Травма (Часть 1)

Травма

Первые несколько дней съемок прошли довольно гладко, но то, что должно было случиться, все равно случилось. Наконец, настал момент, которого кто-то очень ждал — сцена поцелуя.

С наступлением темноты раздался хлопок хлопушки. Цзин Хуюэ и Лу Цинбай вышли из дома и направились к концу переулка.

По сюжету этой сцены, мужчина, поправившись, собирается уходить, и танцовщица, не в силах сдержать своих чувств, целует его на прощание.

В лунном свете танцовщица выглядела ярко и нарядно. Скоро ей предстояло вернуться в танцевальный зал и столкнуться с множеством мужчин, но ни один из них не был ей мил, ни один не заставлял ее сердце трепетать так, как он.

И она знала, что после этого расставания они могут больше никогда не увидеться.

Они шли плечом к плечу, вышли из переулка и на перекрестке должны были разойтись в разные стороны. Но, сделав несколько шагов, танцовщица вдруг обернулась.

— Подожди!

Цзин Хуюэ повернулась и побежала к нему, но, слишком увлекшись игрой, не заметила, что у нее под ногами. Ее каблук заскользил по каменистой дороге, она мгновенно потеряла равновесие и с глухим стуком упала на колени.

— Ах!

Все произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Падение Цзин Хуюэ было совершенно беззащитным, и она не смогла сдержать болезненного крика.

Лу Цинбай первым подбежал к ней, присел рядом и осмотрел ее, не спеша поднимать.

— Ногу подвернула? Можешь встать?

Цзин Хуюэ покачала головой. Лодыжка не болела, болело колено.

С помощью окружающих она медленно поднялась и, откинув подол платья-ципао, увидела, что колено действительно разбито и кровоточит.

Увидев кровь, Цзин Хуюэ почувствовала еще большую боль и, забыв о контроле над выражением лица, скривилась от боли.

— Ты что, дура?

Брови Лу Цинбая были нахмурены так же сильно, как и ее лицо. Ему было больно на нее смотреть, но он не мог подобрать ласковых слов.

Цзин Хуюэ сердито посмотрела на него: — Сам дурак.

Сотрудники съемочной группы подошли обработать ее рану, тем самым прервав перепалку, похожую на ссору детей. Цзин Хуюэ подозвала своего ассистента Сяо Пана и попросила его сказать режиссеру, чтобы эти кадры ни в коем случае не попали в сеть, потому что она упала очень некрасиво.

— Тебе так больно, а ты все еще беспокоишься о своем имидже?

Цзин Хуюэ раздраженно ответила: — Не твое дело.

Лу Цинбай стиснул зубы и проглотил готовый ответ.

В школьные годы ему ужасно не нравилось, как она постоянно держала себя в рамках, стараясь не давать повода для сплетен, жила осторожно и неестественно.

Лу Цинбай ненавидел фальшивых людей, но и не лез не в свое дело. Они должны были идти параллельными путями, но кто же знал…

Что он свернет с пути.

Как и танцовщица в сериале, не удержавшаяся от желания узнать побольше о таинственном мужчине, он понял, что его любопытство переросло во что-то большее, когда было уже слишком поздно.

Но Цзин Хуюэ, всегда вежливая, добрая и обходительная со всеми, вдруг поставила между ними стену и открыто заявила, что он ей неприятен.

Одноклассники решили, что он наверняка сделал что-то ужасное, раз уж вызвал неприязнь Цзин Хуюэ.

В душе Лу Цинбая бушевала настоящая метель, но он не стал навязываться, и между ними возникла вражда.

Только после окончания школы он узнал, что Цзин Хуюэ притворялась и на самом деле он ей не был неприятен.

О том, что было потом, он не хотел вспоминать.

В общем, до самого расставания он так и не смог по-настоящему ее понять, не говоря уже о настоящем.

Он не был уверен, действительно ли она его сейчас ненавидит, и остались ли у нее к нему какие-то чувства.

Но у Лу Цинбая была четкая цель:

Он хотел все вернуть.

*

Цзин Хуюэ сидела на стуле. На разбитое колено ей налили йод, и от жжения спирта она резко втянула воздух.

— Хлоп! — внезапный звук рядом напугал ее. Лу Цинбай обошел ее сзади, засунул руки в карманы и небрежно сказал: — Просто хотел отвлечь тебя. Не благодари.

Сумасшедший!

Ассистент Цзин Хуюэ, Сяо Пан, с любопытством посмотрел на него. Он не ожидал, что Лу Цинбай, выглядящий таким холодным и отстраненным, окажется таким общительным.

Сяо Пан перевязал ей рану, убрал йод и вату и спросил: — Сестра, будем продолжать снимать? Или вернемся в отель?

— Снимать, конечно, снимать. Я что, такая неженка?

Сяо Пан проглотил саркастическое «а разве нет?» и, ничего не сказав, пошел искать режиссера.

Но, пройдя несколько шагов, его остановил голос Лу Цинбая: — Давайте завтра продолжим. Отведи ее пока отдохнуть.

— Нет, — упрямо возразила Цзин Хуюэ, намеренно идя ему наперекор.

— Тц, слушайся.

Сяо Пан смотрел на них, ошеломленный. Теперь ему казалось, что не Лу Цинбай был слишком общительным, а что они с Цзин Хуюэ давно знакомы. Атмосфера между ними была странной.

Цзин Хуюэ и Лу Цинбай смотрели друг на друга, никто не хотел уступать. Она чувствовала себя загнанной в угол, весь день он ее подавлял. Свое раздражение она выместила на застывшем на месте Сяо Пане: — Ты меня слушаешь или кого-то другого? Иди скорее к режиссеру!

Сяо Пан поспешно убежал.

Цзин Хуюэ вызывающе посмотрела на Лу Цинбая, а тот тихо засмеялся: — Не ожидал, что ты так горишь желанием снимать эту сцену. Что ж, придется составить тебе компанию.

Через несколько секунд Цзин Хуюэ поняла, что он насмехается над ее якобы ожиданием сцены поцелуя, но момент для остроумного ответа был упущен, и ей оставалось лишь бессильно злиться.

Вот же гад!

Режиссер, только что закончивший съемку другой сцены, подошел к ней: — Ты точно в порядке? Если нет, можем перенести съемки на другой день. Не нужно геройствовать.

Цзин Хуюэ медленно встала. При ходьбе она все еще чувствовала боль, но не хотела отступать.

— Я в порядке. Сделанного сегодня не откладывай на завтра.

— Хорошо, тогда подготовьтесь.

Съемки возобновились. Цзин Хуюэ, превозмогая боль, подбежала к Лу Цинбаю, обняла его за плечи и коснулась его губ.

В этот момент она даже была благодарна своей травме, потому что боль отвлекла ее, и поцелуй не вызвал никаких особых ощущений. Рана стала анестезией от неловкости.

Но из-за того, что она терпела боль, ее выражение лица было не столько полным нежности, сколько исполненным героической решимости.

Поэтому ее второй мыслью было: «Все, этот дубль точно не пройдет».

И действительно, режиссер крикнул: «Стоп!», но претензии были адресованы Лу Цинбаю.

— Сейчас она пытается тебя поцеловать, ты не должен отвечать.

Сердце Цзин Хуюэ екнуло. Она подняла голову и встретилась с его взглядом. Оба смущенно отвернулись.

Цзин Хуюэ подробно вспомнила, что только что произошло. Ее руки обвили его шею, она хотела встать на цыпочки, чтобы дотянуться до его губ, но, подняв голову, сразу же коснулась их.

Он наклонился.

То ли из-за того, что ему было жаль ее травмированную ногу, то ли…

Атмосфера стала немного неловкой. Лу Цинбай небрежно пожал плечами: — Извини, не удержался.

Все вокруг засмеялись, приняв это за шутку, но для Цзин Хуюэ эти слова имели особый смысл.

Цзин Хуюэ: не_могу_улыбаться.jpg

Следующие два дубля тоже не прошли. Энтузиазм угас, и она играла хуже, чем в первый раз. Чем больше режиссер просил ее быть раскованнее, тем больше она зажималась. Она чувствовала себя подавленной и расстроенной.

Возвращение к работе после года перерыва и выход из зоны комфорта оказались сложнее, чем она думала.

Во время перерыва Лу Цинбай вдруг наклонился к ней и прошептал на ухо: — Сдала позиции. Раньше же ты неплохо целовалась.

Его дыхание коснулось ее щеки, вызвав легкую дрожь. В этот момент они оба вспомнили множество интимных моментов из прошлого.

Цзин Хуюэ закусила губу, чувствуя себя немного обиженной.

Раньше она всегда была той, кого целовали. В этом деле инициатива всегда принадлежала ему.

Когда они встречались, было лето, и его поцелуи в ее памяти остались такими же жаркими и страстными, обжигающими, что она едва могла им противостоять и лишь пассивно принимала их.

Она не знала, как взять инициативу в свои руки.

Цзин Хуюэ не могла найти нужное настроение, и, учитывая ее травму, режиссер махнул рукой и объявил об окончании рабочего дня, решив перенести съемки.

Цзин Хуюэ вежливо поклонилась съемочной группе, извинившись за доставленные неудобства и поблагодарив всех за работу.

Это вошло у нее в привычку — быть вежливой и дружелюбной со всеми, независимо от собственного состояния.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение