Глава 1

Автор: Шань Юцзы

Впервые опубликовано в Литературном городе Цзиньцзян

20.09.12

Разве все пациенты должны писать завещание? Имущество, принадлежащее этому роботу, будет пожертвовано Детскому фонду. А то письмо… нет, лучше не передавать его Дуань Чжиханю.

20.09.13

В больнице так скучно, хочу выписаться.

20.10.01

Сегодня врач — старик, его мандаринский даже не идеален, и мне не нравятся его волосы. Кстати, я не смогу выписаться, потому что все мои детали сломаны.

—

Цзян Ли умер.

Он умер в свой двадцать пятый день рождения.

Весь шоу-бизнес вздохнул с облегчением. Этот человек, ставший топ-звездой ещё в юности, наконец-то умер. СМИ охотились за ним, а публика презирала.

На церемонии награждения, сияющей звёздами, один молодой актёр обсуждал смерть Цзян Ли:

— Умереть от рака печени таким молодым… Возможно, это карма, он ведь немало людей обидел.

— Ещё неизвестно, рак ли это печени. А может, из-за беспорядочной личной жизни, это был СПИД? Иначе как он стал бы топ-звездой?

Молодой актёр оживлённо болтал, когда его друг дёрнул его за рукав. Он почувствовал леденящий взгляд, устремлённый ему в спину.

Вздрогнув, он обернулся и увидел мужчину, опирающегося на стеклянную стену. В полумраке было не разобрать его лица, лишь высокий и статный силуэт.

Когда в зале зажёгся свет, он увидел необычайно красивое лицо, черты которого были настолько выразительны, что излучали особую харизму. Светлые глаза-персики были особенно притягательны.

Он сразу узнал Дуань Чжиханя.

Никто не мог не знать этого киноимператора, обладателя бесчисленных наград на родине и за рубежом. И на этот раз не было никаких сомнений, что главная премия достанется Дуань Чжиханю, чья семья также была первоклассной.

Молодой актёр почувствовал облегчение. Все знали, что Цзян Ли и Дуань Чжихань были заклятыми врагами, так что, возможно, он заслужит благосклонность Дуань Чжиханя, очернив Цзян Ли.

Как и ожидалось, тот улыбнулся им. С улыбкой эти глаза-персики стали ещё более соблазнительными:

— Из какой вы компании?

Сердце молодого актёра забилось от надежды на благосклонность Дуань Чжиханя, и он тут же представился. Однако Дуань Чжихань сказал:

— Можете больше не приходить.

Лицо молодого актёра побледнело. Он не понимал, почему должен потерять работу только за то, что плохо отозвался о Цзян Ли. Разве эти двое не были заклятыми врагами?

Дуань Чжихань не стал обращать внимания на плачущего молодого человека. Он вернулся на своё место и сказал помощнику:

— Купи билет обратно в страну.

— На когда?

Помощник тут же достал телефон, ожидая, что это будет, по крайней мере, после церемонии. Но сверху спокойно раздался голос Дуань Чжиханя.

— Сейчас.

Помощник был шокирован таким ответом. Отсутствие на церемонии означало отмену награды. Он не мог понять, что может быть важнее сегодняшней, всеми ожидаемой, премии за вклад в кинематограф.

Сказав это, Дуань Чжихань направился к выходу, и помощнику оставалось только следовать за ним, бронируя билет.

Купив билет, помощник вдруг кое-что вспомнил:

— В этом году ещё нужно покупать торт ко дню рождения?

Каждый год Дуань Чжихань дарил торт одному человеку. За шесть лет съёмок за границей, в каждом городе первым делом он отправлялся в местную кондитерскую.

Сам не зная почему, он увидел на лице Дуань Чжиханя эмоцию, которую не мог понять. Спустя долгое время раздался ответ:

— Нет, не нужно.

—

Цзян Ли, как и предполагало его имя ("свирепый"), был странным и неприятным человеком. На его похороны пришло мало народу, только менеджер Е Чэн рыдал навзрыд.

Ночью Е Чэн услышал, как внизу остановилась машина. Кто мог приехать в такое время? Уж не журналисты ли?

Он отложил поминальные деньги и настороженно спустился вниз.

Из машины вышел не журналист, а Дуань Чжихань. На сиденье лежали разбросанные газеты. Он слегка приподнял руку, закрывая дверцу машины.

Е Чэн, запинаясь, пошёл навстречу:

— Разве сегодня не церемония награждения? Почему вы вернулись в страну? — И ещё в такое место.

— Вернулся, потому что не получил награду, — Дуань Чжихань взглянул на погребальный зал и небрежно спросил, — Как такой молодой человек мог заболеть раком печени?

Е Чэн уже подумал, что в этом году конкуренция была слишком жёсткой, раз даже Дуань Чжихань вернулся ни с чем, но, спохватившись, понял, что речь идёт о Цзян Ли, и тут же заговорил:

— Он был занят съёмками и коммерческими выступлениями, ни за что не хотел идти в больницу. Когда его обнаружили, рак уже был на поздней стадии. Знал бы я раньше, я бы каждый год заставлял его проходить осмотр.

У Е Чэна сдавило в носу. Он своими глазами видел, как Цзян Ли из-за этой болезни исхудал до костей, хотя был таким красивым человеком.

Дуань Чжихань вошёл в погребальный зал и подошёл, чтобы зажечь благовония для Цзян Ли. Кажется, он что-то тихо сказал, но Е Чэн не расслышал.

Е Чэн почувствовал благодарность. При жизни Цзян Ли испытывал странную враждебность к Дуань Чжиханю, не раз публично пререкаясь с ним. А теперь, после смерти, пришёл только его заклятый враг, чтобы выразить соболезнования.

Дуань Чжихань стряхнул налипшую золу. Он шесть лет снимался за границей и только сегодня узнал о смерти Цзян Ли. Сразу же отменил церемонию награждения и вернулся в страну.

Потому что у них был тайный брак, но он и не думал, что следующая встреча будет уже с его посмертным фото.

Цзян Ли на фотографии был ужасно худым, с бледной кожей и острым подбородком, совсем не похожим на гордого юношу, каким он был. Почему он не научился заботиться о себе?

Дуань Чжихань окинул взглядом пустой погребальный зал и остановил взгляд на одиноком цветочном венке:

— Сегодня его семья не придёт?

Когда они расставались, Цзян Ли сказал, что его семья за границей, и они не нуждаются в нём, хотя выглядел он избалованным родителями. Он тогда поднял голову и подчеркнул, что у него очень-очень много родственников, которые каждый год присылают ему подарки на день рождения.

Е Чэн возмущённо произнёс:

— Какие у него родственники? Его отец — заядлый игроман, а мать, не выдержав его, сбежала с другим, когда Цзян Ли был ещё маленьким.

— Отец часто избивал и ругал его, иногда просто разбивал пепельницу ему по голове. А он стоял ошеломлённый и даже не пытался увернуться.

Слушая Е Чэна, Дуань Чжихань понял, что никогда не знал Цзян Ли по-настоящему. Тот Цзян Ли, который говорил, что у него много родственников, на самом деле был ребёнком, которому с детства не хватало любви.

Их брак был случайностью, хотя он не отрицал, что в то время испытывал к Цзян Ли симпатию. Почти два года он пытался согреть этого замкнутого ребёнка.

Но Цзян Ли по-прежнему избегал его прикосновений. Он не был тем, кто будет цепляться всеми силами, поэтому в итоге вежливо предложил развестись, и Цзян Ли безразлично согласился.

Он думал, что это был предел, но Е Чэн продолжал говорить.

— В средней школе Сяо Ли очень хорошо учился, мог набрать максимальный балл по математике, был лучшим учеником с хорошими связями в школе. Но этот подонок избил его при одноклассниках. Такого маленького ребёнка избили прямо у ворот школы, его одежда пришла в беспорядок, и тогда у него начались психологические проблемы.

Дуань Чжихань сжал светлые губы. Он знал, насколько гордым был Цзян Ли. Он поставит трофей на стол, а Цзян Ли рядом с ним свой.

Такого гордого человека собственный отец избил до того, что его одежда пришла в беспорядок на глазах у сверстников. Он на мгновение замолчал, прежде чем спросить:

— Какие проблемы?

— Я могу вам рассказать, но при одном условии, — Е Чэн с сомнением заговорил, — только не говорите никому. Вы же знаете, эти журналисты, услышав полслова, могут додумать целую новеллу в восемьсот иероглифов.

Если бы это был кто-то другой, Е Чэн ни за что бы не сказал, но Дуань Чжихань был известен своим безупречным характером. Однажды, когда съёмочной группе не хватало денег и многие актёры сбежали, он сам вложил средства в съёмки, хотя тогда у Дуань Чжиханя тоже было не так уж много денег.

Получив обещание Дуань Чжиханя, Е Чэн собрался с мыслями, чтобы поведение Цзян Ли не казалось слишком странным.

— С тех пор он стал считать себя инопланетным роботом. Каждый день он включал и выключал себя, писал отчёты о наблюдениях за земной жизнью.

— Он бы считал дни до выписки в больнице. Когда он узнал, что уже никогда не сможет выписаться, возможно, он что-то почувствовал, потянул меня за рукав, поднял голову и спросил, не пора ли ему возвращаться на свою планету.

Е Чэн говорил, рыдая. Насколько же тяжело было ему, чтобы он отрицал свою человечность и считал себя роботом, который не чувствует боли.

Возможно, роботы имеют непробиваемую оболочку, способную противостоять внешним атакам, поэтому Цзян Ли спрятал себя под холодной скорлупой.

Он почувствовал, как Дуань Чжиханя окружили невыразимые эмоции, и, боясь, что у того сложится плохое впечатление о Цзян Ли, поспешил добавить:

— Он никому не причинит вреда, у него просто свой мир. Например, он каждый день ждал кого-то у двери, возможно, своего инопланетного спутника.

— Тогда он ходил туда, даже когда ему ставили капельницу. Перед смертью он только сказал: "Так долго никто и не пришёл". Эх, надо было тогда напомнить.

Дуань Чжихань внезапно взглянул на него. На его обычно спокойном и невозмутимом лице появилось лёгкое колебание, но красивые глаза-персики остались неизменными.

Потому что он вспомнил, как в тот день, когда он уезжал за границу, Цзян Ли вдруг спросил, приедет ли он его искать. Он небрежно ответил "да", а юноша сказал: "О, хорошо". Он и не думал, что Цзян Ли воспримет его слова всерьёз.

А Е Чэн видел лишь невозмутимость Дуань Чжиханя, но то, что заклятый враг пришёл на похороны, уже было хорошо. Он получил звонок от компании и ушёл.

–

В пустом погребальном зале Дуань Чжихань остался один. Он уставился на человека на посмертном фото:

— Он тебя бил, почему ты не давал сдачи? Разве ты не лучший в ругательствах?

Никто ему не ответил. Тот Цзян Ли уже умер в своей холодной скорлупе.

— В этом году я не купил тебе торт ко дню рождения, — сказал Дуань Чжихань легкомысленным тоном, — Потому что ты даже о себе позаботиться не можешь. Зачем мне тратить эти деньги? Больше я тебе их покупать не буду.

Время шло, минута за минутой. В конце концов, он снова вздохнул:

— Ладно, в будущем я всё равно буду тебе их покупать. Тебе нравится лимонный вкус или клубничный?

Дуань Чжихань помнил, что Цзян Ли больше всего любил лимонный вкус. Каждый раз, когда он приносил лимонные кексы, Цзян Ли всегда принимал их с бесстрастным лицом, а затем его глаза заблестели.

Неизвестно, когда сверху упала искра. Сложенные бумажные жертвоприношения вспыхнули особенно яростно, издавая звук полного сгорания.

Когда Дуань Чжихань отвёл взгляд и посмотрел наружу, он увидел бушующее море огня.

Вдруг что-то упало рядом с его брюками. Он подумал, что это подсвечник, и сделал два шага в сторону. Сразу же за этим тяжёлая, объятая пламенем балка рухнула вниз.

Дуань Чжихань обернулся и замер. Место, куда упала балка, было именно тем, где он только что стоял. Упал не подсвечник.

Это было посмертное фото Цзян Ли.

Эта фотография защитила его от балки, упавшей с потолка, словно не желая, чтобы он пострадал. Молчаливо и упорно, готовая сама обратиться в прах.

Как Цзян Ли, который ждал шесть лет. Нормальный человек не стал бы ждать шесть лет из-за одного слова, но Цзян Ли ждал шесть лет, и даже перед смертью не дождался, сказав лишь: "Эх, надо было тогда напомнить".

Дуань Чжихань потупил тёмные веки, на его лице нельзя было прочесть эмоций, только кожа была особенно бледной.

Пожар в доме распространялся всё быстрее, люди снаружи в тревоге кричали ему:

— Здесь безопасно!

— Знаю, — Дуань Чжихань мягко улыбнулся тем, кто был снаружи, но затем спокойно добавил, — Но мой любимый человек всё ещё внутри.

В следующую секунду он шагнул в огонь, нагнулся и обнял почти сгоревшую дотла фотографию, словно осторожно обнимая Цзян Ли.

— Я здесь, не бойся.

Огромный потолок рухнул, безграничное пламя поглотило Дуань Чжиханя, обнимающего фотографию. Его сознание погрузилось в кромешную тьму.

Прежде чем полностью провалиться в темноту, он подумал: если бы у него был ещё один шанс, он бы обнял Цзян Ли, того Цзян Ли, который прятался под оболочкой робота и боялся выйти. Он бы сделал так, чтобы его Цзян Ли жил лучше всех.

—

Неизвестно, сколько времени прошло. Перед его глазами появился смутный свет, а в ушах зазвенела пронзительная музыка. Дуань Чжихань открыл глаза. Цзян Ли сидел на диване спиной к нему.

С этого ракурса было видно только, что юноша был одет в белоснежную рубашку, ледяно-голубые волосы спадали на шею, и он произнёс по-детски сердито:

— Кто не разведётся, тот дурак.