Глава 16

Чэнь Сян едва осмелилась дышать, расстегнула его воротник и вытащила цепочку.

В комнате не было света, только тусклый свет из коридора. Чэнь Сян изогнулась, пытаясь найти нужный угол, чтобы рассмотреть, не осталось ли на кольце каких-либо зацепок.

После долгих усилий ей наконец удалось найти — ЦЯ.

Она тихо радовалась, когда Чэнь Жуйкэ вдруг перевернулся и прижал ее к себе.

Чэнь Сян лежала рядом с ним, боясь вздохнуть.

Чэнь Жуйкэ дышал ровно, спал крепко, его рука лежала у нее на шее.

Какое же неудобное положение, ей почти не хватало воздуха.

Она осторожно повернула голову в сторону Чэнь Жуйкэ, наблюдая за выражением его лица и ища возможность освободиться.

Но как только она двигалась, он сжимал ее крепче. На этот раз он даже схватил ее за волосы.

Чэнь Сян затаила дыхание, не смея пошевелиться.

В поле зрения было только его лицо.

Они действительно совсем не похожи.

У Чэнь Жуйкэ был очень прямой нос, а брови — черные и густые.

Не то что у нее. Иногда она недовольна своими бровями — они слишком светлые, а на носу есть небольшая горбинка, он не совсем прямой.

Пока она смотрела, ее бдительность ослабла. Наверное, ее дыхание было слишком громким и разбудило его. Он медленно открыл глаза.

Не зная, проснулся ли он, Чэнь Сян осталась неподвижной.

Чэнь Жуйкэ лежал с открытыми глазами, тоже не двигаясь.

Они смотрели друг на друга, не отрываясь.

Его рука немного пошевелилась в ее волосах. Чэнь Сян поспешно представилась:

— Брат! Это я!

Он медленно поднял голову, чтобы рассмотреть ее, и включил прикроватную лампу. — Что ты здесь делаешь?

— Я… мне приснился кошмар, мне страшно! — Она начала врать.

— Опять кошмар?

— Угу.

— Что приснилось?

— Не помню, только знаю, что это был кошмар.

Чэнь Жуйкэ сел. — Тогда спи здесь, а я посплю на полу.

— О, хорошо.

Чэнь Жуйкэ достал из шкафа новое одеяло, расстелил его на полу и тут же лег спать.

Чэнь Сян чувствовала себя очень виноватой за то, что разбудила его посреди ночи.

Но она сама тоже вся вспотела от страха.

Чэнь Жуйкэ лежал с открытыми глазами, не в силах уснуть. Только когда Чэнь Сян уснула, он встал и пошел на балкон курить.

Проснувшись, он был в замешательстве. Он думал, что это сон, не смел двигаться, не смел просыпаться, не смел говорить ни слова.

Ночь становилась все тяжелее.

Бездонная пропасть, в которую он падал все ниже, без надежды на выход.

Это была пропасть, очень страшное место.

Цяо Янь часто чувствовала себя забытой миром, изолированной. Она могла работать, смеяться, общаться с коллегами как обычно, но счастливой не была.

Проведя ночь с Юй Сю, Цяо Янь чувствовала себя ужасно уставшей.

Это была духовная усталость. Она простояла под душем час, принимая горячую ванну.

В четыре часа дня Цяо Янь получила звонок от Чжан Дали, и содержание разговора заставило ее мгновенно вылезти из постели.

Место происшествия уже было оцеплено предупредительной лентой. Когда Цяо Янь прибыла, Чжан Дали и его команда только что приехали.

Цяо Янь надела перчатки, разорвала пластиковый пакет, внутри было тело.

Как и описывал Чжан Дали, погибший имел некоторые сходства с делом Юй Хао годичной давности.

Проще говоря, способ убийства был похож.

На шее погибшего были следы удушения. Предварительно установлено, что его сначала задушили, а затем инсценировали автокатастрофу.

Также, погибший был молодым мужчиной двадцати пяти лет.

Чжан Дали нашел удостоверение личности в одежде погибшего.

— Можно мне посмотреть? — спросила Цяо Янь.

— Конечно.

— 15 августа.

— Что случилось?

— 15 августа, если я не ошибаюсь…

Цяо Янь вспомнила Юй Сю.

После вскрытия Цяо Янь направилась прямо в Отель Марриотт, номер 808.

Юй Сю все еще был там, похоже, собирался остаться надолго.

Ее возвращение, казалось, его не удивило.

Он улыбнулся и отступил назад.

— Входите.

— Вам удобно?

— Удобно.

Сегодняшний визит отличался от вчерашнего, атмосфера тоже была другой. На работе Цяо Янь была безупречна.

Юй Сю, возможно, действительно был свободен. Он был в повседневной одежде, босиком, с сигаретой в левой руке. Заметив женщину, он не стал курить.

Он сел на другой одноместный диван, не спрашивая, почему она пришла, и, казалось, не проявлял любопытства.

— Сегодня я пришла по делу.

Он почесал голову. — По делу? Спрашивайте.

Зажигалка в его руке уже несколько раз перевернулась. Цяо Янь сказала: — Можете курить.

— Спасибо.

Видимо, ему очень хотелось курить. Получив разрешение, он тут же прикурил и затянулся.

— Какое дело? Спрашивайте, — он откинулся на спинку дивана, расслабленный и непринужденный.

— День рождения вашего брата Юй Хао по календарю 15 августа?

— Наверное.

— Наверное?

Он развел руками. — Я не очень помню.

Чжан Дали был прав, отношения между братьями действительно были не очень хорошими.

Даже сам Юй Сю этого не скрывал.

— Есть какая-то особая причина для 15 августа? — Он смотрел на нее сквозь дым, прищурившись.

— Люди, рожденные в этот день, могут быть в опасности.

Он рассмеялся, словно услышал шутку. — О, и как же избежать беды?

Его тон и манера речи ясно показывали, что он не воспринимает это всерьез.

— Вы можете быть серьезнее?

— Хорошо.

— Тогда подумайте хорошенько, когда на самом деле родился ваш брат?

— Сколько ни думай, не вспомню.

— Юй Сю, это очень важно, вы можете перестать так себя вести?

Юй Сю рассмеялся. — Хорошо, тогда я хорошенько подумаю. Когда же?

Он развалился на диване, еще более расслабленный и свободный, сигарета торчала изо рта, дым постоянно шел. Непонятно, он действительно думал или просто дразнил ее.

— Юй Сю?

— Тсс, я думаю.

Цяо Янь пришлось замолчать.

Через минуту он поднял голову. — Я вспомнил.

— Правда?

— Подойдите, подойдите, и я вам скажу.

— Юй Сю, у меня нет времени с вами играть.

— Тогда подойдите.

Они смотрели друг на друга, не отрываясь. Ему было все равно, а Цяо Янь почему-то оказалась в невыгодном положении.

Дело было срочное, и Цяо Янь подошла.

Она стояла, он сидел. Сигарета еще не догорела, тлея у его губ.

Его красивые глаза смотрели на нее.

Она не могла понять, о чем он думает.

Он был человеком, которого трудно разгадать, но, к счастью, у нее не было желания его изучать.

— Я подошла, говорите.

— Слишком далеко.

— Юй Сю, вы что, издеваетесь надо мной?

— Да! — Он рассмеялся так, что Цяо Янь захотелось его ударить.

— Псих!

Она знала, что с ним не получится серьезного разговора.

Цяо Янь очень пожалела, что пришла к нему.

Ладно, ладно.

— Похоже, это дело для вас неважно. Я просто сошла с ума, придя к вам, чтобы сходить с ума, — Цяо Янь встала и, едва обернувшись, была притянута обратно Юй Сю и села ему на колени.

— Кто это сходит с ума, а?

— Отпустите меня.

— Кто это, говорите?

— Вы!

Он облизнул губы. — Китайский язык так богат и многогранен, я думаю, слово "безумие" звучит лучше.

Цяо Янь все еще сопротивлялась, но она уже знала силу Юй Сю.

Он крепко держал ее, она не могла вырваться, ни на секунду.

Он давно уже замышлял что-то недоброе. Завладев ею, он начал делать все, что хотел.

Цяо Янь, конечно, отчаянно сопротивлялась, но, похоже, ему это нравилось еще больше.

— Я все время ждал, когда ты меня пригласишь. Ты что, по мне не скучала?

Под его взглядом желание и пустота проявились одновременно.

— Если скучала, приходи, не нужно никаких оправданий.

— Юй Сю, скажите, как меня зовут?

— Цяо Янь… Дорогая.

Цяо Янь вспомнила Чэнь Сян и растерянно посмотрела на него.

Юй Сю поцеловал ее с удивительной силой.

Они боролись, как будто дрались, долгое время, и в конце концов Цяо Янь проиграла.

Ее сопротивление постепенно утихло, ее протест превратился в игру в отказ, и в конце концов они не смогли сдержаться и страстно обнялись.

Голос Цяо Янь был сдержанным, не таким страстным и необузданным, как той ночью в Гонконге.

Двое в зеркале наконец остановились. Цяо Янь чувствовала себя обессиленной, ей не хотелось ничего говорить.

Одежда висела на ней кое-как, но у нее не было сил ее поправить.

Юй Сю, должно быть, сделал это специально, специально разрушил ее сдержанность, специально заставил ее нарушить обещание.

Юй Сю отнес ее на кровать, чтобы она отдохнула, с озорной улыбкой на лице.

Цяо Янь бросила в него подушку, а он все равно смеялся.

— Если хочешь меня видеть, приходи прямо, — он натянул на нее одеяло. — Устала?

— Отдохни немного… Эй? Ты что, все еще дерешься? Не устала?

Юй Сю крепко держал ее, ее руки были прижаты к подушке. — Ладно, если будешь драться, я тоже не буду церемониться.

Они все еще смотрели друг на друга, но Цяо Янь была слишком уставшей, чтобы спорить с ним.

Юй Сю наконец оставил ее в покое.

— Юй Хао действительно родился 15 августа.

Цяо Янь уставилась на него.

— Не смотри так. Все равно ты не очень-то хотела знать.

— Юй Сю!

Юй Сю оделся и застегнул пуговицы. — Еще что-нибудь?

— Я серьезно спрашиваю, он действительно родился 15 августа?

— Да.

— Правда?

— Если я вру, можешь делать со мной что угодно!

На этот раз выражение лица Юй Сю не казалось шутливым.

Значит, эти два дела могут быть связаны. Результаты экспертизы еще не готовы, и она не могла делать поспешных выводов.

— Кстати, скажу тебе, я тоже 15 августа.

Цяо Янь посмотрела на него со странным выражением лица.

— Я не шучу, я действительно 15 августа, — он достал удостоверение личности, чтобы доказать это.

Цяо Янь снова посмотрела на него. — Тогда вам нужно быть осторожным.

— Почему?

— Потому что вы в опасности.

— Вау!

Юй Сю по-прежнему не был серьезен, совсем не воспринимал это всерьез. Цяо Янь сказала ему правду, чтобы напугать его. — Я говорю вам серьезно, в последнее время вам лучше не выходить из дома, чтобы не стать слишком заметной мишенью. Сегодня я только что была на месте преступления, и погибший родился в тот же день, что и вы.

— Значит, ты действительно хотела узнать его день рождения.

— Я же давно сказала, что серьезно.

На этот раз он наконец стал серьезным.

— Значит, есть зацепки по убийце?

— Нет, расследование продолжается. Это все, что я могу вам сказать.

Страсть ушла, и они оба замолчали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение