Глава 2. Закладка с ландышем (Часть 2)

— Мой папа — профессор физики, учительница возлагает на меня большие надежды и хочет, чтобы я была старостой по физике, так что я точно буду изучать естественнонаучный профиль, верно?

— Хорошо, — лицо Цзян Ханьци, казалось, стало немного светлее. Она села на место перед Тао Шужань, повернувшись к ней, и начала набрасывать план в тетради на пружине. — На самом деле, твоя самая большая проблема в невнимательности. Техника вопросов с выбором — это расстановка ловушек. Когда теория недостаточно знакома, очень легко попасться...

— Итоговый экзамен по двум языкам будет основан на учебнике, поэтому нельзя ошибаться в пройденных моментах по классическому китайскому и идиомах, а не просто заучивать пособия для вступительных экзаменов. В английском главное — заучить употребление предлогов, с синтаксисом у тебя проблем нет...

— ...Математика на экзамене очень базовая, просто будь внимательнее. По физике не будет новых типов задач, достаточно хорошо разобраться в тех, что ты уже решала. Не слишком заморачивайся с «Специальными темами Лунмэнь», максимум будет одно задание. Биологию и химию ты на промежуточных экзаменах сдала очень хорошо, это значит, что ты освоила основы. Прочитать учебник ещё три раза во время утреннего чтения будет достаточно.

— Вот, возьми... всё твоё, — Цзян Ханьци протянула тетрадь на пружине Тао Шужань. Почерк на ней был размашистым и красивым, там были перечислены ключевые моменты для экзаменов по всем естественнонаучным предметам.

Хотя такое поведение «великого босса» было совершенно неожиданным для Тао Шужань, это не было подарком с неба и не казалось ядовитым, поэтому она поспешно взяла тетрадь обеими руками и многократно поблагодарила.

На самом деле, когда «великий бог» Цзян только что делилась опытом, её слова текли ещё быстрее, чем она писала, как из пулемёта, оставив Тао Шужань в оцепенении. Она даже не успела толком понять, как всё закончилось.

Она смотрела, как Цзян Ханьци, словно выполнив задание, отряхнулась и ушла, моргнула и интуитивно почувствовала, что Цзян Ханьци была вынуждена это сделать.

Что это значило?

Потому что она, впервые в жизни, пришла рано для самоподготовки, показав свою учебную активность seemingly listless classmate, did it create a mutual appreciation between top students, prompting Цзян to condescend and give her some pointers out of adherence to the noble goal of pursuing knowledge?

Тао Шужань находила это очень трудным для понимания. Ведь это была Цзян Ханьци, которая никогда не пропускала уроки и даже не казалось, что слушает, всегда двигалась в своём темпе, отказываясь отвечать на любые вопросы по учёбе от учителей или одноклассников.

Даже Тао Шужань, которая не любила вмешиваться, видела это как минимум трижды: одноклассники подходили к ней после экзаменов с вопросами, а она лишь с бесстрастным лицом говорила: — Посмотри мою контрольную.

Семестр подходил к концу. Кстати говоря, это был первый раз, когда у неё состоялся диалог с Цзян Ханьци... Она, кажется, отличалась от того, какой Тао Шужань её представляла.

Пальцы Тао Шужань бессознательно поглаживали край тетради на пружине и вдруг наткнулись на тонкий длинный шнурок, сплетённый из нефритовой нити.

Следуя за нитью вниз, она вытащила изысканную закладку, которая несла слабый, свежий аромат полевых цветов.

Это была тканевая закладка, сделанная из высушенных цветочных лепестков, сшитых и затем заламинированных.

На светлом фоне сине-фиолетовые градиентные лепестки были собраны в существо... она не знала, что это за существо. У него была пара заострённых рожек, круглая голова, круглые, пухлые глаза, сделанные из чернильно-фиолетовых лепестков, по три уса с каждой стороны большого круглого лица, а тело соединялось с хвостом, похожим на косички, и на кончике хвоста был пятилепестковый светло-фиолетовый цветок ландыша.

Что это, кошка-русалка?..

Тао Шужань пощупала закладку; внутри было что-то твёрдое, казалось, там ещё что-то есть.

Она только хотела поднять закладку в руке и спросить Цзян Ханьци, как в голове прозвучала фраза «всё твоё», и она испугалась, что «супер-отличница» сочтёт её назойливой.

Наверное, это был подарок при покупке тетради.

Это же Цзян Ханьци, которой было лень даже объяснять задачи другим.

То, что «великий босс» сама подошла, не означало, что ей нравилось, когда другие приближались к ней.

Несмотря на то, что это казалось бестактным, Тао Шужань всё же почувствовала, что должна что-то сказать, чтобы прояснить ситуацию, поэтому, немного поразмыслив, наконец заговорила: — Одноклассница Цзян, ты обычно не очень разговорчивая. Почему сегодня вдруг так много говоришь?

Цзян Ханьци всё ещё мысленно прокручивала своё недавнее поведение. Услышав это, её палец, прокручивавший телефон, замер. Столкнувшись с неожиданной темой, она решила сказать правду: — Я не очень хорошо умею разговаривать с людьми. Не просто не очень хорошо, а совершенно не умею.

Тао Шужань услышала этот прямой ответ, этот холодный тон. Одноклассница Цзян сказала, что не хочет разговаривать с людьми, и даже добавила «не очень» из вежливости, чтобы показать, что она просто не очень хочет, но на самом деле она совсем не хочет, верно?..

После глубокого осмысления Тао Шужань сразу же стала тактичной.

«Отличница» предлагает помощь, просто принимай и не болтай лишнего.

А что касается остального...

О чём она вообще фантазировала?

Тао Шужань покачала головой. После множества потрясений она наконец медленно вышла из состояния сна.

В конце концов, сон был лишь её фантазией. Цзян Ханьци никак не выглядела как человек, с которым у неё могли бы быть такие отношения. У них не было никакой связи в прошлом, и сейчас они были просто одноклассницами, которые обменялись несколькими словами. Другая сторона была открыта и честна, а она просто напрасно мучила себя своими мыслями.

Более того, сейчас она была всего лишь старшеклассницей, экзамены приближались, и мама утром ещё сказала...

Тао Шужань подсознательно крепче сжала ручку.

Итак, всё может быть затронуто, но не учёба!

Тао Шужань, всё обдумав, подбодрила себя, достала сборник задач по физике и уткнулась в него, принявшись писать.

А в задней части класса Цзян Ханьци с бесстрастным лицом опустила голову, держа в руках книгу с наклоненным вниз корешком.

Она сосредоточенно смотрела на телефон, засунутый в книгу, который был открыт на странице браузера —

«Старшеклассник, как добиться девушки, которая нравится? Срочно».

«Как у автора вопроса с успеваемостью? Если неплохо, то предложи ей помощь с учёбой! Есть много способов...»

[Сохранить в закладки?]

[Подтвердить сохранение]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Закладка с ландышем (Часть 2)

Настройки


Сообщение