Глава 10

Она поспешно вставила:

— Yes, yes, Yingying is me!

Снова раздался смех, и Лу Инъин смутилась ещё больше.

Бородач строго взглянул, и все тут же постарались сдержать смех. Он сказал несколько слов Чэнь Цзияну, похоже, прощаясь, затем каждый обнял Чэнь Цзияна, улыбнулся Лу Инъин, и после этого… все разошлись в разные стороны!

Неужели… эти люди не встречали их?

Попрощавшись со всеми, Лу Инъин понуро поплелась за Чэнь Цзияном, шагая всё медленнее и медленнее. В конце концов, она просто капризно присела на корточки и отказалась идти дальше. В самолёте она проспала всю дорогу и почти ничего не ела. Сейчас она умирала с голоду, откуда взяться силам идти?

Чэнь Цзиян прошёл несколько шагов и заметил, что она отстала. Оглянувшись, он увидел маленькую фигурку, сидящую на корточках на полу — это была она. Сначала он хотел посмеяться над её ленью, но, подойдя ближе, заметил, что её лицо было неестественно бледным, без обычного румянца. Он вспомнил, как она проспала весь полёт через океан, съев всего два кусочка пиццы.

Чэнь Цзиян мысленно упрекнул себя за невнимательность. Он помог ей сесть рядом, достал из своей сумки шоколадку и сходил в магазинчик купить горячего какао.

Съев немного, Лу Инъин почувствовала себя лучше. Затем она минут десять нежилась в объятиях Чэнь Цзияна и полностью восстановила силы:

— Всё, можем продолжать путь!

После этого Чэнь Цзиян взмахом руки остановил такси, и… на этом всё!

А где же обещанные «Бентли»? А крутые и пафосные парни в чёрных очках? Видимо, сказки из мира аниме и манги — это всё обман, — мрачно подумала Инъин!

Однако Лу Инъин скоро поняла, что ошибалась…

Такси остановилось перед виллой в ярко выраженном европейском стиле. О, нет, назвать это виллой — значит преуменьшить. Блин, да это же настоящий особняк, не так ли!

На лужайке перед домом вполне можно было играть в гольф, причём такого размера, что мяч, даже если замахнуться от души, не долетит до края. В саду с кустарниками рядом можно было играть в прятки и точно не быть найденным. Всякие «Бентли» по сравнению с этим — просто пустяки!

Самое потрясающее — это сам дом, невероятно красивый. Издалека виднелись красная черепичная крыша и белые окна — величественно, но не без изящества.

По сравнению с этим местом их прежнее жильё казалось трущобами!

Лу Инъин смотрела на всё это с открытым ртом:

— Цзиян, у нас сегодня в программе экскурсия по особняку?

Расплатившись с таксистом, он взял Инъин за руку и повёл к тому, что она назвала «туристической достопримечательностью»:

— Можешь и так считать. Но прежде всего важнее накормить тебя!

— Неужели здесь ещё и бесплатно кормят три раза в день? Так заботливо! Сколько стоит день?

Видя её неведение и наивность, Чэнь Цзиян не удержался и продолжил поддразнивать:

— Вообще-то, можно и без денег. Просто обменяй себя.

Лу Инъин закатила глаза:

— Я не так уж дорого стою. Если продавать на вес, то, возможно, я уступлю старой свиноматке!

Чэнь Цзиян: «… Тоже верно. Но если ты проведёшь со мной всю жизнь, я гарантирую тебе пожизненное бесплатное посещение особняка с VIP-статусом».

Нани? Неужели это и есть то самое легендарное завуалированное предложение руки и сердца?

Лу Инъин долго обдумывала его слова, прежде чем ответить:

— В следующий раз о таких вещах можно предупреждать заранее? Так внезапно — это уже не сюрприз, а шок!

— Хорошо… — Таким образом, первая в жизни генерального директора Чэня попытка сделать предложение была безжалостно задушена в зародыше.

Они шли и шли, казалось, целую вечность, пока наконец не добрались до дверей особняка. Чэнь Цзиян поднял руку и набрал несколько цифр. И — о чудо! — дверь открылась!

Только тут Лу Инъин почувствовала неладное. Даже если бы такая фантастическая экскурсия по особняку действительно существовала, почему можно войти, не купив билета? И почему туристов всего двое?

— Чэнь Цзиян… это случайно не твой дом?

— Угу. Я жил здесь несколько лет, пока учился.

Ого! Вот это да! На этот раз Лу Инъин была по-настоящему ошеломлена!

За кого же она зацепилась? Раньше она думала, что семья Чэнь — это просто бизнесмены, немного богаче обычных людей. Теперь же ей стало ясно, насколько наивной была затея её отца попытаться заполучить такого завидного жениха, как Чэнь Цзиян, всего за десять миллионов!

Однако, Чэнь Цзиян, ты такой раскрепощённый и стильный за границей, а твоя скромная мать в Китае об этом знает?

— Не удивляйся. Этот дом изначально купили мои дедушка и бабушка по материнской линии для моей мамы. Но мама не захотела уезжать одна так далеко от родины, поэтому дом долго пустовал. Когда я учился в Чикаго один, из-за большого расстояния я приезжал сюда лишь изредка. Позже, когда я вернулся в Китай, дедушка с бабушкой решили сами переехать сюда на старости лет.

Это был первый раз, когда Чэнь Цзиян рассказывал ей о своём прошлом. Раньше она знала немного, и хотя ей было любопытно, она не расспрашивала.

Теперь, когда он сам заговорил об этом, она даже растерялась.

И поэтому нечаянно выпалила то, что больше всего хотела узнать:

— А Сун Хун?

Спросив, Инъин тут же пожалела об этом, готовая откусить себе язык. Зачем портить такой хороший момент вдвоём, упоминая кого-то третьего?

Но, с другой стороны, она действительно хотела знать. Любопытство кошку сгубило. Лучше уж спросить и прояснить всё, чем строить догадки.

— Она была одноклассницей и лучшей подругой Цзиюэ в старшей школе. Позже она тоже поступила в мой университет, и мы постепенно начали встречаться.

— И всё? — Выражение лица Чэнь Цзияна ничуть не изменилось. Лу Инъин засомневалась: разве так говорят о бывшей девушке? Она часто видела в Weibo, как расставшиеся пары становились врагами, даже судились из-за того, чтобы бывший партнёр вернул деньги за купленные во время отношений презервативы…

— И всё.

— Тогда почему вы расстались?

Чэнь Цзиян поднял стоявший у его ног багаж:

— Расскажу тебе потом, постепенно. А сейчас тебе не стоит беспокоиться о себе? Мои дедушка и бабушка, возможно, уже приготовили обед и ждут, когда Красная Шапочка явится к ним.

— Что?! — Лу Инъин мгновенно побледнела от ужаса. — Де-душ-ка и ба-буш-ка?! Ждут ме-ня?!

Ответом Чэнь Цзияна был взгляд, призывающий успокоиться и принять реальность.

— Чэнь Цзиян, я тебя ненавижу! Почему ты не сказал раньше? Я же совсем не готова!

— Я бы и рад был сказать тебе заранее. — Если бы мне кто-то сказал заранее! Наверняка это его мать проболталась, что он приедет в командировку с Инъин. Старики не видели внука целый год, поэтому перед отъездом несколько раз звонили и просили их приехать пожить пару дней.

Лу Инъин больше всего на свете боялась встреч со старшими родственниками. К тому же она была вспыльчивой и в панике совершенно растерялась:

— Цзиян, что мне делать? Что я должна сказать, когда войду? И я совсем не накрашена, сейчас наверняка выгляжу ужасно!

Говоря это, она достала из сумочки косметику и уже собиралась наносить её на лицо. Чэнь Цзияну пришлось снова поставить багаж, забрать у неё румяна и, положив руки ей на плечи, успокоить:

— Зачем краситься? Ты и так достаточно красива.

Лу Инъин не успела даже смутиться.

Чмок-чмок! Он оставил два поцелуя на её щеках. Укравший поцелуи нахал ещё и бесстыдно добавил:

— Просто лицо немного бледное. Но теперь всё в порядке, румянец такой естественный…

— Ах ты, негодник! — Чэнь Цзиян не успел договорить, как его прервал зычный голос.

Вдалеке стоял пожилой мужчина с уже седыми волосами и кричал им:

— Приехали и не заходите скорее в дом! Всё ещё не наворковались?

Лицо Лу Инъин стало ещё краснее, эффект был даже лучше, чем от поцелуя.

— Дедушка, давно не навещал вас, — первым заговорил Чэнь Цзиян. — Это Инъин.

— Здравствуйте, дедушка, — робко повторила за ним Инъин.

— Эх! — Старик прищурился и с улыбкой ответил. — Инъин, пойдём в дом. Цзиян, сходи назад, найди бабушку, скажи ей, что её невестка приехала!

Лу Инъин вошла в дом вслед за Чэнь Яньсяном. Она не успела даже восхититься тем, что внутри дом ещё красивее, чем снаружи, как её за руку схватила прибежавшая пожилая леди:

— Ты Инъин, да?

Старушка выглядела бодрой и энергичной, с добрыми глазами, и совсем не походила на человека, перешагнувшего шестидесятилетний рубеж.

— Здравствуйте, бабушка. Я Инъин. Мне очень неловко, Цзиян не сказал мне перед приездом, что мы навестим вас, поэтому я ничего не приготовила… — Сказав это, она бросила на Чэнь Цзияна смущённо-сердитый взгляд.

— Зачем готовиться, когда приезжаешь в свой дом! — мягко пожурила её старушка, разглядывая Лу Инъин. — Какая хорошенькая девочка! Посмотрите на это личико, густые брови, большие глаза, настоящая красавица! Как в детстве…

— Бабушка, — прервал её Чэнь Цзиян. — Инъин ничего не ела в дороге, а у неё низкий сахар. Думаю, нам лучше поесть и поговорить за столом!

Старушка хлопнула себя по лбу:

— Ой, вот же моя память! Идём, Инъин, бабушка приготовила много твоих любимых блюд, и жареную курицу тоже…

Лу Инъин мысленно вздохнула. Бабушка, ваша память и ваша общительность просто поразительны… В моём детстве ваш послушный внук, наверняка, держал за ручку совсем другую девочку!

Обед прошёл в тёплой и радостной атмосфере. Чрезмерное радушие пожилой пары заставило Инъин почувствовать себя на седьмом небе. Она даже подумала, что, возможно, во сне заранее подкупила всю семью Чэнь Цзияна, иначе как такая семья могла принять в дом такую простую девчонку, как она!

Инъин выросла в семье, где были только она и родители. Старшее поколение, видимо, ушло рано, поэтому она никогда не знала тепла родственных уз через поколение. Сегодня она сразу нашла общий язык с бабушкой Цзияна. Старушка часто смеялась над её шутками и рассказала немало неловких историй из детства Чэнь Цзияна.

Видя, как увлечённо болтают бабушка и внучка, Чэнь Цзиян не стал их прерывать и понёс багаж наверх.

Домашняя прислуга знала, что он не любит, когда входят в его комнату, и не вмешивалась.

Чэнь Цзиян медленно подошёл к двери своей комнаты, остановился, достал ключ, вошёл и запер за собой.

Внутри ничего не изменилось, всё было точно так же, как в день его отъезда. Стильный и лаконичный дизайн интерьера всё ещё отражал его вкус. Только из-за того, что здесь долго никто не убирал, на письменном столе лежал слой пыли. Напротив большой кровати почти всю стену занимала увеличенная фотография в рамке. Чёрно-белый снимок выглядел старым. На фото была девушка с чёрными волосами до плеч и ямочками на щеках, когда она улыбалась…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение