Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 6: Мастерская игра!

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

— Амитабха! Старый монах И Дэн просит аудиенции, надеясь, что Ин Гу дарует ему встречу.

«Передача Звука на Тысячу Ли» звучала как будто прямо у уха. Цзян Чэнь направился к источнику звука, и вскоре Ян Го с Го Сян последовали за ним. Втроём они издалека увидели на снегу стоящего человека с белой бородой до груди, одетого в серую монашескую рясу — это был мастер И Дэн. Ян Го тут же громко сказал:

— Ученик Ян Го приветствует мастера.

Мастер И Дэн стоял уже за пределами грязного Озера Чёрного Дракона. Услышав слова «ученик Ян Го», он обрадовался, а увидев, как тот падает ниц, поспешно протянул руку, чтобы поднять его, и с улыбкой сказал:

— Дорогой племянник Ян, как поживаешь? Твои божественные навыки так продвинулись, это достойно поздравлений.

Ян Го встал и увидел лежащего на земле за спиной И Дэна человека. Его лицо было восково-жёлтым, глаза закрыты, словно это был труп. Он на мгновение остолбенел, а затем, присмотревшись, воскликнул:

— Что случилось с мастером Цы Энем?

Мастер И Дэн тихо вздохнул и рассказал о том, как Цы Энь был ранен Монахом-Королём Золотого Колеса. Го Сян тут же закричала, чтобы Ян Го пошёл отомстить за него, но мастер И Дэн сказал, что последнее желание Цы Эня — лишь получить прощение Ин Гу, но они просили семь дней и семь ночей, а Ин Гу так и не согласилась на встречу.

— Эта Ин Гу слишком жестокосердна, — сказал Ян Го. — Мастер, я осмелюсь принудить её выйти и поговорить начистоту.

И Дэн на мгновение задумался, потом подумал: «Мы с Цы Энем пришли сюда, чтобы попросить прощения у Ин Гу, поэтому мы ни в коем случае не можем использовать силу. Но мы умоляли её много дней, а она всё равно не хочет встречаться. Похоже, дальнейшие просьбы бесполезны. Если у Ян Го есть другой способ, можно попробовать. Даже если это не сработает, то мы просто не встретимся». Он сказал:

— Если племянник сможет убедить её выйти, это будет прекрасно, но ни в коем случае нельзя нарушать гармонию, иначе это только увеличит наши грехи.

Ян Го кивнул в знак согласия, увидев, что Цзян Чэнь уже оторвал кусок ткани от своей одежды и заткнул им уши. Он слегка улыбнулся, достал носовой платок, разорвал его на четыре части, две из которых заткнул в уши Цы Эня, а две другие передал Го Сян, сделав жест.

Го Сян поняла и заткнула ими уши.

Ян Го сказал И Дэну:

— Ученик показывает своё мастерство перед мастером, вы, должно быть, смеётесь надо мной.

И Дэн сложил ладони и сказал:

— Дорогой племянник, твои чудесные навыки редки в мире, старый монах очень хочет их познать.

Ян Го ещё несколько раз скромно ответил, затем сосредоточил ци в даньтяне, положил левую руку на пояс, запрокинул голову и громко завыл.

Этот вой сначала был чистым и ясным, но постепенно становился всё громче, словно гром среди ясного неба. Хотя уши Цзян Чэня были заткнуты тканью, он всё равно чувствовал, как его душа дрожит, а лицо бледнеет. Он чувствовал себя так, словно находился в пустыне, а вокруг него грохотал гром, и его сердце охватывал неописуемый ужас. Он лишь надеялся, что вой Ян Го скорее прекратится, но раскаты грома продолжались без остановки, и вдруг к ним примешался звук ураганного ветра.

Го Сян рядом с ним уже громко кричала:

— Я не выдержу!

Но её крик был полностью заглушен воем Ян Го, и она даже сама не слышала ни звука. Она чувствовала, как её душа разлетается в клочья, словно все её кости расшатываются от этого воя.

В этот момент И Дэн протянул руку и взял их за ладони.

Цзян Чэнь успокоился, почувствовав, как тепло передаётся от ладони И Дэна. Он понял, что тот помогает ему внутренней силой успокоиться, и поэтому, подражая Го Сян, закрыл глаза, опустил голову и сосредоточился. Хотя вой в его ушах всё ещё бушевал, как тысяча армий и десять тысяч лошадей, он уже не был таким пугающим, как раньше.

Ян Го продолжал громко выть в течение времени, достаточного для еды, и не только не проявлял ни малейших признаков истощения, но его ци становилась всё сильнее. И Дэн, слушая его, не мог не восхищаться. Хотя он чувствовал, что вой Ян Го был слишком властным и не использовал Чистую Ян Ци, у него самого в расцвете сил не было такой обильной внутренней силы, а теперь, в старости, он тем более не мог сравниться; он подумал, что внутренняя сила этого племянника Яна была настолько мощной и крепкой, что никто из нынешних мастеров не мог сравниться с ней, и он не знал, как тот её развил.

Ещё через полчаса навстречу им из Озера Чёрного Дракона медленно появился чёрный силуэт.

Ян Го взмахнул рукавом, и вой прекратился.

Цзян Чэнь и Го Сян глубоко вздохнули, всё ещё чувствуя головокружение.

Они услышали, как силуэт пронзительно сказал:

— Император Дуань, почему вы так властны и непременно хотите заставить меня выйти и встретиться? Что случилось?

— Это племянник Ян пригласил вас своим воем, — сказал И Дэн.

Пока он говорил, силуэт уже подбежал к ним — это была Ин Гу.

Услышав слова И Дэна, она была удивлена и неуверенна, размышляя: «В мире, кроме императора Дуаня, есть ещё кто-то с такой глубокой внутренней силой. Хотя лицо этого человека трудно различить, его волосы чёрные, и ему не больше тридцати лет, как он мог достичь такой силы? Раньше он выдержал мои три удара без вреда, что уже было удивительно, но этот вой просто ужасен и страшен».

Только что вой Ян Го так потряс её душу, что она поняла: если не выйдет из пруда, то под воздействием внутренней силы противника её разум помутится, и она получит серьёзные внутренние повреждения. Будучи вынужденной выйти, её лицо, естественно, выглядело очень натянутым.

Она успокоилась и холодно сказала Ян Го:

— Духовная Лиса твоя, старуха признаёт твоё превосходство, а теперь уходи поскорее.

Сказав это, она схватила Духовную Лису за шею и хотела бросить её в Ян Го.

— Подождите, — сказал Ян Го. — Духовная Лиса — это мелочь. Мастер И Дэн просит вас о чём-то, пожалуйста, выслушайте его.

Ин Гу холодно посмотрела на И Дэна и сказала:

— Пусть император отдаёт приказ!

И Дэн вздохнул:

— Прошлое как сон, зачем вспоминать прежние титулы? Ин Гу, ты его узнаёшь?

Сказав это, он указал на лежащего на земле Цы Эня.

В этот момент Цы Энь уже был одет в монашескую рясу, и его лицо сильно отличалось от того, что было тридцать с лишним лет назад на вершине Хуашаня.

Ин Гу взглянула на него и сказала:

— Как я могу узнать этого монаха?

— Кто тогда ранил вашего ребёнка жестоким приёмом? — спросил И Дэн.

Услышав это, Ин Гу вздрогнула всем телом, её лицо из белого стало красным, а затем снова побелело. Она дрожащим голосом сказала:

— Цю Цяньжэнь, этот злодей, даже если его кости превратятся в прах, я узнаю его.

И Дэн вздохнул:

— Прошло несколько десятилетий, ты даже не узнаёшь его лица, но всё ещё крепко держишься за старую ненависть. Он и есть Цю Цяньжэнь.

— Что?! — раздались два удивлённых возгласа. Один из них принадлежал Ин Гу, но другой… Несколько человек поспешно повернулись, чтобы посмотреть, и увидели Цзян Чэня, который с гневным выражением лица, стиснув зубы, указывал на Цы Эня и спрашивал:

— Мастер И Дэн, этот человек действительно Цю Цяньжэнь? Цю Цяньжэнь из Банды Железной Ладони?!

— Он действительно Цю Цяньжэнь, — сказал И Дэн. — Он осознал свои глубокие грехи и принял буддизм, став монахом под моим началом. Его монашеское имя — Цы Энь.

— Ха! — холодно усмехнулся Цзян Чэнь. — Отлично, совершил грехи, а потом стал монахом, и всё разрешилось? Неудивительно, что в мире так много монахов и даосов.

Ин Гу тут же поддержала его:

— Этот юноша прав!

— Грехи остаются грехами, разве можно их разрешить, став монахом? — вздохнул И Дэн. — Цы Энь тяжело ранен, его жизнь висит на волоске. Он помнит, как много лет назад ранил вашего ребёнка, и глубоко беспокоится, не может умереть спокойно. Поэтому он изо всех сил держался за жизнь, преодолел тысячи ли, чтобы прийти сюда и попросить вашего прощения за свои грехи.

Ин Гу смотрела на Цы Эня долго-долго, не отрывая взгляда, её лицо было полно ненависти и обиды, словно все страдания и несчастья её жизни должны были выплеснуться в этот момент.

Го Сян, увидев её такой ужасающей, невольно испугалась. Она увидела, как та подняла руки, собираясь нанести удар, и уже хотела крикнуть, чтобы остановить её, но тут Цзян Чэнь громко воскликнул:

— Подождите!

Ин Гу на мгновение замерла, а затем сердито спросила:

— Кто ты такой и почему мешаешь мне отомстить за моего ребёнка?

Хотя Цзян Чэнь боялся её ауры, он всё же твёрдо ответил:

— Я, как и вы, враг Цю Цяньжэня. Вы хотите отомстить за своего ребёнка, а я хочу отомстить за своих предков из моей школы!

Все остолбенели, услышав, как Цзян Чэнь с болью и гневом воскликнул, обращаясь к Цы Эню:

— «Железная Ладонь, Скользящая по Воде», какое громкое имя! Неужели вы не помните Хэншаньскую школу, которую вы так безжалостно истребляли?!

— Хэншаньская школа?! — Цы Энь вздрогнул, и в его сознании тут же всплыли воспоминания: несколько десятилетий назад он своей Железной Ладонью нанёс Хэншаньской школе такие тяжёлые потери, что она с тех пор так и не оправилась. — Не думал, что перед смертью смогу встретить потомка Хэншаньской школы. Это мой грех, если вы хотите отомстить мне, старый монах готов принять смерть.

— Хорошо! — Цзян Чэнь шагнул вперёд. — Раз у вас есть такая ответственность, я отправлю вас в путь. Ваша одна жизнь в обмен на множество жизней моих предков из Хэншаньской школы — это слишком дёшево для вас!

Цы Энь, увидев это, вздохнул, на его губах мелькнула улыбка, и он тихо сказал:

— Благодарю, благодетель, за исполнение.

Цзян Чэнь подошёл к Цы Эню, собираясь решиться на действие, но неожиданно услышал громкий крик Ин Гу:

— Стой!

Цзян Чэнь слегка опешил, его акупунктурные точки уже были заблокированы Ин Гу, и он в спешке закричал:

— Что вы делаете? Если я убью его, разве это не поможет вам отомстить?

Ин Гу взмахнула рукой и заблокировала его голосовые точки, затем с холодной усмешкой сказала:

— Разве ты не понимаешь его смысла? Он хочет одной жизнью оплатить столько наших жизней. Где это видано, чтобы в этом мире были такие дешёвые сделки?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение