Глава 3

Цзян Ли считал себя высококлассным бионическим роботом, и такая вещь, как болезнь, не могла с ним случиться. Максимум, что ему могло потребоваться, — это замена деталей. А значит, оставался лишь один вариант.

Врач обнаружил, что он не человек.

Эти странные приборы, которыми его просвечивали, всё-таки выявили проблему. Его нечеловеческую сущность раскрыли.

На помощь! Кто-нибудь, спасите этого слабого, жалкого и беспомощного робота!

Цзян Ли почувствовал, как его сердце на мгновение замерло. Он сидел на стуле, не решаясь сдвинуться с места, словно приклеился к нему.

Дуань Чжихань видел всю реакцию юноши.

— Так боишься идти к врачу?

Хотя Дуань Чжихань говорил правду, Цзян Ли, очевидно, не хотел этого признавать. Он холодно встал:

— Если сам боишься, не думай, что другие тоже боятся!

Юноша с высоко поднятой головой вошёл в кабинет, показывая, что ничуть не напуган, но Дуань Чжихань заметил, как дрожат его ноги.

Он задумчиво посмотрел на него. Раньше он думал, что Цзян Ли не ходит в больницу из-за занятости, а оказалось — из-за страха.

Цзян Ли впервые вошёл в кабинет врача, и для него это был совершенно новый опыт. Он одновременно боялся и с любопытством разглядывал почётные вымпелы на стене.

На одном из них было написано: «Спасибо, доктор, за спасение моей собачьей жизни».

Сразу видно, что подарил это какой-то шутник.

Цзян Ли повернулся и посмотрел на росток зелёного растения на столе. Ему захотелось его сорвать. Возможно, его взгляд был слишком откровенным.

Врач за своим столом поспешно сказал:

— Вы Цзян Ли, верно? У вас в правой доле печени огромное образование диаметром пятнадцать сантиметров.

Сказав это, врач понял, что был слишком прямолинеен. Сообщать девятнадцатилетнему парню о раке печени было слишком жестоко. Даже пятидесятилетний человек, узнав о таком диагнозе, мог бы впасть в отчаяние.

Но юноша отвернулся с холодным выражением лица, словно слушал о болезни незнакомца. Это была не та реакция, которую можно было ожидать от человека его возраста.

— Это уже очень поздно, — вздохнул врач. — Почему вы не пришли раньше? Если ляжете в больницу, не знаю, можно ли будет провести операцию. Я пока выпишу направление на госпитализацию.

Цзян Ли радовался, что в больнице не раскрыли его личность робота, и совершенно не вслушивался в слова врача.

Он увидел, как Дуань Чжихань замолчал и, помедлив, подошёл к компьютеру врача, чтобы посмотреть результаты снимков.

Врач указал на изображение на экране:

— Образование диаметром более пяти сантиметров считается крупноузловым раком печени. Обычно его трудно вылечить хирургическим путём. В больнице проведут детальное обследование.

Дуань Чжихань вдруг спокойно заметил:

— Разве на снимке фамилия не Ли?

— Не может быть, — сказал врач и надел очки.

Увидев имя в отчёте, он хлопнул себя по лбу.

— Прошу прощения, я перепутал. Тот пациент — шестидесятилетний старик, а вот это — его заключение.

— У него проблема гораздо меньше — небольшой узелок на печени. Обязательно проходите ежегодное обследование и следите за его размером, иначе при обнаружении это может оказаться уже рак.

Дуань Чжихань взглянул на отчёт и мысленно вздохнул с облегчением. Он боялся, что Цзян Ли умрёт так же рано, как и в прошлой жизни. К счастью, это был всего лишь узелок.

Цзян Ли же отнёсся к наставлениям врача весьма пренебрежительно, думая, что технологии в этой больнице просто ужасны, раз они даже робота не смогли распознать.

Он опустил голову и начал играть в игру на телефоне, а Дуань Чжихань спросил у врача:

— Спасибо. Есть ли ещё что-то, на что стоит обратить внимание?

— Вы так заботитесь о своём партнёре, — похвалил его врач. — Таких, как вы, сейчас мало. На самом деле это мелочь. Меньше злитесь, ведите здоровый образ жизни, питайтесь правильно — и никаких проблем не будет.

Цзян Ли не понимал, зачем Дуань Чжихань так подробно расспрашивает о его состоянии. Боится, что он воспользуется болезнью, чтобы не отпускать его? Он бы никогда так не поступил.

Прослушав половину разговора, он вышел из кабинета.

Настроение у него было сложным. С одной стороны, он радовался, что его личность не раскрыли, с другой — беспокоился о примитивных человеческих технологиях. Сможет ли он вообще починить свой корабль на Земле?

Он долго ждал снаружи, пока наконец не вышел Дуань Чжихань.

Сидя на стуле, Цзян Ли стиснул зубы. Он выключил телефон и сказал Дуань Чжиханю:

— Пойдём разводиться. Немедленно.

Тот лениво кивнул, протянул руку и коснулся его щеки, словно внезапно расслабился.

Цзян Ли, не терпящий прикосновений, тут же вскочил и жёстко отрезал:

— Разводящиеся не должны вести себя так близко.

— Мы же ещё не развелись, — с усмешкой возразил Дуань Чжихань.

Цзян Ли ненавидел такое поведение Дуань Чжиханя. Оно создавало иллюзию, будто он ему нравится.

Раньше тот тоже так нежно касался его лица, и когда он уже поверил, что им дорожат, тот холодно предложил развод.

Но он не мог ничего возразить Дуань Чжиханю, ведь они всё ещё состояли в браке. В итоге маленький робот позволил себя коснуться, но лишь на одно короткое мгновение.

Как же хотелось поскорее развестись.

—

Во второй половине дня они приехали в Бюро по гражданским делам. Это было позже, чем ожидал Цзян Ли, в основном из-за того, что Дуань Чжихань тянул время. Но главное, что они наконец-то добрались.

Он вошёл в здание районного Бюро по гражданским делам. Он был здесь чуть больше года назад, и в его отчёте по наблюдению за земной жизнью сохранились данные об этом месте.

«Бюро по гражданским делам — это белое здание, в котором периодически появляются сотрудники в синей форме, отвечающие за репродуктивные функции землян. Посещение этого места приносит людям большую радость».

Цзян Ли решил, что данные о Бюро по гражданским делам пора обновить, потому что в этот раз он не чувствовал никакой радости.

Чтобы обновить базу данных, он проанализировал всё вокруг: обычные стулья заменили на вращающиеся, а у входа появилась доска объявлений.

— Даже не моргаешь, — вдруг остановился Дуань Чжихань. — На что смотришь?

Цзян Ли чуть не сказал «сканирую изображение», но он не мог раскрыть этот секрет человеку. Подумав, он ответил:

— А тебе какое дело, на что я смотрю.

Дуань Чжихань протянул «о-о-о».

Цзян Ли показалось, что это «о-о-о» было многозначительным. Он отбросил эти мысли и подошёл к окну приёма.

Поскольку Дуань Чжихань договорился заранее, им не нужно было брать талончик, и всё должно было пройти быстро.

Он положил на стол все необходимые для развода документы: удостоверения личности и соглашение о разводе.

Их имущество всегда было чётко разделено, так что это соглашение не имело особого смысла, разве что подтверждало размер их активов.

Сотрудник проверил их документы и выдал два бланка заявления о расторжении брака.

Цзян Ли взял шариковую ручку, чтобы подписать заявление, но неожиданно их ждал этап примирения.

Тётушки из уличного комитета принялись их уговаривать:

— Молодые, ссоры в браке — это нормально. Не стоит из-за каждого пустяка сразу разводиться.

— Что у вас такого случилось, чтобы разводиться? Вы такие молодые, подумайте ещё. А вдруг пожалеете?

Это было похоже не столько на уговоры, сколько на непрерывную атаку на уши. Цзян Ли пожалел, что не взял с собой звукоизолирующие компоненты.

Хотя у роботов не было традиции уважать старших, он решил последовать местным обычаям и просто отвернулся, делая вид, что не слышит.

Отвернувшись, он обнаружил, что все тётушки столпились вокруг него — видимо, на его лице было написано «хочу развестись и недоволен».

А у Дуань Чжиханя почти никого не было, только один сотрудник что-то ему говорил.

— Ваш партнёр ещё молод и неразумен, капризы — это нормально. Будьте к нему снисходительнее, повзрослеет — всё наладится.

— Я бы и рад, — взгляд Дуань Чжиханя метнулся в сторону Цзян Ли, — но мой-то мне шанса не даёт.

Прозвучало так, будто это Цзян Ли его бросил.

У Цзян Ли перехватило дыхание, а тётушки, проникшись сочувствием к Дуань Чжиханю, с удвоенной силой принялись его убеждать:

— Поймёшь прелести брака, когда состаришься и будет кому о тебе позаботиться.

Наконец он не выдержал и спросил:

— Если брак — это так хорошо, почему вы сами ещё раз замуж не выйдете?

Окружавшие его тётушки тут же замолчали и посмотрели на него с крайним разочарованием. Он почувствовал, как вокруг воцарилась тишина, и с удовлетворением закрыл рот.

Цзян Ли решил сделать в своём отчёте пометку: сотрудники слишком много говорят, их следует заменить на роботов-помощников, потому что даже у роботов-нянек словарный запас был огромным.

Когда неприятный этап примирения закончился, можно было наконец подписать заявление.

В тот момент, когда он уже собирался написать своё имя, Дуань Чжихань вдруг серьёзно спросил:

— А что, если ты пожалеешь?

Цзян Ли с трудом понимал слово «сожаление». Их раса не знала сожалений. Все решения принимались на основе программы, анализирующей окружающую среду для поиска оптимального варианта.

Девятнадцатилетний Цзян Ли был уверен, что не пожалеет. А если и пожалеет, то, как взрослый робот, он сам будет нести за это ответственность, и Дуань Чжиханю не придётся над ним насмехаться.

С этой мыслью он без колебаний поставил подпись на пустой строке. Как только подпись будет поставлена, их больше ничего не будет связывать, и ему не придётся выслушивать холодные и язвительные слова Дуань Чжиханя.

За почти два года брака тот так и не взглянул на него по-доброму. А он, между прочим, не жаловался, что Дуань Чжихань — всего лишь человек.

Цзян Ли совершенно не придавал значения разводу, но было странно, что, когда он провёл последнюю черту, в груди что-то болезненно сжалось.

—

Когда они выходили из Бюро по гражданским делам после оформления развода, Цзян Ли шёл, опустив голову, и вдруг врезался в спину Дуань Чжиханя. Он тут же отскочил назад.

Дуань Чжихань стоял на месте и слово за словом читал процедуру оформления брака на доске объявлений.

Развод был нужен, чтобы уговорить юношу пойти в больницу на обследование. Развод состоялся, пора было думать о том, как снова пожениться.

Любопытному маленькому роботу стало не по себе, словно кошки на душе скребли. Он подошёл и с сомнением спросил:

— На что ты смотришь?

Цзян Ли не думал, что на доске объявлений есть что-то интересное — в основном там были описания процедур.

Но Дуань Чжихань сначала пристально посмотрел на него пару секунд, а затем медленно вернул ему его же слова:

— А тебе какое дело, на что я смотрю.

Цзян Ли: «...Какой мелочный человек».

Впрочем, ему и не нужно было это знать. Он развернулся, чтобы уйти, как вдруг за спиной раздался голос Дуань Чжиханя:

— Смотрю, как в следующий раз жениться. А то вдруг забуду какие-нибудь документы, придётся зря приезжать.

Услышав слово «жениться», Цзян Ли сбился с дыхания. Та неприятная боль исчезла, и он почувствовал, что развод был абсолютно правильным решением.

Только что получил свидетельство о разводе и уже думает о браке с другим человеком. Наверняка он давно хотел развестись и найти кого-то другого. Люди — такая непостоянная раса.

Он ускорил шаг, чтобы быстрее покинуть Бюро. Когда он уже был у самого выхода, чья-то рука легла ему на талию.

Он почувствовал движение Дуань Чжиханя.

— Раньше ты говорил, что мы ещё не развелись. А теперь, когда мы развелись, почему ты всё ещё позволяешь себе близкие прикосновения?

Не успел он договорить, как Дуань Чжихань обхватил его за талию и крепко обнял. Приятный аромат агарового дерева коснулся его кожи, и тот тихо прошептал ему на ухо:

— Считай это подарком на развод.

Цзян Ли инстинктивно попытался вырваться, но Дуань Чжихань легко сжал его запястье, а затем дюйм за дюймом разжал его пальцы и вложил что-то ему в руку.

От одного интимного жеста за другим маленький робот совершенно растерялся.

Когда он пришёл в себя, Дуань Чжихань уже вышел. Он опустил взгляд на свою руку.

Он разжал ладонь.

В ней лежал листок бумаги, на котором были аккуратно записаны наставления врача. Почерк был резким, и там было расписано даже меню на каждый день.

Цзян Ли долго смотрел на этот листок, не понимая, зачем так заботиться о нём после развода. Впрочем, они всё равно больше не увидятся.

Когда он со свидетельством о разводе вышел из Бюро по гражданским делам, то почувствовал себя совершенно свободным. Невидимое давление внезапно исчезло, и только в этот момент он ощутил радость от развода.

Ему больше не нужно было скрывать свою сущность, прятать модель корабля под кроватью, оглядываться на чужое мнение. Он мог делать всё, что захочет.

Он немного опустил маску и выглянул из-под плотно застёгнутой одежды.

Девятнадцатилетний Цзян Ли был дерзким и гордым. Он верил, что его будущее будет светлым и безоблачным, и потому не заметил неподалёку репортёра с разинутым ртом.

Изначально репортёр Чжоу не обратил внимания на Цзян Ли, но тот был так тепло укутан, что выделялся в толпе. Разве можно было не заметить круглый пушистый комок?

Но дело было не в комке...

А в том, что звезда первой величины выходила из Бюро по гражданским делам с маленькой красной книжечкой в руках. Что это за документ? Судя по тому, как счастливо он выглядел, это могло быть только свидетельство о браке!