Глава 13

— "Маленький котёнок" — что это за ласковое обращение?! Мои фанатские сердца CP снова ожили!

— А я-то думал, они опять начнут ссориться при первом же слове.

— Похоже, это немного не то, что я себе представлял.

— Не сглазьте, не сглазьте.

Цзян Ли посмотрел налево, потом направо, но не увидел ни одного котёнка, и только тогда понял, что "маленький котёнок" — это о нём.

Он тут же вспомнил ту фотографию, где был в пижаме с кошачьими ушками, и его тело тотчас же вспыхнуло жаром.

Разве этот человек не говорил, что не пользуется интернетом? Откуда он вообще мог видеть ту фотографию?!

Цзян Ли, сгорая от стыда и гнева, отшвырнул руку Дуань Чжиханя. Он хотел выругаться, но сдержался: — Какое тебе дело до того, отстану я или нет!

Дуань Чжихань приподнял бровь. Он не понимал, чем Цзян Ли был так недоволен, ведь в прошлый раз тот даже мазал ему рану. Но, столкнувшись с распушившимся "котёнком", ему оставалось только уговаривать.

Юноша с чемоданом ушёл прочь, а зрители в чате, напротив, облегчённо выдохнули.

— Вот это мне уже знакомо.

— Чуть не умер от страха только что.

— Мои фанатские сердца CP снова вяло опустились.

— Кстати, у двух других пар участников атмосфера не такая напряжённая, все ведут себя как на обычном шоу.

Тот, кто произнёс последнюю фразу, вскоре пожалел об этом, потому что, когда участники сели в самолёт, атмосфера погрузилась в зловещее молчание.

Самолёт был первым местом, где можно было присесть. Чтобы участникам было удобнее общаться, съёмочная группа щедрой рукой забронировала им первый класс.

Проблема заключалась в том, что в первом классе было два ряда, по четыре сиденья в каждом, расположенные лицом друг к другу, разделённые лишь низким столиком.

Было бы хорошо, если бы каждая пара сидела отдельно, но съёмочная группа специально рассадила их друг напротив друга, что сделало атмосферу крайне неловкой.

— Тот, кто придумал эту рассадку, просто гений.

— Сидеть лицом к лицу с бывшим партнёром — одной мысли достаточно, чтобы почувствовать неловкость.

— Даже Ань Чжицин и его пара стесняются разговаривать.

— Да кто вообще посмеет тут разговаривать?

В конце концов, общительный Ань Чжицин нарушил молчание, набравшись смелости, чтобы завести разговор: — Если есть пункт назначения категории С, значит, должны быть и категории А и В, верно?

Спустя долгое молчание.

Сюй Цзявэнь был немногословен: — Верно.

— Послушать вас — что ничего не услышать.

— Ха-ха-ха-ха, так неловко!

— Прямо как я, когда спрашиваю по-английски: "Как сегодня погода?"

— Давайте уж сразу тест на знание языка: "Цена рубашки девять фунтов пятнадцать пенсов, так что вам следует выбрать Б".

Ци Хуэй посмотрела на Ань Чжицина с полуулыбкой: — Неужели мне ещё и хвалить тебя за сообразительность?

Ань Чжицин неловко отвернулся.

Жуань Янь улыбнулся и продолжил разговор: — Ань-гэ шутит.

В следующее мгновение Сюй Цзявэнь произнёс: — Ты всё считаешь шуткой.

Выражение лица Жуань Яня застыло, и он не смог сдержать эмоций: — Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

— Он что-то недоговаривает.

— Это что, та самая драма разводного шоу? Я в восторге!

— Семья Сюй Цзявэня, наверное, довольно богата, а Жуань Янь — всего лишь маленькая звёздочка, играющая второстепенные роли в костюмированных драмах. Похоже, развод предложил Сюй Цзявэнь.

— Что он имеет в виду? Расскажите мне!

Цзян Ли, сидевший напротив Дуань Чжиханя, чувствовал себя крайне неловко, так как взгляд Дуань Чжиханя был прямым и постоянно устремлённым на него.

Он хотел как можно скорее сбежать, как только самолёт приземлится.

Но вдруг он подумал, что можно и посидеть, и маленький робот тихонько навострил уши, немного смещаясь в сторону Жуань Яня и его группы.

И ещё немного.

— Конечно, все любят посплетничать.

— Прямо как я за компьютером.

— Я за компьютером заказал жареную курицу и собираюсь взять колу из холодильника.

— Я тоже, но, Цзян Ли, твои движения слишком очевидны!

Вероятно, его движения были слишком заметны, потому что Жуань Янь перевёл разговор на него: — Ты и учитель Дуань довольно хорошо ладите, почему же вы развелись?

Маленький робот, навостривший уши, был застигнут врасплох. Он недоумевал, почему кто-то считает, что он и Дуань Чжихань хорошо ладят. Разве он не может немедленно изменить свою линию поведения?

Когда он собирался ответить, Дуань Чжихань спокойно сказал: — Это моя проблема.

Причиной развода было то, что он, поглаживая Цзян Ли, не удержался и прошептал ему на правое ухо: "Я люблю тебя", но Цзян Ли, опустив голову, сказал: "Как противно".

В то время он был слишком горд, чтобы спросить о причинах, и на следующий день предложил развестись.

Е Чэн, сидевший перед экраном, вздохнул с облегчением.

Неизвестно, специально или случайно Жуань Янь затронул эту тему, ведь Цзян Ли уже был в горячих новостях из-за неё. Разве это не подливает масла в огонь?

Хорошо, что Дуань Чжихань перехватил разговор. Если бы Цзян Ли тоже научился у Дуань Чжиханя, он мог бы завоевать симпатию многих людей.

Но юноша кивнул: — Да, это его проблема.

Е Чэн: "..." Он отказался от надежды на реабилитацию.

—

Два часа спустя, во второй половине дня, участники прибыли в аэропорт Наньмин и сели в автобус, направлявшийся к месту назначения.

В автобусе было много мест, и не нужно было сидеть лицом к лицу, поэтому неловкая атмосфера в самолёте немного рассеялась.

Жуань Янь раньше приезжал в Наньмин на съёмки и начал рассказывать о местных обычаях: — Наньмин в основном славится лапшой, очень известна маринованная паста с манго, а ещё здесь находится самый большой тропический лес в стране Хуа, высочайшая точка которого достигает двух тысяч четырёхсот метров над уровнем моря.

— Жуань Янь так хорошо знает географию!

— Я всю географию вернул своему учителю в старшей школе.

— Маринованная паста с манго в Наньминге действительно вкусная, это не тот мягкий сладкий манго, а рубленый зелёный манго, добавленный в перец чили.

— Не могу дождаться, когда увижу, как они едят!

— Как послушаю, так сразу проголодаюсь, — сказал Ань Чжицин, доставая закуски из чемодана. — Кто-нибудь хочет что-нибудь поесть? У меня есть шоколад, он помогает при низком уровне сахара в крови.

— Возьму один кусочек, — произнёс Дуань Чжихань.

Ань Чжицин поспешно бросил Дуань Чжиханю целую коробку. Жуань Янь сбоку сказал: — Как только выйдем из машины, я угощу всех обедом, здесь есть очень вкусный острый суп-хого.

— Сегодняшний ужин зависит от Янь-Яня, — улыбнулась Ци Хуэй.

Ань Чжицин услужливо кивнул.

Пока все оживлённо обменивались репликами, Цзян Ли сидел у окна, наблюдая за окружающей обстановкой, его кожа была бледной.

Наньмин обладает типичным тропическим муссонным климатом: обильные дожди и много солнца, что способствует ржавлению машин и крайне неблагоприятно для его выживания.

Маленький робот плотнее запахнул на себе ветровку. Внезапно что-то ударило его по спине, и он опустил голову.

Кто-то бросил ему шоколадку.

Когда же люди поймут, что роботам не нужно есть?

Он из вежливости поднял шоколадку, положил её в карман, а затем начал пить свою лимонную воду.

Зарядка завершена!

— Учитель Дуань попросил шоколад для Цзян Ли?

— Не могу сказать наверняка.

— Цзян Ли так ничего и не съел, всю дорогу только воду пил.

— Наверное, следит за весом.

— Довольно нездорово.

Когда Жуань Янь говорил, его периферийное зрение постоянно ловило Дуань Чжиханя.

Дуань Чжихань иногда присоединялся к их обсуждениям, но его вид был безразличным, и было непонятно, говорил ли он от искреннего интереса или из вежливости.

Жуань Янь осторожно спросил: — Учитель Дуань тоже пойдёт в этот ресторан с кислым супом?

Дуань Чжихань посмотрел на него. На мгновение Жуань Янь почувствовал, что его насквозь видят, а мужчина дёрнул уголками губ.

— Наверное, такой возможности не будет.

Жуань Янь на мгновение опешил. Когда он хотел спросить что-то ещё, автобус остановился.

Место назначения оказалось не центром города Наньмин, как он представлял, а дикой горной местностью.

Точнее, это нельзя было назвать пустынной горной местностью, потому что повсюду росли густые леса, а бесконечные лианы висели на деревьях, зеленея так, что глазам становилось больно.

— Разве это не тропический лес? — Ань Чжицин был ошарашен. — Почему нас привезли сюда?

Режиссёр Ся пояснил: — Это и есть сегодняшнее место назначения. Надеюсь, вы проведёте это приятное путешествие.

Ань Чжицин: "..."

— Переопределение слова "приятное".

— Ань Чжицин позеленел от злости.

— Ци Хуэй улыбнулась.

— Жуань Янь тоже не очень счастлив, но Сюй Цзявэнь счастлив.

— Ха-ха-ха-ха-ха, это шоу богато на детали!

Жуань Янь был действительно недоволен. Он сказал в автобусе, что угостит всех ужином, и вот что в итоге???

К тому же он проголодался, а здесь не было ни инструментов, ни продуктов. Неужели ему придётся голодать здесь два дня?

Жуань Янь заметил, что режиссёр Ся хочет что-то сказать, вероятно, о проживании и питании на ближайшие два дня.

Он тут же с горящим взглядом уставился на режиссёра Ся, но услышал: — Нам нужно конфисковать средства связи.

Ань Чжицин: "..."

Жуань Янь: "..."

Все были в замешательстве от внезапного выживания в дикой природе, только Цзян Ли странным тоном спросил: — Нужно конфисковать только мобильные телефоны?

Режиссёр Ся кивнул.

Юноша, казалось, был немного разочарован, и мелькнула в его глазах лёгкая, мимолётная паника.

— А что ещё?

— А что ещё нужно конфисковать?

— Мне очень интересно, почему он разочарован.

— Интересно +1.

Помимо необычного Цзян Ли и Дуань Чжиханя, который не сводил с него глаз, участники обсуждали, как добыть еду.

— У кого-нибудь есть зажигалка? — сказала Ци Хуэй. — Давайте найдём дров и разожжём огонь.

— У меня есть, — Сюй Цзявэнь достал зажигалку.

— Но нет котелка, — сожалел Жуань Янь. — Иначе я мог бы что-нибудь приготовить.

Дуань Чжихань оглянулся: — Можно использовать бамбуковые стебли.

Оставалось найти еду. Жуань Янь добровольно взял на себя эту задачу, но в итоге смог выкопать лишь немного бамбуковых побегов.

— Я думал, он король, а он оказался ни на что не годным слабаком. Разве в тропическом лесу не так много еды?

— Нужно ещё уметь её распознать.

— Некоторые даже местные жители Наньмина не могут распознать, а грибы я точно никогда не осмелюсь есть.

— Звёзды, которые никогда не пачкали рук, смогли выкопать бамбуковые побеги — это уже неплохо, хоть они и старые.

Да что там старые — они были очень старыми.

Даже когда Жуань Янь тонко нарезал бамбуковые побеги, те, что варились в бамбуковых стеблях, совершенно не собирались размягчаться.

Ци Хуэй прижала руку к животу, казалось, ей было не по себе.

Цзян Ли в одиночестве пил лимонную воду и, подняв голову, случайно увидел, как Ци Хуэй держится за живот.

Он вообще-то не собирался обращать внимания на этих людей, но не мог оставаться равнодушным к человеческой женщине.

Маленький робот закрыл крышку своей чашки и угрюмо побрёл в тропический лес.

Опасаясь внезапного дождя, он надел капюшон ветровки, плотно укутав своё тело.

У него была привычка записывать земные виды, и в его отчётах об исследованиях было задокументировано более десяти тысяч видов растений.

Поэтому для него найти еду было плёвым делом, а зрители в прямом эфире были в недоумении.

— Куда это Цзян Ли идёт?

— Он что, собирается искать еду?

— Жуань Янь, который бывал в Наньмине, выкопал только бамбуковые побеги, неужели он думает, что сможет что-то найти?

— Слишком уж он себя переоценивает.

Цзян Ли осторожно вошёл в тропический лес и сразу же увидел желтковый фрукт.

Мякоть желткового фрукта оранжево-жёлтая, богата крахмалом и легко насыщает человека, но, к сожалению, плоды висели слишком высоко.

Ему пришлось встать на цыпочки, чтобы сорвать два-три и положить их в рюкзак.

— Что это за штука?

— Это съедобно?

— Желтковый фрукт, вкусный.

— Неужели он его нашёл?

— Наверное, ему просто повезло.

Комментаторы не верили, что Цзян Ли действительно может распознавать растения.

Цзян Ли продолжил углубляться в тропический лес и обнаружил дикий фрукт хуансун в низких кустарниках — это был сладкий дикий фрукт, он собрал его в платок.

Затем он нашёл древесный томат, а в широколиственном смешанном лесу — чёрный сапоте, по вкусу напоминающий шоколад.

По мере того как он находил всё больше и больше еды, его рюкзак наполнился до отказа, и в чате больше никто не говорил, что ему просто повезло.

— Чёрт возьми, круто!

— Цзян Ли разве не был двоечником, который даже старшую школу не закончил? Я о многих растениях даже не слышал.

— Может, у него талант к распознаванию растений?

— Неожиданно, что самым скрытным оказался Цзян Ли.

Цзян Ли, наполнив рюкзак, пошёл обратно, поскольку он привык действовать в одиночку, никто не обратил внимания на его возвращение.

Он вдруг не знал, как сказать, что нашёл еду, и замер, держа полный мешок еды.

Конечно, маленький робот не считал, что он замер, он думал, что производит расчёты.

В то время как он был растерян, Дуань Чжихань подошёл к нему: — Это ты принёс для нас?

Цзян Ли не знал, кивать ли ему или нет, боясь, что собеседник будет над ним смеяться. Он уже собирался выругаться в ответ, но мужчина наклонился и очень нежно похвалил его: — Какой ты молодец.

У маленького робота внезапно немного смягчились ушки.