Глава 9

даже не знаю, как на свете может быть такой глупый человек, как ты.

Купив одежду, они вдвоём отправились в условленный ресторан и заказали две порции спагетти. Остальные уже почти поели. Робин как раз разговаривала со стариком по имени Пагайо, который назвал себя гением, о Радужном Тумане.

Тема разговора вызвала всеобщее возмущение. Все ругали старика, называя его прихвостнем Бэта, который, будучи учёным, служил тирану.

Шуй-Шуй и Е Цзинь переглянулись и с интересом посмотрели на старика.

— Оказывается, и у тебя бывает интерес.

— Что за слова? — юноша притворился сердитым и кивнул в сторону входа.

Девушка поняла его. Вскоре сын Бэта, Филипп, пришёл с большой толпой, чтобы устроить беспорядки, силой отбирая кошельки у посетителей.

— Что это за представление? — тихо спросила девушка.

— Вы, мисс, видимо, приезжая. По правилам этой страны, за все расходы нужно платить налог, — Филипп, увидев прекрасное лицо Шуй-Шуй, воспылал похотью.

"Правила?" — девушка холодно усмехнулась, подмигнула Е Цзиню. "Смотри, как я!"

— А! — раздался крик, и толпа людей вылетела наружу.

Шуй-Шуй опустила ногу. — Луффи, пошли.

— Таких людей полно, они повсюду, — вздохнула Шуй-Шуй, словно утешая юношу, а может, и себя.

Юноша молча слушал, ничего не говоря, утешенный её пониманием.

Пройдя немного, они услышали, как люди говорят о странном корабле, плывущем по реке. Старик Пагайо нетерпеливо поспешил туда, а остальные последовали за ним.

— Какой большой! Шуй-Шуй, пошли тоже посмотрим, — Шуй-Шуй взглянула на удаляющегося Пагайо и кивнула. — Садитесь на корабль.

— Корабль? Где корабль? — Луффи огляделся. — А, корабль сам уплыл!

— Разбирайтесь сами, а мы пошли, — Е Цзинь, прислонившись к борту корабля, махал рукой, двусмысленно улыбаясь.

— Эй! — Шуй-Шуй сильно топнула ногой.

Они определённо сделали это нарочно. По неясному выражению лица Робин тоже можно было догадаться, что это, должно быть, дьявольская идея Е Цзиня.

Луффи одной рукой обнял Шуй-Шуй за тонкую талию. — Мы тоже пошли.

— Зачем так спешить? — Шуй-Шуй воспользовалась моментом, чтобы прижаться к Луффи. — Ты не хочешь побыть со мной подольше?

Луффи, этот простодушный ребёнок, был совершенно сбит с толку. Он усилил объятие и послушно стоял на месте, провожая взглядом удаляющийся Гоинг Мерри.

У юноши с каштановыми волосами и голубыми глазами было очень плохое предчувствие. Он начал жалеть о своей минутном баловстве.

Эта девчонка так просто его не отпустит. Эх, какая трагедия жизни! Он, великий Небесный Император, постоянно страдал от неё.

Как он и думал, корабль сильно закачался, опасно кренясь в море... Бедный Зоро, который всё ещё спал, упал на спину.

— Что случилось?

— спросил Луффи.

— Их трясёт, не обращай внимания.

— Вау, трясёт! Я тоже хочу поиграть! — глаза Луффи загорелись звёздами.

Девушка безмолвно закатила глаза. — Пошли и мы.

Войдя в Радужный Туман, они только от Робин узнали, что это Морское Кладбище, откуда невозможно выбраться. Усопп задрожал от страха. В отличие от него, остальные были полны энтузиазма, стремясь исследовать всё.

Там много сокровищ! — Луффи, когда увидишь сокровища, не стесняйся, бери сколько сможешь! — Шуй-Шуй оглядывалась по сторонам. Если не считать обломков кораблей, это было похоже на райский уголок. Время здесь текло очень медленно, один день равнялся году во внешнем мире. Если хочешь прожить долго, это идеальное место.

— Там есть сокровища?

— спросил Усопп.

— Конечно, сколько хочешь. Так что вы с Луффи старайтесь, — юноша презрительно взглянул на "некую" девушку.

— Ты всё ещё дорожишь этим?

— Что это за выражение лица? — Шуй-Шуй недовольно хмыкнула.

Юноша покачал головой. Лучше её не злить. Недавно его так трясло, что голова кружилась, и он до сих пор чувствовал себя немного сбитым с толку. Он не хотел испытать это снова.

Корабль заблудился в тумане, словно попал в лабиринт. Куда бы они ни шли, они возвращались в исходную точку. Луффи прыгал туда-сюда. Шуй-Шуй даже немного растрогалась и обняла его, прежде чем он снова улетел.

Е Цзинь дёрнулся. Такая взрослая, а всё как ребёнок. Но это и хорошо. Пусть она счастливо забудет неприятные воспоминания. По небесным годам она ещё ребёнок, а в мире смертных ей максимум лет пятнадцать.

Он вспомнил, как привёл её в Небесный дворец, когда ей было всего четырнадцать. Не ожидал, что в мгновение ока пройдёт более трёхсот лет. Он не мог не вздохнуть, чувствуя безжалостность времени.

После некоторого плавания корабль встретил нескольких детей.

По словам Пагайо, они были его товарищами. Пятьдесят лет назад, спасаясь от пиратов, они убежали в Радужный Туман и с тех пор о них ничего не было слышно. Именно поэтому он так усердно изучал Радужный Туман — он хотел спасти своих товарищей.

Однако, прождав пятьдесят лет, он вошёл, но встретил лишь неблагодарное сопротивление Лайбане. Поэтому он был очень расстроен, непрестанно извинялся, виня себя в том, что не смог спасти их раньше.

Глядя на эту сцену, Шуй-Шуй была очень тронута. Пятьдесят лет! Для человека это большая часть жизни.

Какая же это редкая дружба! Они влачили жалкое существование пятьдесят лет только ради этого дня. Сколько людей на свете способны на такое?

— Лайбане, имея такого друга, ты должен гордиться, — Шуй-Шуй не могла больше смотреть на это.

— Эй, разве товарищи не должны доверять друг другу? — добавил Усопп.

Лайбане остолбенел. В конце концов, под искренними словами Пагайо и уговорами Усоппа, он сдался.

Шуй-Шуй впервые восхитилась Усоппом. Она признала, что его красноречие было непобедимым.

Давно потерянные товарищи помирились, и на корабле царило веселье. Шуй-Шуй и Луффи весело играли, летая туда-сюда, и в конце концов исчезли.

Зоро в ярости выругался: — Эти два идиота!

— А, где это мы? — Шуй-Шуй потрогала землю под ногами, она была холодной и твёрдой.

— Угу, — Луффи покачал головой. — Не знаю.

— Конечно, не знаешь! Садись, отдохнём, — Шуй-Шуй потянула Луффи вниз.

— Если мы не сможем выбраться, что тогда?

— Ничего страшного, выберемся, — Луффи весело рассмеялся.

— Я говорю, если...

— Мы выберемся, — Шуй-Шуй сжала кулак, ей захотелось его ударить. — Ты слушаешь?

— Если не выберемся, жить здесь тоже неплохо, — Луффи поймал её кулак и тихо сказал. — Всё равно с тобой, где угодно хорошо.

— Правда? — Шуй-Шуй чуть не расплакалась от умиления. Не ожидала, что этот парень, такой безголовый, говорит такие приятные вещи.

— Конечно, если сможем выбраться, будет ещё лучше. Там, снаружи, интереснее! Я ещё не стал Королём Пиратов!

— Тогда иди и стань им, — этот парень совсем не романтичный. Неужели он умрёт, если скажет на одно слово меньше?

— Угу. Когда я стану Королём Пиратов, ты будешь женой Короля Пиратов.

— Монки Д. Луффи, если хочешь, чтобы я стала твоей девушкой, прояви хоть немного искренности!

— Девушка? Оказывается, ты хочешь стать моей девушкой! — А!!! — Господи, убей меня! Какая же я несчастная, встретила такого дурака! — Когда это я сказала, что хочу стать твоей девушкой, а?

— О, нет? — Луффи невинно моргнул своими большими глазами.

— Умри, умри, умри! — Шуй-Шуй несколько раз сильно наступила на него и пошла прочь.

9. Узел в сердце

Не зная направления, Шуй-Шуй шла вперёд, полагаясь на интуицию. В этом мире не только Зоро был полным топографическим кретином.

— Луффи, знаешь, в какую сторону идти?

— Наверное, на восток, — на восток? Шуй-Шуй кивнула. Север сверху, юг снизу, запад слева, восток справа. Кажется, неправильно, но она не знала, что именно неправильно.

Ладно, всё равно выйдем, зачем напрягаться и тратить мозговые клетки?

Куда бы они ни шли, всё было одного цвета, белым-бело. Шуй-Шуй начала унывать. Знала бы, позволила бы Луффи идти впереди. Возможно, тогда они бы скорее встретились с товарищами. Удача этого парня была необычайной.

— Луффи, иди первым. Встретимся снаружи, — Шуй-Шуй признала, что ленива, и неподвижно села.

— О, я понесу тебя на спине.

— Я не пойду, — Шуй-Шуй вместо того, чтобы сидеть, легла. Всё равно не умру.

— Иди... — закрыв глаза на мгновение, Шуй-Шуй сказала, не глядя.

Долго никто не отвечал. Заметив что-то неладное, девушка полуоткрыла глаза. Никого не было, даже тени. Этот... этот парень слишком бессердечный! Сказала ему идти, и он пошёл! Я в ярости! Шуй-Шуй злилась одна. Неужели он не мог спросить ещё пару раз?

Раз они такие бессердечные, не вините меня за мою бессердечность. Шуй-Шуй сотворила заклинание. Ищите выход сами!

В мгновение ока Шуй-Шуй уже сидела в ресторане, заказав несколько закусок.

Из-за появления странного корабля у моря, большинство жителей отправились смотреть, и в ресторане было очень тихо. Шуй-Шуй ела и разговаривала с хозяином.

Разговор, конечно, касался Бэта. Именно это интересовало Шуй-Шуй.

Этот Бет когда-то был пиратом. Неизвестно, какими средствами он стал мэром, что вызывало смех.

Пират в роли мэра — это не могло быть хорошо. Народ под его властью немало настрадался.

Выслушав жалобы, Шуй-Шуй с улыбкой утешила его парой слов. Даже если Морской Дозор не избавится от него, Е Цзинь не останется в стороне. А раз Е Цзинь собирается вмешаться, то и она, конечно, не отстанет.

В общем, встретившись с ними, он оказался в глубокой беде.

Держа в руках чашку горячего чая и глядя в окно, куда косо падали лучи заходящего солнца, девушка внезапно почувствовала себя потерянной. Пробыв так долго, она очень скучала по Небесному дворцу.

Пришла сюда из-за минутного порыва и любопытства. Неужели Е Цзинь грустит? Каждый день у него столько дел, столько забот, а она сама свободно плавает по морю.

Она вдруг поняла, какая она эгоистка. Она не только не помогала ему, но и создавала дополнительные проблемы.

Думая об этом, слёзы затуманили её зрение. Она не должна быть такой капризной. Пора возвращаться. Мечта о Ван Пис не принадлежит ей. Есть ещё много-много существ, попавших в беду, которым нужна её помощь.

Быстро допив чай, положив деньги, девушка с благодарностью попрощалась и ушла.

Раз уж решила, не нужно колебаться. Это не в её стиле. Шуй-Шуй глубоко вздохнула. Она не может больше беспокоить Е Цзиня. Он защищал её сотни лет, теперь её очередь защитить его.

Когда Шуй-Шуй прибыла в порт, Бэта уже схватили.

Нельзя, чтобы они волновались, особенно Е Цзинь. Шуй-Шуй выдавила улыбку, притворившись беззаботной, и положила руку на плечо Е Цзиня. — Когда возвращаемся?

— Так сильно хочешь вернуться? — юноша заметил её неестественность. — Или...