Искренность творит чудеса (Часть 2)

— Нет, — твердо ответила она. — Просто слышала, что храм Баохуа этим славится. Видела фотографии.

Сегодня был будний день, туристов было немного, и галерея не была так переполнена влюбленными парочками, как в выходные, когда даже Юэ Лао схватился бы за голову.

Цзин Хуюэ, притворившись обычной туристкой, подошла к галерее, делая вид, что осматривает достопримечательность.

На самом деле она тайком искала один знак.

В этот момент Хуан Цзюнь ответил на звонок и на время отошел от нее.

Чтобы найти то, что она искала, нужно было наклониться и заглянуть за красную колонну. Хотя людей было немного, они все равно образовывали живую стену, и она никак не могла найти нужное место.

Она хотела проверить, есть ли на одной из красных колонн крошечная надпись черным маркером:

L&J

В те дни, когда они с Лу Цинбаем отдыхали рядом с храмом Баохуа, они заходили внутрь только один раз.

В тот день он рано встал, разбудил соню Цзин Хуюэ поцелуем, и они вместе прошли через главный зал, поднялись по длинной лестнице и пришли в эту галерею.

Цзин Хуюэ слегка покраснела. Неожиданно, он оказался таким романтиком.

Однако…

— Этот замок нужно покупать внутри, да?

— Зачем покупать замок? — как ни в чем не бывало спросил Лу Цинбай.

Цзин Хуюэ опешила: — А зачем ты тогда сюда пришел?

Лу Цинбай достал откуда-то маркер и помахал им: — Вот этим воспользуемся.

Он не таясь снял колпачок и начал искать подходящее место для надписи.

К счастью, вокруг никого не было, иначе его бы точно задержали.

— Ты что, даже на замок не хочешь потратиться?

Цзин Хуюэ потеряла дар речи. Хотя деньги на их путешествие действительно были на исходе, но за символизм не жалко никаких денег, на это стоило потратиться.

Но Лу Цинбай покачал пальцем: — Вовсе нет. Ты знаешь, что эти замки не хранятся здесь вечно? Их периодически снимают. Подумай сама, перила же не бесконечные, места ограничены. Рано или поздно они закончатся, и придется снимать старые замки.

— Я хочу быть с тобой хотя бы десять лет, — он легонько потряс цепь, и замок звякнул. — Нельзя допустить, чтобы его сняли.

Цзин Хуюэ думала, что он скажет что-то вроде «все это суеверия для наивных девочек», но его аргумент оказался совсем другим.

Это что… он говорил ей любовные признания?

Но Цзин Хуюэ все же казалось, что раз у всех остальных пар есть замки, то и у них должен быть, иначе как-то неправильно: — Раз уж мы здесь, я куплю замок.

Покупая замок, Цзин Хуюэ была искренней, как никогда. Она протягивала деньги двумя руками.

Искренность творит чудеса, истинные чувства освещают путь.

Когда она вернулась с замком, Лу Цинбай уже закончил писать.

— Куда ты написал?

— На внешнюю сторону перил. Очень мелко, никто не заметит.

— А что ты написал?

— Первые буквы наших фамилий и "and" между ними.

— Покажи.

Лу Цинбай остановил ее: — Если хочешь посмотреть, приходи через десять лет. Тогда и посмотришь, остались ли эти замки такими же, как сейчас, или все новые.

Цзин Хуюэ не стала спорить. Она хотела повесить их замок, но Лу Цинбай перехватил его: — Даже на моей входной двери он будет в большей безопасности, чем здесь.

Возможно, Будда увидел его неискренность и решил наказать их скорым расставанием.

Те десять лет, о которых он так легкомысленно говорил, на самом деле были очень долгим, очень долгим сроком.

Сейчас, вернувшись в это место, Цзин Хуюэ не чувствовала особой грусти. Ей просто было любопытно: написал он тогда что-нибудь или нет? И если написал, то куда?

Ей просто хотелось узнать ответ на эту загадку.

Хуан Цзюнь закончил разговор и вернулся к ней: — Не смотри, что здесь столько замков. Монахи их снимают. Вчера вечером я видел, как двое унесли целый мешок.

— …Не может быть.

Неожиданно, Лу Цинбай оказался прав.

— Да, все это ради денег.

— А красные колонны перекрашивают? — спросила она.

— Не знаю, наверное, нет?

Хуан Цзюнь вдруг сменил тему и сказал, что ему пора идти.

Цзин Хуюэ не стала расспрашивать, но он сам все рассказал.

— Мой дедушка умер, мы всей семьей приехали провести поминальную службу. Вчера вечером уже была одна, сегодня вечером будет еще одна. Все монахи храма будут читать сутры, несколько часов, очень впечатляющее зрелище.

Он поднял голову и с грустью посмотрел на небо: — Он всю жизнь был чиновником, жил ярко и ушел ярко. Это, конечно, хорошо, но скажи, ради чего люди живут на этом свете?

Цзин Хуюэ не могла ответить на этот вопрос. Ей тоже хотелось это знать.

Тысячи слов утешения превратились в одну фразу: «Прими мои соболезнования».

Хуан Цзюнь улыбнулся: — Я в порядке, все уже прошло. Очень рад был тебя встретить. Если будет встреча выпускников, обязательно приходи.

Они попрощались.

Хуан Цзюнь про себя покачал головой. Он так и не смог сказать ей, что когда-то был в нее влюблен.

Но в жизни всегда много сожалений, с этим ничего не поделаешь. Нужно уметь отпускать.

Сейчас было начало пятого — довольно неудобное время.

Цзин Хуюэ раздумывала, идти ли дальше в гору или вернуться, чтобы Сяо Пан не ждал ее слишком долго.

В этот момент ей позвонил Лу Цинбай.

— На съемочной площадке что-то случилось.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение