Глава 15

Она сидела у него на коленях. Чэнь Цзиян прикинул, что весит она не больше сорока пяти килограммов, но Лу Инъин никогда этого не признавала. Сначала он не понимал почему, но позже, просматривая её записную книжку, наткнулся на фразу, выделенную красным жирным шрифтом: «Если женщина весит меньше пятидесяти, у неё либо грудь маленькая, либо рост!»

Тогда-то он и понял.

Лу Инъин, как ленивец, неподвижно висела на нём и с энтузиазмом расспрашивала, что он делал сегодня, сколько клиентов встретил, сколько проектов согласовал.

Чэнь Цзиян ответил на все вопросы и, глядя в её блуждающие глаза, спросил:

— Больше ничего не хочешь спросить?

— А я должна что-то спросить? — Инъин помедлила. — Или, может, ты хочешь что-то особенно пояснить?

— А что ты хочешь услышать? М? — Чэнь Цзиян провёл рукой по её талии, щекоча.

Лу Инъин, чьё слабое место было задето, тут же сдалась. Уворачиваясь, она умоляла о пощаде, выкрикивая какую-то бессмыслицу. Услышав это, Чэнь Цзиян решил, что так просто её не отпустит. В конце концов, она закричала:

— Мне нужно в туалет!

Только так ей удалось сбежать.

Вернувшись, она послушно села на край кровати, ожидая допроса.

Только вот смириться с поражением было очень нелегко.

— Сначала признай свою ошибку, — сдерживая смех, сказал Чэнь Цзиян, наблюдая со стороны и готовясь выслушать её изворотливые оправдания. Кто бы мог подумать…

— Я не виновата! — Лу Инъин была непоколебима. — Я просто иногда занимаюсь культурным обменом между Китаем и Японией.

— О? — Чэнь Цзиян прищурился, ожидая продолжения.

— И вообще, что такого, если посмотрела? Это же национальное достояние островного государства!

Чэнь Цзиян решил, что продолжать допрос бессмысленно. Судя по развитию событий, либо её стошнит, либо он умрёт со смеху.

Во избежание жертв, лучше на этом остановиться.

Наигравшись и надурачившись, Лу Инъин наконец вспомнила о главном. Она встала с кровати, обулась, подошла к стене с фотографиями и, указав на снимок, где она улыбалась во весь рот, сказала:

— Чэнь Цзиян, объясни-ка вот это…

Чэнь Цзиян взглянул на неё, потом на фотографию и сказал:

— Сейчас ты ещё красивее, чем раньше.

Кое-кто мгновенно растаял от комплимента!

Она опять бесславно забыла спросить о главном, только уткнулась лицом в одеяло, изображая смущение.

Однако Чэнь Цзиян не доверял своей бабушке и всё хотел вытянуть из Инъин пару слов, чтобы понять, сколько она знает.

Он откинул одеяло, вытащил её наружу и терпеливо пригладил её растрёпанные, как воронье гнездо, длинные волосы. Слегка сжав её раскрасневшуюся щёчку, он вернул Лу Инъин к реальности.

— Разве ты не должна спросить, откуда у меня эта фотография?

— А что тут спрашивать? Мама тебе дала. Конечно, и папа тут наверняка замешан! — выпалила Лу Инъин без раздумий, словно его вопрос был совершенно глупым.

— Хм, и правда! — Чэнь Цзиян искренне восхитился её логикой. Насколько же нужно быть беспечной и простодушной, чтобы прийти к такому выводу?

— Ладно, — Чэнь Цзиян встал, взял бумажный пакет, который оставил у двери, и протянул Инъин. — Надевай новую одежду, вечером пойдём ужинать!

— Ура! Да здравствует Цзиян! — Подумать только, она целую неделю ждала этого дня и ночи, и вот наконец дождалась!

Перед её глазами уже мелькали настоящая пицца и сверкающие огни ночного города… Лу Инъин схватила новую одежду и побежала в ванную, не забыв на прощание послать ему воздушный поцелуй.

Чэнь Цзиян встал, аккуратно сложил смятое одеяло, поправил подушки. Увидев что-то, выпавшее из-под одеяла, он беспомощно улыбнулся, поднял это и подошёл к двери ванной, постучав.

Не прошло и двух секунд, как дверь открылась. Лу Инъин, закутанная в большое банное полотенце, высунула голову. Взглянув на то, что он держал в руке, она быстро спрятала голову обратно, высунув лишь палец, чтобы подцепить маленькую прелесть из его руки. Это его очень рассмешило.

Внутри девушка покраснела от смущения, снаружи мужчина улыбался до ушей. В комнате воцарилась идиллия.

***

Ночью Чикаго сверкал неоновыми огнями, создавая яркое световое шоу, которое под сиянием звёзд выглядело неописуемо красиво.

Всю дорогу Лу Инъин была в исключительно весёлом и приподнятом настроении. Словно птичка, выпущенная из клетки, она без умолку резвилась и даже громко распевала какую-то песню: «…молодёжь — в деревню… хэй-хо, хэй-хо…»

Чэнь Цзиян вёл машину, но при этом не спускал с неё глаз. Знал бы он, что так просто можно заставить её сиять от счастья, он бы давно вывез её куда-нибудь.

Припарковав машину, Чэнь Цзиян достал бумажник, дал чаевые парковщику, затем обошёл машину, открыл дверь с её стороны и галантно поклонился:

— Можете выходить, моя принцесса.

Лу Инъин за всю жизнь не удостаивалась такого обращения. Её отец был типичным нуворишем, совершенно незнакомым с правилами этикета.

Поэтому она с восторгом оперлась на руку Чэнь Цзияна и вышла из машины, её высокие каблуки звонко застучали по асфальту.

Сегодня на Лу Инъин было светло-бежевое шерстяное пальто, водолазка, чёрные обтягивающие колготки и туфли на семисантиметровых шпильках. Длинные волосы были небрежно собраны сзади, несколько прядей выбились на лоб.

На её красивом лице не было макияжа, только немного блеска для губ. Она выглядела более взрослой и элегантной, чем обычно, утратив немного своей игривости.

На самом деле, Лу Инъин обычно одевалась как попало, не особо задумываясь о стиле. Хватала первую попавшуюся вещь и натягивала на себя. Если и можно было определить её стиль, то это был «случайный микс».

Но с тех пор, как она стала жить с Чэнь Цзияном, она увидела, что в его шкафу вся одежда подобрана комплектами, безупречными как по удобству, так и по эстетике. Это вызывало у неё зависть.

Позже она начала потихоньку перекладывать свою одежду в его шкаф. Если она клала туда несколько вещей вечером, то на следующий день они превращались в подобранный комплект. Иногда там появлялись и новые вещи, которых она раньше не видела.

С тех пор стиль Лу Инъин значительно улучшился. Даже однокурсники хвалили её растущее чувство вкуса. Кроме того, она стала законодательницей мод в университете G Dà. На университетском форуме даже создали отдельную тему, где обсуждали её наряды…

Чэнь Цзиян разглядывал стоящую перед ним повзрослевшую Лу Инъин. Глядя, как она постепенно избавляется от детской непосредственности и становится зрелой, он чувствовал глубокое удовлетворение и гордость, словно его собственная девочка повзрослела.

Однако у Лу Инъин не было времени на такие размышления. В данный момент она была погружена в бесконечное сожаление о пропущенном Рождестве.

Но даже если праздник только что прошёл, Чикаго никогда не был скучным городом. Вечером улицы по-прежнему были полны людей, повсюду царило оживление.

Люди на улицах либо спешили по своим делам, либо неторопливо прогуливались, каждый двигался к своей цели.

Чэнь Цзиян прекрасно знал привычки Лу Инъин: шопинг всегда должен быть после еды. Поэтому первой остановкой их ночной прогулки по Чикаго стал известный местный ресторан западной кухни.

Когда они пришли, свободных мест почти не было. К счастью, столик был забронирован заранее, поэтому официант быстро проводил их к месту у окна. Отсюда открывался лучший вид на ночной город. Фиолетовые шёлковые занавеси вокруг столика создавали уединённое пространство, скрытое от посторонних глаз.

Лу Инъин сразу же влюбилась в это место. Впервые в ресторане она не бросилась первым делом изучать меню.

Чэнь Цзиян помог ей снять пальто, отдал его официанту, выдвинул стул и подождал, пока она сядет, прежде чем занять своё место.

Затем он что-то сказал официанту, но Инъин не поняла — она была полностью поглощена изучением английских названий в меню!

В конце концов, она с горечью обнаружила, что меню было просто издевательством. Сверху донизу она смогла распознать только одно слово — «water». Неужели в таком романтичном месте ей придётся сидеть и пить одну воду?!

О нет!

— Цзиян… — Сдавшись, она тихо позвала на помощь.

— Не можешь понять? — Стоило ей открыть рот, как Чэнь Цзиян понял её затруднение.

— Угу! — Лу Инъин скорчила гримаску и захлопала своими огромными звёздными глазами, выглядя совершенно невинно. — Выбери за меня… Что бы ты ни заказал, я всё съем! — Потому что что угодно было в сто раз лучше стакана безвкусной воды!

— Вообще-то, можешь просто посмотреть на картинки. Что выглядит аппетитно, то и заказывай, — с улыбкой подсказал Чэнь Цзиян.

Нани? Так можно?

Разве фраза «Изображение только для справки» не была любимым девизом всех продавцов? Лу Инъин, которую с детства обманывали упаковки лапши быстрого приготовления, отнеслась к этому с большим сомнением!

Но раз уж Чэнь Цзиян так сказал, она решила довериться ему на этот раз.

Проигнорировав текст, она снова пролистала меню. Действительно, стало гораздо проще.

Она быстро ткнула пальцем во все картинки, которые выглядели наиболее аппетитно. Официант, принимавший заказ, едва успевал записывать за её пальцем…

Однако, когда Лу Инъин увидела стол, заставленный едой, и не смогла полностью сопоставить блюда с картинками в меню, она поняла, что больше никогда не будет заказывать по картинкам.

Потому что даже в самом шикарном ресторане фраза «Изображение только для справки» оставалась актуальной!

Но, несмотря на значительную разницу между картинками и реальностью, вкус был на удивление хорош.

Лу Инъин никогда не придерживалась порядка в еде, поэтому по указанию Чэнь Цзияна официант не стал соблюдать строгую последовательность подачи блюд. Всё, что она беспорядочно заказала, было так же беспорядочно подано на стол, чтобы она могла есть всё по своему усмотрению.

Лу Инъин была мясоедом, жить не могла без мяса, поэтому первым делом она набросилась на стейк, который Чэнь Цзиян уже нарезал на маленькие кусочки. Она наколола кусочек вилкой и отправила в рот. Мм, как вкусно! Ей казалось, она отчётливо чувствует, как сок растекается при каждом укусе, а тонкий аромат мгновенно достигает каждого вкусового рецептора. Затем она отправила в рот ещё пару кусочков, на её лице отразилось чистое наслаждение.

Увидев, что она вот-вот пресытится, Чэнь Цзиян убрал стейк из-под её носа и одновременно подвинул к ней кисло-сладкий салат с лососем и свежими овощами и пиццу с тунцом. Хотя Лу Инъин была прожорливой, аппетит у неё был небольшой. Попробовав по несколько кусочков каждого блюда, она насытилась.

Наевшись, она всё ещё с завистью смотрела на нетронутый густой суп из морепродуктов, и у неё текли слюнки.

Но как бы ей ни хотелось, желудок был уже полон.