Глава 1. Момент пробуждения

Воздух, который по воспоминаниям должен был быть влажным и холодным, стал немного сухим и жарким, и время от времени её обдавало волнами тёплого дыхания.

Тао Шужань проснулась именно с таким странным ощущением.

Её разум, только что вышедший из состояния хаоса, становился всё более сонным из-за приятной атмосферы; тело ощущалось немного тяжёлым, с едва уловимым чувством ломоты и слабости.

Наверное, она немного простудилась, постояв на холодном ветру после вечеринки прошлой ночью, — сонно подумала Тао Шужань.

Она слегка повернула голову, глаза ещё не открылись, но она почувствовала, что лампа у кровати не выключена.

Она легла спать только после того, как дома написала контрольную, наверное, забыла выключить свет, ничего страшного.

Думая так, Тао Шужань решила сменить позу и продолжить спать.

Как только она собралась перевернуться, вдруг почувствовала что-то неладное.

Почему в её комнате кто-то есть?

Может, мама пришла что-то убрать?

Тао Шужань растерянно открыла глаза и увидела человека, сидящего на диване неподалёку, рядом горела лишь тусклая жёлтая лампочка.

Длинные волосы слегка ниспадали, когда человек опустил голову, на коленях лежала книга.

Это не мама.

Нет, с каких пор в её комнате такой стиль интерьера?

Услышав движение с кровати, человек на диване тут же встал, подошёл к кровати и присел на корточки.

— Детка, ты проснулась, — голос был нежным, на губах играла улыбка, в тёплом свете, как дым, как сон. — Уже одиннадцать. В Тунчэне завтрак рано сворачивают, я заранее купила и подогреваю, хочешь поесть?

Какой Тунчэн?

Семестр ещё не закончился, как я могла оказаться в Тунчэне?

Тао Шужань опешила, при свете тёплой жёлтой лампы внимательно разглядывая лицо собеседницы.

Тёмно-каштановые длинные вьющиеся волосы были откинуты в сторону, предельная близость позволила Тао Шужань разглядеть даже не густые, но очень длинные ресницы собеседницы, пару тонких тёмных бровей, кончики которых слегка приподнимались, делая изначально немного резкие черты лица более мягкими.

Это Цзян Ханьци.

И в то же время не Цзян Ханьци.

Разум Тао Шужань, который с таким трудом прояснился, снова начал путаться.

Черты лица собеседницы действительно были точь-в-точь как у Цзян Ханьци, но что-то во всём этом было не так.

Цзян Ханьци, богиня первого курса Пятой средней школы, была известна своим холодным лицом.

Говорили, что с начальной школы она была немногословной и держалась особняком, её оценки по всем предметам значительно опережали второго ученика, но она отказывалась от любой общественной работы. Тао Шужань училась с ней в одном классе целый семестр и ни разу не разговаривала.

Когда это она успела с Цзян Ханьци собраться и поехать в Тунчэн путешествовать??

Цзян Ханьци в этот момент сильно отличалась от той, что была в представлении Тао Шужань: на её лице не было ни тени холода, в глазах мерцала влага, а слова были очень простыми и приземлёнными: — Тогда я сейчас пойду принесу тебе воды и выдавлю зубную пасту?

О нет, богиня школы опустилась до того, чтобы выдавливать ей зубную пасту, если это станет известно, её возненавидят все многочисленные поклонники Цзян Ханьци.

— Одноклассница Цзян, не стоит беспокоиться, я сама справлюсь, — поспешно остановила её Тао Шужань, а в конце не забыла добавить, намекая на уход: — Эм, ты можешь пойти заняться своими делами, не нужно меня ждать.

Сейчас ей нужно уединиться, чтобы разобраться, что произошло, а Цзян Ханьци здесь слишком мешает.

Кто бы мог подумать, что человек, который собирался встать, услышав это, снова присел на корточки, на лице было написано беспокойство: — Детка, ты на меня сердишься?

?

Нет, я просто надеюсь, что вы поскорее уйдёте.

Не дожидаясь, пока Тао Шужань подберёт слова для объяснения, Цзян Ханьци слегка опустила голову и продолжила: — Я знаю, тебе очень нравится Тунчэн, и ты очень ценишь этот ежегодный отпуск.

Но сегодня вдруг пошёл сильный дождь, неудобно гулять, поэтому я и не будила тебя.

Не сердись, ладно? На Новый год мы отвезём Жуйжуй к родителям, а потом хорошо попутешествуем за границей, наверстаем десятилетнюю годовщину.

...

Затуманенный разум Тао Шужань запутался ещё больше.

В этом отрывке было слишком много информации; если бы не то, что человек перед ней выглядел точь-в-точь как Цзян Ханьци, которую она знала, Тао Шужань заподозрила бы, что она переместилась во времени.

Ежегодный отпуск, поездка в соседнюю провинцию с Цзян Ханьци, кто такая Жуйжуй, и что за десятилетняя годовщина?!

Она знает Цзян Ханьци меньше полугода, откуда взялась десятилетняя годовщина!

Слушая этот знакомый тон Цзян Ханьци, Тао Шужань задавалась тысячей вопросов, а вслух произнесла окончательный приказ об уходе: — Я не сержусь, просто хочу спать, я продолжу спать.

Сказав это, она забралась под одеяло, накрылась с головой и больше ни о чём не думала.

Говорят, о чём думаешь днём, то и снится ночью.

Наверняка, Цзян Ханьци на вчерашней новогодней вечеринке была слишком красива, из-за чего она уснула в смятении, а потом в смятении увидела сон.

Это просто сон, проснусь — и всё будет хорошо.

Когда она проснулась снова.

Будильник ещё не звонил.

Прошлой ночью был редкий ветер и внезапный дождь, но она неожиданно хорошо выспалась.

В темноте из тёплого одеяла высунулась рука, нащупывая электронные часы, стоящие на прикроватной тумбочке.

Включила экран и посмотрела — было всего пять.

Тао Шужань села, включила свет, огляделась: светло-голубой книжный шкаф, чисто-белый гардероб, светло-голубое кресло, чисто-белый письменный стол, постельное бельё с мультяшными рисунками, светло-коричневый деревянный пол.

Это точно её комната, и вчера вечером перед сном она выключила свет.

То есть, только что это действительно был сон.

Ей приснилось, что они с Цзян Ханьци празднуют десятилетнюю годовщину, и она даже нафантазировала, что у них есть дочь?

Тао Шужань, которая даже никогда не думала, что ранние отношения могут случиться с ней, была потрясена этим сном.

В её голове промелькнули образы родителей и учителей, выглядящих убитыми горем и возмущёнными, промелькнул образ её самой, провалившей вступительные экзамены в университет и сожалеющей об этом всю жизнь, и она невольно сердито постучала себя по голове —

Это же золотое время для учёбы, о какой ерунде я думаю!

Поворочавшись пять минут безрезультатно, Тао Шужань с бесстрастным лицом встала, изо всех сил стараясь подавить бушующие в сердце волны, и решила держаться подальше от этой грешной кровати.

Во время умывания голова всё ещё была затуманенной, пока мама, услышав шум и выйдя проверить, не постучала в дверь ванной. Тао Шужань, с полным ртом пены и зубной щёткой в зубах, обернулась и увидела Мать Тао с плотно сдвинутыми бровями: — Ты нам даже не сказала про дополнительный урок?

Тао Шужань училась в одном из лучших экспериментальных классов ключевой муниципальной школы района. Хотя это и называлось качественным образованием, темп занятий в каждом классе всё равно зависел от учителя, и перед экзаменами иногда случалось, что добавляли урок перед утренним чтением или после школы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Момент пробуждения

Настройки


Сообщение