Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вероятно, произошёл сбой в бионической обонятельной системе.

Маленький робот Цзян шмыгнул носом, подошёл к двери и потянулся за ключом, но не успел его до конца вытащить.

Он вставил ключ в замочную скважину, а слова Е Чэна никак не выходили у него из головы.

Хотя у него и были неприятности с тем человеком, Тан Нином, он помнил, что у того было много поклонников. Кто бы мог подумать, что из-за одного романа он скатится до прямых эфиров с распродажами.

К счастью, он уже развёлся.

Главное, чтобы об этом никто не узнал. Сам он точно никому не расскажет, а что до Дуань Чжиханя...

Дуань Чжихань скорее боялся, что он проболтается, и никогда ни перед кем не упоминал об их отношениях, так что никто другой не мог знать.

Цзян Ли опустил веки и открыл дверь.

Эту большую квартиру он специально купил, когда они женились, потратив на неё сбережения почти за полгода. Теперь он жил здесь один. Знал бы раньше — купил бы что-нибудь поменьше.

Дверная ручка медленно повернулась вниз. Открыв дверь, он застыл на месте. Из квартиры хлынул свет.

Дуань Чжихань сидел, развалившись на диване в гостиной, небрежно согнув длинные ноги, на которых лежал серебристо-белый ноутбук.

Увидев его, он закрыл ноутбук и моргнул своими сияющими персиковыми глазами: "С возвращением".

Тон был таким тёплым, будто они были молодожёнами. Наверное, он как-то не так открыл дверь.

Цзян Ли с грохотом захлопнул её.

И снова открыл.

Его движения были быстрыми и слаженными. За дверью мужчина всё так же сидел в гостиной, и свет отчётливо озарял его несравненно прекрасное лицо.

Оцепеневший маленький робот наконец понял, что дело не в том, как он открывает дверь. Он подсознательно выглянул наружу — к счастью, там никого не было.

Цзян Ли осторожно закрыл дверь. "Мы уже развелись. Кто разрешил тебе входить в мою квартиру? Незаконное проникновение в чужое жилище — это уголовное преступление".

Дуань Чжихань, казалось, не принял его угрозу всерьёз. Он лениво закрыл компьютер и поднялся с дивана.

"Малыш, я пришёл за вещами".

Уши Цзян Ли неестественно дёрнулись, но лишь на мгновение. Роботы не совершают ошибок, ошибаться могут только люди.

Он с нажимом возразил: "А пораньше прийти не мог? Обязательно было ждать моего возвращения?"

Помолчав, он добавил с каменным лицом: "И не смей называть меня малышом".

"Почему это не смею?"

Внезапно Дуань Чжихань наклонился к нему, и тень от его склонившейся фигуры окутала Цзян Ли с головы до ног.

Тело Цзян Ли мгновенно застыло. Расстояние было слишком маленьким — таким, что он мог чувствовать глубокий древесный аромат, исходящий от него.

Он ненавидел подобные прикосновения и, не раздумывая, оттолкнул его. "Так могут называть только те, кто мне нравится".

Подразумевалось, что те, кто ему неприятен, такого права не имеют.

Дуань Чжихань вдруг усмехнулся, и его тёмные глаза в этот миг словно стали тающим весенним снегом.

Когда они были вместе, он называл Цзян Ли малышом, и юноша, хоть и прятал с досадой лицо в одеяле, ни разу не возразил.

Цзян Ли не понял причины его усмешки. Что такого радостного в том, что тебя ненавидят? Люди — поистине непостижимая раса.

Он бесстрастно поторопил его: "Даю тебе десять минут на сборы. Если не уложишься, всё равно убирайся!"

"Понял", — неторопливо ответил Дуань Чжихань.

Цзян Ли незаметно выдохнул с облегчением. Когда тот проходил мимо него справа, ему показалось, что он что-то прошептал.

Он не расслышал что именно, но интуиция подсказывала, что ничего хорошего. Поэтому он мысленно ответил ему "придурок".

Цзян Ли сел на диван и стал наблюдать за действиями Дуань Чжиханя. Каждый раз, когда тот медлил, он хмурился и подгонял его.

Но казалось, что тот нарочно замедляет движения, внимательно вслушиваясь в каждое его слово.

Поняв это, он замолчал. Непослушный вихор на макушке упрямо торчал вверх, и как бы он ни пытался его прижать, ничего не выходило.

Дуань Чжихань едва заметно улыбнулся. Сердитый Цзян Ли тоже был очень мил.

Цзян Ли был очень недоволен своими торчащими волосами, но, к счастью, десять минут наконец истекли, и его внимание снова переключилось на Дуань Чжиханя.

Увидев, что тот собрал вещи, он, сдерживаясь, напомнил: "Когда будешь спускаться, будь осторожен, не попадись на глаза репортёрам".

Слова Е Чэна заставили Цзян Ли быть особенно бдительным. Он считал, что даёт Дуань Чжиханю дельный и серьёзный совет, ведь столичные журналисты появлялись из ниоткуда.

Но Дуань Чжихань, стоя у двери, произнёс со странной интонацией: "А что такого, если нас сфотографируют?"

Он говорил так, будто его предостережение не имело никакого смысла.

Маленький робот Цзян понял, что над ним смеются, и с ледяным видом захлопнул дверь. Как только он это сделал, ему позвонил Юань Цин.

Голос Юань Цина дрожал от ужаса: "Брат Цзян, простите! Я не должен был публиковать те фотографии, чтобы оклеветать вас. Я уже извинился на Weibo, и если вы недовольны, я могу извиниться в прямом эфире. Я лишь надеюсь, что вы меня простите".

Цзян Ли тут же повесил трубку.

Он впервые видел человека, который так стремился к саморазоблачению. Решено: он запишет его на страницу "удивительные виды" в своём отчёте о жизни на Земле.

Однако телефон тут же зазвонил снова. Этот Юань Цин никак не унимался. Цзян Ли с раздражением ответил на звонок.

Он уже собирался выругаться, как в трубке раздался удручённый голос Е Чэна: "Когда это ты успел жениться на Дуань Чжихане?"

"Как ты узнал?"

Цзян Ли тут же осёкся. Наверное, Е Чэн случайно увидел его свидетельство о разводе. К счастью, Е Чэн не станет трепаться об этом, а будет лишь ворчать ему на ухо.

Но следующие слова Е Чэна взорвались в его ушах, словно нейтронная звезда: "Ты ещё спрашиваешь, как я узнал? Весь интернет уже знает!"

В этот момент система Цзян Ли дала сбой.

Всё, что было сказано дальше, он уже не слышал.

Неудивительно, что Дуань Чжихань проигнорировал его предостережение. Весь интернет знал об их отношениях, так что, если бы их сфотографировали, ничего бы не изменилось. Он и впрямь смеялся над ним.

В голове Цзян Ли возникла картина: он ведёт прямую трансляцию, торгуя товарами. Он и Тан Нин — один продаёт свитеры, другой вешалки, и оба приговаривают "дорогие мои". Внезапно его сердце обратилось в пепел.

Маленький робот почувствовал, что его корпус вот-вот развалится. Ему хотелось лишь найти картонную коробку, залезть в неё и надеяться, что какой-нибудь добрый человек заберёт коробку с собой в космос.

А Е Чэн на другом конце провода недоумевал, почему Цзян Ли замолчал. Множество брендов умоляли их подписать контракт, те, что хотели разорвать его раньше, теперь на коленях молили их остаться. Приглашения на телешоу сыпались одно за другим — от программ про медовый месяц до реалити о воспитании детей. А что до Юань Цина, то его поливали грязью с головы до ног.

Неужели маленький Ли так счастлив?

Цзян Ли долго морально готовился, прежде чем открыть Weibo. Его поклонники так его любили. Он понимал, что они могут не принять эту новость и отписаться от него.

Бледная рука Цзян Ли коснулась экрана.

Его имя прочно занимало верхние строчки в горячих темах Weibo. Открыв любой хэштег, можно было увидеть его фотографию у дверей Бюро по гражданским делам.

Он нажал на размытое изображение, и у него возникло желание убить фотографа. Не потому, что тот подловил его на улице, а потому, что на снимке он выглядел как нечёткий пушистый комок.

Голубые волосы Цзян Ли на фото встали дыбом. Он был крайне недоволен тем, что журналист сделал такой уродливый снимок. Неужели сейчас репортёров берут на работу без всякой подготовки?

Но сейчас у него не было сил спорить с журналистами. Он прищурил свои светлые кошачьи глаза и открыл комментарии под постом.

Конечно, можно было и не смотреть, чтобы понять: поклонники наверняка разразились проклятиями. Он смотрел лишь для того, чтобы окончательно смириться с мыслью о прямых эфирах с распродажами. Но, открыв комментарии, он понял, что зря беспокоился.

"Возвращение к истокам мечты! Поздравляю нашего малыша и господина Дуаня с радостной свадьбой".

"Когда будет свадьба? Хочу испечь для нашего мальчика печенье".

"Я посмотрела по лунному календарю, так быстро не получится. Двадцатое число этого месяца — благоприятный день для свадьбы!"

Только в этот момент Цзян Ли осмелился полностью открыть глаза. Его густые ресницы трепетно взметнулись. Глядя на сплошной поток поздравлений, он заподозрил, что Е Чэн нанял ботов.

Однако, открыв фанатскую группу, он увидел то же самое — море поздравлений. И все почему-то думали, что он получил свидетельство о браке.

Он хотел было опровергнуть это, считая дурным знаком, но, видя, как искренне радуются поклонники, заколебался. Вместо того чтобы сразу всё отрицать, он из любопытства спросил со своего второго аккаунта, почему они не отписываются.

Первыми ответили фанаты Дуань Чжиханя.

"Я люблю господина Дуаня за его профессионализм. Пока он после женитьбы будет так же хорошо сниматься в кино, я, конечно, не отпишусь".

"И человек он хороший. Раньше был один актёр с инвалидностью, которого никуда не брали, так это он порекомендовал его съёмочной группе".

"Для актёра, в общем-то, неважно, женат он или нет. Просто выбор партнёра оказался неожиданным. Но все его поздравляют, молчит только одна крупная фанатка".

Он с недовольством смотрел на хвалебные отзывы о Дуань Чжихане, подозревая, что это всё-таки работа ботов. В то же время он с нетерпением ждал ответа от своих поклонников.

Вскоре появились и они, и их ответы разительно отличались от ответов фанатов Дуань Чжиханя.

"Наш мальчик такой красивый, мы все тут мамы-фанатки. Главное, чтобы он был счастлив".

"Хм, предыдущий комментатор выразился слишком мягко. С таким-то характером у нашего мальчика могут быть девушки-фанатки?"

"Думаю, нет".

Цзян Ли с каменным лицом приготовился удалить Weibo. И не только Weibo — он хотел сменить и поклонников.

В этот момент внизу появилось ещё несколько комментариев, в которых упоминался один фанфик.

"Я одна поддерживаю их, потому что прочитала фанфик автора 'Малыш Цзян Ли'?"

"Я тоже! Сначала не могла принять, что наш мальчик женился на своём сопернике, но история такая милая, такая милая".

"Этот автор — настоящее сокровище. Прочитав, я подумала: пусть будут вместе. Чем позволять нашему мальчику своей красотой губить юных девушек, лучше пусть губит своего соперника".

Взгляд Цзян Ли надолго задержался на слове "губить". Раз уж ему не придётся продавать свитеры, он решил не придираться.

Ему стало любопытно, что это за фанфик с такими высокими оценками.

Он нажал на ссылку.

Эта история разлетелась по всему интернету. Говорили, что детали в ней были невероятно правдоподобными. Цзян Ли бросил один взгляд и решил, что ничего особенного.

Они познакомились на одном банкете. Он почувствовал, что кто-то сзади на него смотрит, и, обернувшись, увидел Дуань Чжиханя.

Наверное, от жары его шея покраснела. Он, запинаясь, назвал его "старшим", думая, что это хорошее начало.

После банкета кто-то из индустрии сетовал на то, что нынешние звёзды-однодневки губят кино, и спросил Дуань Чжиханя, что он думает о нём. Дуань Чжихань тихо усмехнулся.

Неопределённо.

Это была нехорошая усмешка. Стоя позади, он сжал кулаки, а затем разжал их и, в конце концов, молча ушёл.

С того дня он знал, что Дуань Чжихань его презирает. Разумеется, он тоже презирал этого человека.

В фанфике было написано, что Дуань Чжихань с первой встречи проникся к нему симпатией. Как такое возможно? Это было так же невозможно, как если бы вселенная схлопнулась в двумерное пространство.

Цзян Ли отбросил эти мысли.

В общем, история была слишком нереалистичной, можно было лишь похвалить богатое воображение автора. Он совершенно не понимал комментариев под ней.

"Он влюбился с первого взгляда! Как это мило!"

"Я подозреваю, что это написала не просто крупная фанатка под псевдонимом, а кто-то из окружения господина Дуаня. Иначе откуда ей знать, что они были на том банкете?"

"Возможно! Но вычислять автора для меня слишком сложно. Спасибо автору 'Малыш Цзян Ли' за то, что положила начало золотому веку фанфиков. Теперь на Lofter можно найти столько историй".

Из уважения к тому, что автором могла быть его поклонница, Цзян Ли не стал ставить плохую оценку. Однако вскоре он об этом пожалел.

Потому что этот фанфик спровоцировал бурный рост творчества о нём и Дуань Чжихане. Истории были на любой вкус: от реалистичных до фэнтезийных, и даже в жанре АБО с мужской беременностью. Под незнакомым термином "репродуктивная полость" он поставил вопросительный знак.

"Живот Цзян Ли рос с каждым днём. Дуань Чжихань сопровождал его на осмотры в больницу. Цзян Ли, тихо простонав, упал в объятия мужа, его глаза были полны ожидания новой жизни".

По эту сторону экрана Цзян Ли холодно посмотрел на свой плоский живот. Наконец, не в силах больше терпеть, он опубликовал пост на Weibo, безжалостно разрушив ужасающие фантазии своих поклонников.

【Цзян Ли】 Я, чёрт возьми, получил свидетельство о разводе.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
Legacy v1

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение