Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночью в Шанхае было гораздо холоднее, чем днём. Пройдя по улицам и переулкам, петляя и сворачивая, Ван Цзюлин наконец добрался до штаба 19-й армии. Увидев, что все генералы сидят, словно монахи в медитации, и, казалось, ждут только его, Ван Цзюлин почувствовал, как его лицо покраснело. Лучше быть скромным и сразу произвести хорошее впечатление, поэтому он поспешно сказал:
— Извините, что заставил всех ждать. — С этими словами он отдал честь. На самом деле, ещё не было и восьми вечера.
— Садитесь, садитесь, мы все свои, не нужно церемоний, — сказал мужчина средних лет с вытянутым, немного впалым лицом и пробором посередине. Это, должно быть, был Цзян Гуандин. Слава опережает человека, но он не был красавцем, однако обладал большим обаянием.
— Есть, господин командующий! Господин командующий, вы, должно быть, и есть главнокомандующий Цзян, о вашей славе я наслышан! — Ван Цзюлин слегка улыбнулся.
Изначально он хотел добавить: «Моё уважение к вам подобно бурному потоку, непрерывному, как воды великой реки, и неудержимому, как разлив Хуанхэ», но проглотил слова. Если бы он произнёс эту вторую часть, то его образ в их глазах навсегда закрепился бы за тремя словами: «льстец».
— Ха-ха! Цзюлин! Позволь представить тебе генерала Чжан Чжичжуна, командующего 5-й армией, — Цзян Гуандин левой рукой указал на человека, который выглядел как худощавый Майтрея и улыбался точно так же, как на фотографиях, которые Ван Цзюлин видел в прошлой жизни. Я немедленно встал и отдал честь, Чжан Чжичжун кивнул в ответ.
Затем Цзян Гуандин указал на другого генерала справа и представил:
— Это командующий армией Цай Тинкай. — В отличие от Чжан Чжичжуна, Цай Тинкай даже улыбался очень серьёзно. Затем он по очереди представил командиров дивизий: Шэнь Гуанханя, командира 60-й дивизии; Мао Вэйшоу, командира 61-й дивизии; Оу Шоуняня, командира 78-й дивизии; Юй Цзиши, командира 88-й дивизии 5-й армии. Командиром 87-й дивизии был сам Чжан Чжичжун, а начальником Центральной учебной бригады — Тан Гуанцзи. Ван Цзюлин по очереди отдал им честь, а затем сел в самом конце стола.
Цзян Гуандин продолжил:
— Господа, я вызвал вас всех из-за срочной ситуации на фронте, и мне очень жаль, но текущая военная обстановка крайне серьёзна! Хотя генерал Чжан сказал, что 5-я армия прибудет в качестве подкрепления, и численность наших войск составит около пятидесяти тысяч человек, японцы также одновременно перебрасывают подкрепления. Хотя общая численность противника и наших сил сейчас примерно равна, японцы продолжают наращивать свои войска. Командующий Цай, пожалуйста, расскажите о текущей ситуации.
Цай Тинкай неторопливо взял указку и, указывая на карту, сказал:
— С 16-го числа, когда 5-я армия присоединилась к боевым действиям против Японии, первоначальная линия обороны 19-й армии от северной оконечности Цзянваня через Мяосин до западной оконечности Усуна была передана 5-й армии, которая стала левым флангом. 19-я армия же отвечает за оборону Цзянваня, Дачана к югу и городской зоны. Несмотря на это, наших сил всё ещё явно недостаточно. — Он вздохнул и продолжил: — А центральное правительство находится в состоянии внутренних раздоров и не желает ссориться с японцами, не желая раздувать конфликт. Теперь они даже не хотят предоставлять нам оружие и боеприпасы. В глубине оборону держит только отряд Шангуань Юньсяна, остальные войска находятся за тысячи ли, и, боюсь, кроме 5-й армии, мы вряд ли получим значительную поддержку. А японцы продолжают наращивать силы, поэтому ситуация не внушает оптимизма! Сегодняшнее военное совещание созвано для того, чтобы мы могли коллективно подумать и выслушать ваши мнения.
Шэнь Гуанхань первым заговорил:
— Главнокомандующий, коллеги, Гуанхань считает, что хотя нынешняя ситуация серьёзна, с самого начала боевых действий все семьи наших братьев были эвакуированы. Все офицеры и солдаты моей 60-й дивизии уже считают себя мёртвыми и не собираются уходить отсюда живыми. — Все офицеры кивнули.
Я невольно подумал о своих подчинённых, которые до сих пор возмущаются тем, что не получили часть пожертвований от населения. «Не бедность страшна, а несправедливость», — подумал я, и мне стало очень стыдно.
Командир 61-й дивизии Мао Вэйшоу сказал:
— Ещё до начала боевых действий центральное правительство категорически запрещало нам сопротивляться японцам. Теперь мы так долго сопротивляемся, нарушая приказы, изначально надеясь создать свершившийся факт и получить их поддержку. Война идёт уже более двадцати дней, но те люди, к нашему удивлению, всё ещё упрямы, и, когда огонь уже у самых бровей, они всё ещё вступают в междоусобицы. Наконец-то дождались 5-й армии, и мы думали, что они передумали, но, увы! Менее пятидесяти тысяч человек в наших двух армиях, плюс кровопролитные бои последних дней, привели к огромным потерям личного состава. Если нет поддержки правительства, как мы, имея всего сорок с лишним тысяч человек, можем сражаться с японцами?
Услышав это, командир 88-й дивизии Юй Цзиши недовольно сказал:
— Даже если не можем победить, мы должны сражаться! В любом случае, наша 88-я дивизия готова пасть на поле боя.
Командир 78-й дивизии Оу Шоунянь с возбуждённым выражением лица сказал:
— Мой отряд клянётся жить и умереть вместе с вами, господа!
Чжан Чжичжун, который долгое время сохранял спокойствие, наконец заговорил:
— Сам председатель Цзян очень поддерживает сопротивление Японии, но все вы также знаете, что правительство в настоящее время находится в состоянии серьёзных внутренних раздоров. Председатель Ван обладает реальной властью в правительстве, и этот человек всегда был прояпонским, поэтому вероятность того, что он поддержит наше сопротивление Японии, невелика! Не будьте так пессимистичны. Мы с главнокомандующим и командующим армией сейчас различными путями пытаемся прояснить позицию центрального правительства.
Несмотря на это, офицеры всё равно были крайне разочарованы и один за другим ругали правительство и прояпонскую фракцию. Ван Цзюлин подумал: «Что эти парни задумали? Сейчас полдень, а японцы наступают! Если бы я не знал, что исторически они не были предателями, я бы действительно усомнился в их мотивах».
Пока он размышлял, вдруг услышал:
— Цзюлин, а ты что думаешь? — Он увидел, что это Цзян Гуандин, и поспешно встал, сказав:
— Господа командующие, Шанхай расположен на побережье Восточно-Китайского моря, контролирует устье реки Янцзы, и его стратегическое положение чрезвычайно важно. Шанхай, как крупнейший город Китая, является нашим крупнейшим промышленным и торговым центром, а также портом для импорта и экспорта, а также важнейшим финансовым центром Азии. Превосходный порт и пересечение железных дорог Пекин-Шанхай и Шанхай-Ханчжоу делают Шанхай узловым пунктом, связывающим Китай с миром и внутри страны, а также воротами, защищающими Нанкин. Различные державы одна за другой обосновались в Шанхае. С момента Инцидента 18 сентября прошлого года японская армия без особых усилий оккупировала всю территорию Северо-Востока. Изначально Япония хотела напрямую включить Северо-Восток в свою колониальную сферу, но центральное правительство подало жалобу на Японию в «Группу девяти держав». После расследования Следственная комиссия Девяти держав постановила, что Северо-Восток принадлежит Китаю, и план Японии по прямой оккупации провалился. Чтобы заткнуть рот международному сообществу, Япония попыталась создать так называемое Маньчжоу-го. Даже эти действия в той или иной степени нанесли ущерб интересам западных держав в Китае, а Шанхай — это место, где интересы западных держав в Китае очень сконцентрированы. Создание здесь инцидента может успешно отвлечь внимание держав и одновременно использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать державам свою силу. Поэтому японская армия обязана сражаться! Но вероятность полномасштабной войны с Китаем очень низка, это будет максимум локальный конфликт.
Цай Тинкай, сверкая глазами, сказал:
— О! Почему?
Ван Цзюлин продолжил:
— Экономическая и военная мощь Японии уже намного превосходит китайскую, но, во-первых, если Япония хочет полностью завоевать Китай, она должна провести полную милитаризацию, и более 60% её промышленного производства должно быть направлено на производство военных материалов, а, насколько мне известно, Япония ещё далека от этой цифры. Во-вторых, хотя вся Северо-Восточная армия отступила из трёх северо-восточных провинций, местные добровольческие отряды продолжают сопротивление, а обширная территория требует большого количества войск для гарнизона, поэтому японская армия не сможет выделить слишком много войск в Шанхай. В то же время, чтобы избежать полномасштабной войны с Китаем, масштабы, естественно, будут ограничены. В-третьих, с начала войны Япония не проводила крупномасштабного увеличения армии, что показывает, что Япония ещё не готова к полномасштабному вторжению в Китай.
Видя, как все смотрят на него горящими глазами, словно обнаружили национальное сокровище, Ван Цзюлин смущённо кашлянул несколько раз. Генералы опомнились и сказали:
— Значит, вы хотите сказать, что на этот раз мы можем победить японцев?
Ван Цзюлин ответил:
— Вовсе нет. Одна из целей этой операции японской армии — продемонстрировать свою силу державам. Если они будут разбиты китайской армией, они не только потеряют лицо, но и столкнутся с непредсказуемыми последствиями в дипломатической и политической сферах. Поэтому японская армия должна одержать окончательную победу, чтобы остановиться!
Шэнь Гуанхань с некоторым унынием сказал:
— По вашим словам, мы обречены на поражение, и у нас нет выхода?
Ван Цзюлин ответил:
— Ситуация не будет настолько серьёзной. Поражение бывает разным: разгром, катастрофическое поражение и так далее... За нами стоит поддержка четырёхсот миллионов человек, и 5-я армия — это элита из элит нашей партии и государства. Даже если центральное правительство не пришлёт больше войск, оно не будет сидеть сложа руки и ждать её гибели! Поэтому моё предложение заключается в том, что сейчас мы должны уничтожить как можно больше японцев в боях с ними, при этом с минимальными потерями, и просто затянуть японцев, ожидая, пока страна выступит посредником. Война — это ведь продолжение политики!
Все слегка кивнули, выражая согласие, но их лица оставались серьёзными.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|