Глава 10

— ...

— Я вернусь с тобой, — Шуй-Шуй не смотрела на реакцию товарищей. — Я так долго не была дома, соскучилась.

— Хе-хе, давай найдём место, чтобы хорошенько поговорить, увидимся позже, — Е Цзинь махнул рукой и увёл Шуй-Шуй.

— Шуй-Шуй правда уходит от нас? — спросил Чоппер.

Все молчали. Нами подмигнула всем, и они поднялись на корабль.

— Ну вот, — мягко сказал Е Цзинь. — Почему ты вдруг решила вернуться?

Девушка всё ещё не выплакалась. Юноша беспомощно обнял её, молча ожидая, пока она успокоится.

— Ты же знаешь, что мне труднее всего расстаться с тобой. Твои поступки причиняют мне боль, — девушка наконец перестала плакать. — Е Цзинь, я не хочу быть для тебя обузой. Я хочу сделать что-то для тебя.

— Ты не обуза. Я был очень счастлив, когда ты была рядом в эти дни, счастлив как никогда. Ты единственный человек в мире, кто понимает меня, и единственный, кто по-настоящему заботится обо мне. Так что тебе не нужно винить себя. Если хочешь вернуться, возвращайся в любое время. И не нужно беспокоиться, поняла?

Юноша пристально смотрел на неё.

Девушка моргнула своими чёрными глазами, затуманенными слезами, её длинные влажные ресницы хлопали. Она слегка покачала головой. — Не понимаю.

— У тебя ещё есть одно испытание в мире смертных. Даже если захочешь вернуться, не сможешь.

— Испытание?

— Да, испытание, — не зная, какое испытание ждёт в будущем, юноша подавил беспокойство. — Когда это испытание пройдёт, тогда и решишь.

— Я поняла.

— К какому чувству относится твоё отношение к Луффи? Нравится или любишь?

— Не знаю, немного больше, чем нравится, — или намного больше, добавила Шуй-Шуй про себя.

— Тогда, если ты вернёшься со мной, тебе не будет жаль его?

снова спросил юноша.

Шуй-Шуй покраснела, притворилась сердитой и ударила его кулаком. — Ты что, меня не знаешь? Я такой человек, который легко поддаётся эмоциям под влиянием обстановки. Как только мне становится грустно, я совершаю импульсивные поступки, не думая о последствиях. Поэтому я часто делаю то, о чём потом жалею.

— Эх, ты наконец признала свою слабость, — юноша причмокнул.

— Ты, что это значит? — девушка топнула ногой.

— Больше не грустишь?

Юноша слегка прикоснулся к её лбу.

Они прислонились головами друг к другу и тихо рассмеялись.

Что происходит? Шуй-Шуй села, чувствуя слабость во всём теле. За окном всё было синим. Наверное, они на корабле.

— Что с вами?

Выйдя наружу, она увидела, что товарищи выглядят унылыми. Шуй-Шуй спросила, прислонившись к дверному косяку.

Услышав вопрос, все подняли головы и с любопытством посмотрели на неё. Их глаза мгновенно засияли.

— Как ты здесь оказалась?

Шуй-Шуй удивилась. Они спрашивают так странно. Как она здесь оказалась? Разве она не всегда была здесь?

Неужели произошло что-то, о чём она не знает?

Она погладила подбородок, задумавшись.

О, оказывается, Е Цзинь использовал магию, пока она не видела. После этого она ничего не помнила.

Этот Е Цзинь, что он задумал?

— Он сказал, что ты вернулась с ним, — лицо Луффи сияло. — Я думал...

Вот как. Он любит пугать людей по поводу и без повода. — А если бы я правда ушла?

Видя, как двое флиртуют, товарищи поняли, что им есть о чём поговорить, и тактично удалились в каюту, предоставив им уединение. Однако подслушивать и подглядывать — это уже другое дело.

Кто не молод? Молодость сопровождается энергией и стремлением к новому, особенно в семнадцать-восемнадцать лет, в пору цветения и дождей. Отношение к любви полно священного энтузиазма.

— Не знаю, — сказал Луффи по-дурацки.

Шуй-Шуй огляделась, зловеще усмехнулась, потянула Луффи в комнату и закрыла дверь. — Не знаешь?

Луффи почувствовал, как по спине пробежал холодок, и нахмурился.

Шуй-Шуй обняла его за талию и уткнулась лицом ему в грудь. — Не знаешь, так не знаешь. Было бы странно, если бы знал.

В комнате царила тёплая атмосфера. Снаружи несколько фигур крадучись, согнувшись, медленно пробирались к двери.

Несколько фигур тихо гадали, что они там делают. Неужели... При этой мысли Нами покраснела, у Санджи сердечки полетели, Усопп зловеще усмехнулся, переглянувшись с простодушным оленёнком [Чоппером].

Ближе...

— Вау, как вкусно пахнет... — воскликнул Луффи.

Услышав этот крик, Нами ещё больше заволновалась. Не стыдно ли так подглядывать?

В тот момент, когда они предавались фантазиям, в их головах мелькали сцены, не предназначенные для детей, дверь открылась, и вместе с ней их встретила мощная волна воды, от которой невозможно было увернуться.

Четверо промокли до нитки, вода капала с волос, рукавов, штанин.

— Что с вами?

Луффи с аппетитом грыз большого лобстера.

Четверо одновременно уставились на "некую" соломенную шляпу. — И ты ещё спрашиваешь?

Что за дела? Оказывается, они ели лобстера. Зря они так обрадовались.

— Если вам скучно, можете сказать мне. Я бесплатно отправлю вас в космическое путешествие, — Шуй-Шуй зловеще усмехнулась, её лицо было похоже на лицо злодея.

Она смотрела на них, как стервятник на беззащитных цыплят, ожидающих забоя.

Четверо покрылись холодным потом. Маленький оленёнок и длинноносый крепко обнялись, холодный пот струился по их лицам. Как страшно, правда страшно! Она просто копия Нами, о нет, она в тысячу раз страшнее настоящей Нами.

— Сердитая Шуй-Шуй такая красивая!

Под этими сгущающимися чёрными тучами всё ещё нашёлся один бесстрашный.

— Умница, какой сладкий язык, — Шуй-Шуй снова зловеще усмехнулась. — Одна секунда, и вы исчезнете.

Со звуком "Бум!" четверо убежали.

— Я понял! Их трясёт! — Луффи словно прозрел, проглотив последний кусок лобстера.

— Луффи стал умнее, — Шуй-Шуй погладила его по голове в награду.

Все вытерли пот. Бедный ребёнок, его дьявол повёл по дороге без возврата.

Несколько дней спустя всем было нечего делать. Шуй-Шуй по-прежнему наслаждалась солнечными ваннами, иногда брала почитать книги у Робин.

Зоро либо спал, либо отжимался или поднимал гантели. Чоппер, помимо изготовления Рамбл Боллов, возился с Луффи и Усоппом. Санджи, кроме готовки, извивался с сердечками.

В общем, эти дни были довольно спокойными.

Почему "довольно"? Потому что небольшие волнения всё же случались.

Например, Шуй-Шуй в последнее время заметила, что Зоро стал говорить меньше обычного, и его взгляд на неё отличался от обычного. Какое-то неописуемое чувство.

Шуй-Шуй была очень расстроена. Она подумала: "Я ведь его не обижала? В эти дни я только загорала и читала книги. Я не крала у него деньги, не била и не ругала его".

Что опять случилось?

Держать мысли в себе нехорошо. Шуй-Шуй решила поговорить с ним, высказаться прямо. В конце концов, они товарищи уже так долго, и находятся на одном корабле. Встречаться лицом к лицу — обычное дело. Если он будет ходить с таким мрачным лицом, ему будет не по себе, а ей тем более.

Учитывая, что характер "старшего брата" был крайне, крайне странным, Шуй-Шуй специально приготовила немного выпечки.

— Зоро, устал? Подойди, отдохни. Я приготовила для тебя выпечку, — Шуй-Шуй с улыбкой протянула её Зоро, который всё ещё усердно тренировался.

— Не нужно, — Зоро не принял её доброты и продолжил тренироваться.

Шуй-Шуй не сдавалась. — Остановись ненадолго.

— Не нужно, — "Я не поверю!" — Шуй-Шуй вздохнула и собралась с духом. — Всего на минутку.

Зоро опешил, но тут же снова начал двигаться, говоря обиженным тоном: — Не нужно, значит, не нужно.

— Возьми, я сама приготовила, очень вкусно, — Шуй-Шуй сердито сунула тарелку ему под нос.

Зоро не взял, но прекратил тренировку.

— Возьми, — Шуй-Шуй снова протянула тарелку.

— Не хочу, — Зоро сильно оттолкнул.

Шуй-Шуй не ожидала, и тарелка с грохотом упала на палубу и разбилась вдребезги.

Шуй-Шуй остолбенела, тупо глядя на рассыпанную по полу выпечку, которую она училась готовить несколько часов.

Слёзы невольно потекли. Она могла принять презрение и ругательства любых незнакомцев, но не могла принять холодность друзей и близких.

Поступок Зоро ранил её так же, как когда-то ранили её близкие, словно её безжалостно выставили за дверь.

Тупо глядя на эту сцену, Зоро очень расстроился, его сердце разрывалось от боли, всё внутри сжалось. Что он натворил?

Неуклюже протянул руку, чтобы вытереть слёзы Шуй-Шуй, но чем больше он вытирал, тем больше их становилось.

Чёрт возьми, — выругался Зоро вполголоса, совершенно беспомощный. Он колебался долго, не думая, уместно это или нет, и крепко обнял её, чтобы утешить.

— Зоро, я тебя ненавижу! Я готовила выпечку полдня! — девушка яростно била его в грудь, кулаки сыпались как дождь. Зоро не сказал ни слова, позволяя ей выплеснуть гнев.

Звук, кажется, был очень громким и встревожил всех на корабле. Они расширили глаза, глядя на эту сцену. Нами и Санджи молчали, на их лицах была печаль.

Неужели они ошиблись?

Дай Бог, чтобы так.

Они утешали себя в душе.

Выплакавшись и успокоившись, Шуй-Шуй постепенно успокоилась и подняла заплаканные глаза. — Убери за собой на полу.

Зоро молчал, что означало согласие.

Шуй-Шуй улыбнулась сквозь слёзы. — Скажи, почему ты в эти дни так хмурился на меня? Если ненавидишь, скажи прямо.

— Нет, я просто стремился стать сильнее, поэтому не обращал внимания на остальных.

— Вот как, — Шуй-Шуй улыбнулась ещё шире. Наконец-то мрачные тучи рассеялись. — Если ещё раз так сделаешь, я тебя не прощу.

Шуй-Шуй и Зоро всё ещё стояли в прежней позе, не замечая, что что-то не так. Нами кашлянула. — Хорошо, что конфликт разрешился.

— Вы все здесь?

Шуй-Шуй выпрыгнула из объятий Зоро. — Я научилась готовить выпечку, попробуете позже?

Зоро опустил руки, почувствовав пустоту в груди. Бесконечное уныние нахлынуло. Он посмотрел на пол, присел и начал убирать.

— Хорошо! — Луффи широко улыбнулся, взглянул на Зоро и побежал на камбуз.

Санджи и Нами одновременно посмотрели на Зоро. В них зародилось беспокойство. Этот взгляд был определённо необычным, таким же, как взгляд Луффи на Шуй-Шуй, горящим и искрящимся.

Неужели они слишком мало внимания уделяли Зоро?

Он всегда не хотел показывать свои чувства, но это не означало, что он не понимал чувств или не испытывал их.

Они видели только любовь Луффи, но упустили из виду чувства Зоро.

Но упустили или нет, всем было ясно, что сердце Шуй-Шуй давно принадлежит Луффи, и она считает Зоро лишь хорошим товарищем, или, если быть точнее, старшим братом.

Эх, какая головная боль. Как такая ситуация могла произойти на их корабле? Дай Бог, чтобы не случилось ничего плохого.

10. Решимость Шуй-Шуй

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение