Глава 12

закончилось неудачей.

Позже появились два Человекообезьяны. Как выяснилось, они были фанатами сказок. Все опешили. Не ожидали, что в мире существуют такие глупцы, но их глупость была милой.

— Не смей у меня отбирать!

Шуй-Шуй пнула Луффи ногой, взяла жареную рыбу и с удовольствием принялась её грызть.

В доме царило веселье, все ели и пили...

— Смотрите!

"Дядя-ромб" показал три одинаковых Золотых Колокола.

Нами обняла один из них, плача от счастья, и не могла оторваться. Шуй-Шуй сразу раскусила её маленькую хитрость и поддразнила: — Старая привычка вернулась? Хочешь? Я могу тебе помочь.

— Правда?

тихо воскликнула Нами, глядя на зловеще улыбающуюся "некую" девушку почти с обожанием.

Шуй-Шуй кивнула, снова зловеще улыбаясь...

Воспользовавшись тем, что все изучали Золотой Колокол, Шуй-Шуй слегка похлопала Человекообезьяну по имени Масира и тихо сказала: — Наша старшая сестра на тебя глаз положила.

— А?

Человекообезьяна удивлённо оскалился, показывая два ряда ровных зубов. На его лице появилось подозрительное покраснение.

Ха-ха, у обезьяны весна пришла! В голове у неё [Шуй-Шуй] возникла сцена свидания Нами и Человекообезьяны. Шуй-Шуй тихонько хихикала. Разве не подходящая пара?

— Тебе нравится Нами?

спросила Шуй-Шуй.

— Я... — Человекообезьяна заикался, смущаясь. — Я, хе-хе...

— Нравится, да?

Шуй-Шуй ответила за него. — Тебе просто нужно подарить ей одну вещь.

— Что за вещь?

— Золотой Колокол.

— Но... —

— Какое "но"? Какой смысл объяснять мне? Иди и объясни ей! — Шуй-Шуй нахмурилась, притворяясь серьёзной.

— Я... — Человекообезьяна снова смутился.

— Ладно, из жалости к тебе я тебе помогу, — Шуй-Шуй зловеще улыбнулась и слегка махнула рукой. Промелькнул невидимый для человеческого глаза зелёный огонёк.

Словно под контролем, Человекообезьяна потянул Нами к себе. — Я не могу тебе его отдать, но в будущем я найду много золота.

Нами недоумённо посмотрела на Человекообезьяну. — Что ты говоришь?

— Я знаю, что ты меня любишь... —

— Стой! — Нами оттолкнула руку Человекообезьяны и поспешно остановила его, чтобы он не продолжал говорить. Она взглянула на тихонько хихикающую "некую" девушку, рассердившись.

Шуй-Шуй поняла, что дело плохо. Она приметила дверь и собиралась выбежать, чтобы избежать неприятностей.

— Куда ты собралась?

Нами быстро подошла, перекрыв дверь, и зловеще спросила.

— Я хочу выйти посмотреть на звёзды, — Шуй-Шуй глупо улыбнулась. — Сегодня такая красивая луна.

— Правда?

— Правда, — кивала, как дятел.

— Правда?

— Правда, — "некая" девушка сглотнула.

— Ладно, быстрее идите искать птицу, — поторопил "Дядя-ромб".

Пока они спорили, дядя обнаружил большую проблему: у них не было Южной Птицы, а без неё всё было бесполезно.

Шуй-Шуй, слёзы. Какой же он хороший человек! Она поспешно подбежала, потянула Луффи. — Идём искать птицу!

Они бежали очень долго, прежде чем остановиться. — Где птица?

— Откуда мне знать?

Этот голос, эта интонация... Шуй-Шуй почувствовала что-то неладное, резко повернулась и посмотрела на человека позади. — Зоро? А где Луффи?

Зоро круто отвернулся, не обращая на неё внимания.

Оказывается, в спешке она по ошибке потянула Зоро.

Зоро хотел выдернуть руку, но ощущение, что она его держит, заставило его почувствовать себя потерянным. Он не хотел отпускать её и поэтому всё время бежал за ней в лес.

Теперь, вспоминая, он понял, насколько детским было его поведение, словно ребёнок, который ждёт конфету от тёти.

Шуй-Шуй горько усмехнулась, понимая, что сказала что-то лишнее. Она медленно подошла и тихо сказала: — Зоро, пошли искать Южную Птицу.

Зоро молчал и не двигался.

— Зоро, — Шуй-Шуй невольно повысила голос, считая, что для взрослого мужчины так сердиться нелогично.

— Зоро, — Шуй-Шуй повернула его к себе. Слова, которые она собиралась сказать, застряли у неё в горле.

В глазах Зоро были слёзы. Как она могла не быть потрясена? — Что случилось?

Зоро пристально посмотрел на неё и, не в силах больше сдерживаться, обнял её, крепко-крепко, глубоко-глубоко, словно хотел втереть её в своё тело, чтобы больше никогда не расставаться.

Но при мысли о том, что она никогда не будет принадлежать ему, сердце его сильно сжималось от боли, так сильно, что хотелось просто умереть.

Умереть?

Оказывается, незаметно для себя, он уже так глубоко, так глубоко увяз.

— Зоро... — тихо позвала Шуй-Шуй. Она пока не могла понять, что происходит. Что случилось, что даже он, всегда такой рассудительный, потерял контроль?

— Не оставляй меня, — Зоро глубоко уткнулся ей в шею, вдыхая её уникальный, странный аромат. Его разум был опьянён.

Шуй-Шуй вздрогнула всем телом и, дрожа, оттолкнула Зоро. — Зоро, ты пьян.

— Я совсем не пил, — отчаянно, с горечью спросил Зоро. — Это я недостаточно хорош?

— Ты знаешь, в моём сердце только Луффи. Прости, дело не в том, что ты недостаточно хорош, а в том, что я недостаточно хороша, — сказав это, Шуй-Шуй убежала, не оглядываясь.

Её изящная фигура быстро растворилась в бескрайней ночи. Зоро хотел удержать её, но его протянутая рука замерла в воздухе и долго не опускалась. Да, он был пьян, пьян до бесчувствия, пьян от этой безнадёжной любви, пьян в бездонной пропасти, из которой нет спасения. Но он не жалел. Любовь пришла слишком быстро, слишком яростно, словно буря, окутавшая его, сделав его смущённым и рассеянным.

Шуй-Шуй всё бежала и бежала, не зная, как далеко она убежала. Вокруг было так тихо, что становилось страшно. Слышалось только стрекотание насекомых и пение птиц.

Только что она была слишком взволнована и убежала в незнакомое место. Теперь, успокоившись, она начала жалеть об этом, потому что почувствовала, как что-то медленно приближается к ней.

И их было поразительно много. Неужели это змеи? Но вроде не похоже. Небо знает, как она боится этих насекомых и змей! Каждый раз она так пугалась, что даже использовать магию для побега становилось проблемой.

Е Цзинь много раз смеялся над ней, говоря, что она труслива, как мышь.

Однажды, под предлогом повышения смелости, он бросил её в секретную комнату, где кишели насекомые и змеи. Можно представить, как ей было плохо. До сих пор, вспоминая, она испытывает дрожь.

— Луффи, где ты? Быстрее, спаси меня! — Шуй-Шуй крикнула, забыв обо всём, срывающимся голосом.

Эхо разнеслось вокруг. Прождав полдня, она не увидела ни души. Шуй-Шуй в отчаянии и страхе съёжилась, шаг за шагом осторожно продвигаясь вперёд, надеясь, что ей повезёт и она скорее выберется из этого проклятого странного леса.

— Ссс... — "А!" Это змея! Шуй-Шуй огляделась и действительно увидела впереди, недалеко, несколько удавов, которые пристально смотрели на неё.

Она и так была немало напугана, а теперь и вовсе в ужасе. У неё почти не осталось сил даже идти.

Она медленно отступала, нечаянно наступила на что-то, споткнулась и чуть не упала.

С трепетом взглянув на то, что было под ногами, она не выдержала и громко расплакалась. Это была сороконожка, очень большая сороконожка.

Так, отступая шаг за шагом, Шуй-Шуй оказалась окружённой группой страшных животных. Она дрожала, у неё не хватало смелости даже взглянуть на них. Странно, но животные, казалось, не собирались нападать на неё, а просто образовали жуткое кольцо.

Даже закрыв глаза, Шуй-Шуй чувствовала, как бесчисленные глаза пристально смотрят на неё.

Она просто сидела, хотела крикнуть, но не смела, хотела пошевелиться, но не могла.

Внезапно она почувствовала, как что-то холодное и скользкое время от времени лижет её ладонь.

Шуй-Шуй ошеломлённо подняла голову. Маленький милый белый кролик смотрел на неё своими жалкими чёрными глазами и издавал тихие звуки.

Шуй-Шуй остолбенела. Эти глаза, кажется, она где-то видела, но никак не могла вспомнить.

"Это же кролик!" Шуй-Шуй посмеялась над своей глупостью. Как у кролика могут быть человеческие глаза? Наверное, ей просто показалось.

Наверняка от страха.

Шуй-Шуй подняла кролика, спрятала его в объятиях. Они вдвоём, человек и кролик, под взглядами бесчисленных глаз, даже дышать боялись. Она боялась, что змеи захотят съесть кролика, и боялась внезапного нападения на себя.

К сожалению, девушка так испугалась, что совсем потеряла голову. Если бы кролик действительно был их целью, как бы он смог приблизиться к ней?

Шуй-Шуй снова закрыла глаза, ожидая, пока Луффи обнаружит её исчезновение, и упустила внезапно вспыхнувший холодный блеск в глазах кролика, а затем — его невероятную нежность.

Неизвестно, сколько времени прошло. Луффи не пришёл, но животные, окружавшие их, необъяснимо ушли.

Шуй-Шуй очень обрадовалась, немного пришла в себя и сотворила заклинание. Движения всё ещё были немного неуклюжими, но, к счастью, она выбралась из леса.

— Шуй-Шуй, — наконец увидев того, кого так усердно искал, Луффи был вне себя от радости.

— Луффи, — Шуй-Шуй без сил упала ему в объятия. В руках она всё ещё держала кролика. Она просто не могла оставить его одного в этом ужасном, мрачном месте, поэтому взяла с собой.

Полностью расслабившись, она поняла, что уже рассвело, а Беллами тоже получил хорошую взбучку.

Луффи и остальные уже ждали, чтобы подняться на корабль.

Шуй-Шуй нечаянно встретилась взглядом с Зоро, а затем поспешно опустила голову, притворяясь, что гладит кролика.

Поднявшись на корабль, Шуй-Шуй встала, прислонившись к борту. В руках она держала кролика, а рядом сидела Южная Птица. В обычный день она, конечно, с удовольствием играла бы с ними.

Но дело с Зоро давило на неё, не давая дышать. Если бы это был кто-то другой, ладно, но это был товарищ, и они находились на одном корабле.

Они виделись постоянно. Что же делать? Избегать — не выход. Если так оставить, рано или поздно что-то случится.

— Ты Южная Птица?

Шуй-Шуй опустила кролика, повернула голову птицы и мягко спросила: — Ты понимаешь человеческие сердца?

SouthBird открыла клюв и издала серию странных звуков.

— Если ты действительно понимаешь, пожалуйста, скажи мне, что мне делать?

Снова серия странных звуков. Казалось, она действительно понимала и кивнула.

Шуй-Шуй тихо рассмеялась. — Как хорошо быть птицей.

Шуй-Шуй нежно погладила голову птицы, вздыхая.

— Выпей воды, — вместе с характерным голосом Зоро ей протянули стакан воды.

Шуй-Шуй опешила, взяла воду и тихо сказала: — Спасибо.

— Шуй-Шуй, я... — Зоро взял её лицо в ладони, словно набравшись огромной смелости. — Прости.

Шуй-Шуй хотела увернуться, пошевелилась.

— Смотри на меня, — приказал Зоро, говоря быстро и сбивчиво. — Тебе не нужно так беспокоиться. Это моё личное дело, оно тебя не касается. Я обещаю, что не буду оказывать на тебя никакого давления. Просто позволь мне смотреть на тебя, только не ненавидь меня...

— Зоро, — горячие слёзы Шуй-Шуй хлынули. — Я тебя не ненавижу, никогда не ненавидела. Я виновата перед тобой. Всё хорошее, что ты для меня сделал, я помню.

— Я счастлив, — Зоро улыбнулся, улыбкой благодарности.

— Зоро, забудь меня. Когда ты встретишь девушку получше, ты поймёшь, что я того не стоила, — глядя на его такую простую, довольную улыбку, сердце Шуй-Шуй сжалось от боли.