Глава 7 [Редакция] (Часть 2)

Чжун И открыл дверь. В номере были затемненные окна, и даже днем, открыв их, он видел только темноту.

Словно свет никогда не проникал сюда.

С наступлением вечера желтый свет фонарей окрасил студенческий городок в теплые тона.

Лян Цзяи гуляла с Чжао Сяосин по улице с закусками. Она не сомневалась, что если бы желудок Чжао Сяосин был побольше, та бы непременно съела все, что предлагалось от начала до конца улицы.

— Давай немного прогуляемся, а потом я продолжу есть,

— сказала Чжао Сяосин, потирая живот.

Лян Цзяи сделала глоток чая с молоком и кивнула.

Чжао Сяосин, хоть и не ела в данный момент, но без дела не сидела.

— Тот человек, который заказал тебе еду в Шэньяне…

— Не говори о нем,

— тут же перебила ее Лян Цзяи.

Чжао Сяосин вздохнула. У нее было предчувствие, что Лян Цзяи и тот человек еще встретятся.

Возможно, в других вещах она и ошибалась, но ее предчувствия всегда сбывались.

Лян Цзяи смотрела на стакан с недопитым чаем с молоком. После того как лед растаял, вкус уже был не таким приятным, как вначале, и ей не очень хотелось его допивать. Но какая разница? По крайней мере, до конца вечера она его не выбросит.

Чжун И увидел ее только со спины, но сразу понял, что это она.

Он даже не стал подбегать, чтобы убедиться, а сразу позвал ее по имени.

— Лян Цзяи,

— его голос дрожал.

Лян Цзяи обернулась и увидела человека, который так часто появлялся в ее снах. Он даже знал ее имя. Стакан с чаем с молоком выпал у нее из рук. Раздался звук падения, и напиток, разбавленный растаявшим льдом, вылился на землю. Часть жидкости, словно в отместку, попала на туфли Лян Цзяи.

Чжао Сяосин, немного замешкавшись, обернулась и увидела Чжун И. Она тихонько рассмеялась. И правда, внешность, от которой захватывает дух.

Это был тот самый человек. Она так и знала. Ее чувства ее никогда не подводили.

Еще в средней школе, когда она вытащила Лян Цзяи из ее угла, она поняла, что та забрела в тупик, из которого не выбраться, не оглянувшись назад.

Но в мире так много людей, неужели каждый, кто сталкивается с мнимой любовью, теряет себя?

Лян Цзяи наклонилась, подняла помятый стаканчик и, глядя на лужу чая с молоком на земле, не могла заставить себя уйти.

Она чувствовала себя виноватой — и перед этим местом, которое она только что испачкала, и перед Чжун И, которого она думала больше не увидеть.

Чжун И подошел к ней. Она смотрела в землю, пытаясь скрыть свое смущение за этой нарочитой сосредоточенностью.

— Лян Цзяи,

— снова позвал он.

— Угу,

— она все еще не решалась поднять на него глаза.

Чжун И улыбнулся. Прошло больше двух месяцев, и он наконец дождался ответа, когда назвал ее имя.

Чжао Сяосин, объевшись, стояла, уперев руки в бока, словно беременная женщина, наблюдающая за происходящим. И она понимала, что в этой ситуации ей лучше всего оставаться сторонним наблюдателем.

Лян Цзяи подошла к мусорному ведру и выбросила туда помятый стаканчик. Чжун И стоял в полуметре от нее.

Боясь, что она неправильно его поймет, Чжун И решил объясниться, не дожидаясь ее вопросов:

— Я сфотографировал тебя на концерте в Шэньяне. А в середине июня моя двоюродная сестра фотографировала выпускников в университете N и увидела тебя. Так я узнал, что ты в Гуанчжоу.

Лян Цзяи вытерла руки влажной салфеткой. Липкость исчезла, и она почувствовала, будто сбросила с плеч тяжелый груз. На самом деле, уже неважно, как они встретились. Главное, что они снова вместе.

Она решила рискнуть:

— Моя подруга спросила меня, откажу ли я тебе снова, если мы встретимся.

Сказав это, она выбросила салфетку в мусорное ведро.

Чжун И затаил дыхание, боясь пропустить хоть одно ее слово.

Лян Цзяи улыбнулась:

— Я сказала, что мы больше не встретимся. Я знала, что ты в Ухане, поэтому решила не ездить туда.

Чжун И стало немного грустно.

— Но она продолжала настаивать: «А что, если вы все-таки встретитесь?» Тогда я сказала, что если снова тебя увижу, то буду с тобой,

— продолжила Лян Цзяи.

Чжун И еще не успел осмыслить ее слова, как она добавила:

— Потому что я думала, что вероятность нашей встречи слишком мала.

Лян Цзяи опустила голову, скрестив руки на груди. Она всегда держала свое слово. Бывало, что она договаривалась с Дэн Хуань пойти погулять, и даже если начинался сильный ливень, она, взяв зонт, говорила: «Пойдем».

Разве можно отменять планы из-за дождя?

Перед лицом непредсказуемого будущего она давно смирилась со своим бессилием.

Она всегда осознанно наслаждалась сегодняшним днем и без каких-либо планов ждала завтрашнего.

Она повернула голову и встретилась взглядом с Чжун И. Ей показалось, что она видит свое отражение в его глазах. Кажется, она никогда раньше так не смотрела в чьи-то глаза.

На самом деле она знала, что ее принципы довольно хаотичны, и ее слова не всегда подкреплены достаточными аргументами. Он, должно быть, ничего не понял. Она улыбнулась:

— Так что, давай будем вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение