Глава 11

...с парой заколок-бабочек, была неописуемо красива.

Чэнь Цзиян поднял глаза, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Он стёр пыль с фотографии, снял рамку и спрятал её в потайное отделение под кроватью.

Затем вышел, попросил у прислуги инструменты и принялся за генеральную уборку.

Меньше чем за час он почти всё привёл в порядок.

Наконец, он снял старое постельное бельё и быстро застелил кровать комплектом с крупным цветочным узором, который достал из чемодана.

Ничего не поделаешь, Лу Инъин обожала такие расцветки!

Поэтому в эту поездку он специально захватил его из дома.

Сначала он молча протестовал, но потом подумал, что с закрытыми глазами всё равно, и смирился.

Пока Чэнь Цзиян заканчивал свои дела, Лу Инъин наконец завершила продолжавшийся весь день разговор с бабушкой и дедушкой и, припрыгивая, поднялась наверх.

Войдя в комнату, она сразу увидела знакомые цвета:

— Ух ты, Цзиян, ты привёз это постельное бельё!

Когда ты успел его тайком упаковать, я даже не заметила!

— Тебе же нравится эта расцветка? А здесь таких… э-э… вещей в китайском стиле нет, вот я и захватил.

— Ты такой заботливый, чмок! — Она послала ему воздушный поцелуй. — Но разве это не твоя комната? Я могу здесь спать?

— Почему нет? Не в первый же раз, — Чэнь Цзиян закатил глаза, словно она спросила какую-то глупость.

— Но… но дедушка и бабушка…

— Красную Шапочку рано или поздно съест Серый Волк, даже бабушка не сможет помешать! Ты что, в детстве Андерсена не читала?

Лу Инъин: «…»

Ну ладно, она как раз и не собиралась портить прекрасную сказку…

***

Первый вечер в чужой стране. Зажглись огни, но Лу Инъин так и не увидела легендарного, сияющего, как звёзды, ночного пейзажа, что её немного расстроило. Она проспала всю дорогу в самолёте и сейчас была полна энергии. Программы по телевизору она не понимала, поэтому бесцельно слонялась по комнате от скуки.

Чэнь Цзиян после ужина скрылся в соседнем кабинете. Из-за спешного отъезда он не успел разобраться со многими рабочими делами. К работе он всегда подходил скрупулёзно и серьёзно. Лу Инъин, хоть и была шалуньей, в этом плане вела себя паинькой и обычно не мешала ему работать.

Чэнь Цзиян был этим очень доволен, но и не хотел оставлять девушку одну надолго. Видя, что работа подходит к концу, он потёр переносицу и встал.

Он как раз собирался выйти, а она — войти. Выходящий столкнулся с входящей, и Инъин, державшая в руках какао с молоком, облилась с ног до головы.

Чэнь Цзиян молниеносно подхватил её падающее назад тело, но сам тоже не избежал участи быть «напоенным» молоком.

Возможно, звук упавшей чашки встревожил стариков, и они поспешили наверх посмотреть, что случилось. Лу Инъин стояла лицом к лестнице. Увидев приближающиеся тени, она поспешно оттолкнула Чэнь Цзияна и отступила на шаг назад, но наступила прямо на осколки стекла на полу.

Чэнь Цзиян заметил, что выражение её лица изменилось, посмотрел вниз, тут же подхватил Инъин на руки и легонько упрекнул:

— Кто просил тебя дёргаться?

Затем он повернулся к двум старикам, которые с улыбкой наблюдали за происходящим, и сказал с ноткой беспомощности в голосе:

— В таком возрасте, а уши всё ещё такие чуткие!

Дедушка и бабушка с загадочными улыбками тактично спустились вниз.

А Лу Инъин, покраснев и опустив голову, была отнесена в спальню и усажена на край кровати.

Чэнь Цзиян вышел за аптечкой, вернулся, опустился на одно колено и осторожно положил её пораненную ногу себе на колено. К счастью, ранка была небольшой. Он обработал её антисептиком, просто перевязал и, подняв голову, спросил:

— Больно?

Лу Инъин, склонив голову, зачарованно смотрела на стоящего на одном колене Чэнь Цзияна, фантазируя о сценах из романтических дорам. Какие уж тут ощущения?

— Не больно.

— Кровь идёт, а тебе не больно? Лу Инъин, ты вообще девушка? Или ты от природы такая толстокожая?

— А что, у меня не может быть заторможенная реакция?

Чэнь Цзиян рассмеялся:

— Может. Но раз у тебя такие нечувствительные нервные окончания, мне придётся в будущем прилагать больше усилий!

Инъин не поняла, на что он намекает. Проследив за его взглядом, она увидела, что её светлая пижама промокла от молока и облепила соблазнительные изгибы груди. И, что самое ужасное, у неё была привычка не носить бюстгальтер…

Она поспешно прикрыла грудь руками:

— Чэнь Цзиян! Старый развратник!

Сказав это в гневе и смущении, она вскочила, чтобы убежать, но забыла про раненую ногу. Ойкнув, она снова села.

— Ладно, сиди смирно, — Чэнь Цзиян встал и убрал аптечку. — Старый развратник и маленькая влюблённая дурочка — какая популярная парочка.

Лу Инъин, снова сражённая, вскочила:

— Ты… тоже… читаешь… веб-романы?

— Ты сама забыла закрыть страницу… — Его небрежная фраза заставила сердечко Лу Инъин затрепетать. Она судорожно пыталась вспомнить, когда она не закрыла страницу? Какой роман она читала в те дни? Был ли это гаремник, или про доминантных героев, или слэш… Какой кошмар!

В итоге, Лу Инъин, которая не могла уследить за всем сразу, пока ломала голову, была заброшена в ванную, где с неё 'содрали' одежду. После серии визгов её, закутанную в полотенце и с лицом красным, как задница макаки, выставили обратно!

Забравшись на кровать, она свернулась калачиком под одеялом и мысленно поклялась: с сегодняшнего дня она обязательно завяжет со слэшем, бросит читать BL, не будет смотреть юри и… обязательно сдержит слово!

Чэнь Цзиян, приведя себя в порядок, вернулся в спальню. Глядя на Лу Инъин, свернувшуюся в рулетик, он подумал: «Как будто она сможет бросить!»

***

Поскольку их поездка была рассчитана всего на 6 дней, а первые два дня они провели со стариками, оставшиеся четыре дня Чэнь Цзиян был так занят, что у него не было времени побыть с Инъин.

Инъин и сама это понимала, ведь они приехали не на отдых. Поэтому с самого утра она с большим пониманием заверила Чэнь Цзияна, что сможет о себе позаботиться, и чтобы он спокойно работал. Но… кто ей теперь скажет, что делать, если она заблудилась…

Утром, после ухода Чэнь Цзияна, она снова легла спать. Когда проснулась, был уже полдень. Дедушка и бабушка позвали её обедать. Потом она ещё поболтала с бабушкой, и время пролетело довольно быстро. Она подумала: раз уже пообедали, то и ужин не за горами?

Однако у стариков была привычка спать после обеда. Вся прислуга в доме тоже куда-то исчезла, словно в огромном особняке она осталась одна живая душа!

Пришлось вернуться в комнату, немного почитать роман, посидеть на форуме. Поскольку Wi-Fi здесь не было, а скорость интернета была удручающей, ей совершенно нечем было заняться. Тогда-то и родилась мысль пойти прогуляться. Она подумала: как-никак, она студентка университета, неужели она может заблудиться? В крайнем случае, есть дяди полицейские!

Но очень скоро реальность влепила ей звонкую пощёчину — она заблудилась!

Только теперь ей пришлось признать, что она сильно переоценила свои способности!

Сделав несколько кругов, она снова вернулась на то же место и поняла, что все улицы здесь выглядят одинаково. К тому же у неё было сильное чувство, что это место ей знакомо, будто она уже бывала здесь когда-то в прошлом.

Но, тщательно перебирая в памяти свои двадцать два года жизни, она не могла найти никакой связи с этим местом!

Эх, слишком много думает. Лучше сначала подумать, как вернуться домой.

В это время Чэнь Цзиян, скорее всего, всё ещё занят. Она посмотрела на телефон: три часа дня по американскому времени. Оставалось только сидеть на месте и изучать местность.

Очевидно, это был элитный жилой район. Ни автобусов, ни такси. Изредка появлялись люди, но из-за языкового барьера она не решалась обратиться за помощью.

Ей хотелось поставить себе свечку за упокой!

А потом пробормотать: «Лу Инъин, ты — типичный пример того, как не надо искать приключений на свою голову!»

Разве плохо было спокойно спать дома?

Видя, что солнце садится и начинает темнеть, она наконец встала, достала телефон и решила позвонить.

Когда звонок прошёл, Чэнь Цзиян был на совещании. Он жестом попросил прощения у присутствующих.

На совещании был и Ху Чжэнъюнь. Как партнёр по этому проекту, он тоже приехал два дня назад. Зная, что Чэнь Цзиян на этот раз приехал со своей девушкой, он с пониманием взял на себя ведение оставшейся части совещания.

— Инъин? Что случилось?

— Цзиян…

Чэнь Цзиян подумал, что она только что проснулась и ещё не совсем пришла в себя, и терпеливо уговаривал её. Но как только она заговорила, он понял, что что-то не так. Её голос звучал сильно в нос, совсем не так, как у только что проснувшегося человека.

— Инъин, что случилось? Скажи мне.

Но чем больше он волновался, тем тише становился её голос на том конце провода, а потом и вовсе стал прерывистым и неразборчивым.

— Инъин, Инъин!

Чэнь Цзиян нахмурился, подумал несколько секунд, быстро сбросил звонок и набрал домашний номер. Ответил Чэнь Яньсян. Следуя его указаниям, дедушка велел прислуге немедленно подняться наверх и поискать её, а затем сообщил ему: Инъин пропала!

Неизвестно, из-за проблем со связью ли, но Инъин тоже не успела толком объяснить ситуацию, как звонок прервался. Ей оставалось только надеяться на удачу и попытаться найти дорогу обратно самой.

Она сделала ещё один круг, но снова безрезультатно. Однако в десяти метрах от себя она увидела фигуру, так же витающую в облаках, как и она сама. На вид женщине было около сорока лет, она выглядела элегантно, только взгляд был немного рассеянным. Но это было не главное. Главное было то, что у неё тоже были чёрные волосы и жёлтая кожа!

Неужели ей так повезло!

Видя, что они идут навстречу друг другу и расстояние сокращается, Лу Инъин подбежала к ней в несколько шагов и взволнованно заговорила:

— Здравствуйте! Вы китаянка? Я заблудилась, не могли бы вы подсказать…

Но Лу Инъин не успела договорить. Женщина, как ни в чём не бывало, прошла мимо неё, опустив голову, даже не взглянув на неё и не собираясь останавливаться.

Лу Инъин недоумевала: неужели она не из Китая? Хотя, подумала она, жёлтая кожа и чёрные волосы не обязательно означают «сделано в Китае». И тут ей наконец пригодились годы просмотра корейских дорам и японских милых фильмов. Сначала она осторожно спросила:

— Аннён хасейо?

Не кореянка…

Попробуем ещё:

— Конничива?

Не японка…

Тут Лу Инъин растерялась. Она знала только эти две фразы. Вот уж действительно, поздно жалеть о невыученном! Знала бы она, что так будет, посмотрела бы заодно и тайские шоу…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение