговорить.

Вэй Чэн отвёл Су Лань к повозке и спросил:

— Чем могу быть полезен, госпожа?

Су Лань с нетерпением посмотрела на него и попросила:

— Господин Вэй, я хочу пойти учиться медицине в Академию Синлинь. Не могли бы вы отвезти меня обратно в семью Су в Яньбэй, чтобы забрать кое-какие вещи, а затем отвезти меня в академию? Вам нужно только доставить меня туда.

Вэй Чэн остолбенел, но, подумав о цели этой поездки, лишь на мгновение заколебался, а затем согласился.

Сначала поехать в Яньбэй, затем отправиться в Академию Синлинь. Когда Вэй Чэн вернулся на корабль с докладом, прошло в общей сложности восемь дней.

В каюте Его Высочество принц Жуй, прислонившись к ложу, произнёс довольно холодным тоном:

— Вэй Чэн, поездка в Яньбэй и обратно занимает всего четыре дня. Куда вы её отвезли?

Вэй Чэн поспешно правдиво рассказал всю историю, а в конце добавил:

— Госпожа сказала, что, хотя времени осталось немного, она не может просто так сдаться, она будет бороться изо всех сил.

Имперский лекарь Инь остолбенел. Он не ожидал, что эта юная девушка не только красива, но и очень умна. Неплохо.

На губах Его Высочества принца Жуя появилась лёгкая улыбка, и он спросил:

— Где в Яньбэй её дом, и что это за семья?

Вэй Чэн ответил:

— Докладываю, Ваше Высочество, она из семьи Су в Яньбэй. Её дом с трёх сторон окружён деревьями, а неподалёку находится аптека Жэньсиньтан.

Рука Его Высочества принца Жуя, державшая чашку, дрогнула, и он ничего не сказал.

— Семья Су в Яньбэй? Семья Су!

Имперский лекарь Инь поперхнулся собственной слюной.

Вэй Чэн недоумённо посмотрел на двух странно выглядящих людей и продолжил докладывать:

— Ваше Высочество, госпожа не заходила в дом семьи Су, а лишь попросила меня перелезть через стену в её девичью комнату, где я взял коробку с пилюлями и немного серебра.

— Как называются пилюли? — с нетерпением спросил Имперский лекарь Инь.

Вэй Чэн задумался, затем ответил:

— На коробке с лекарством было написано слово "Пилюля Тающего Холода".

Дзынь! Чашка в руке Его Высочества принца Жуя упала на пол и разбилась на несколько осколков.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение