Глава 6 [Редакция]

6 [Редакция]

Когда Чжун Цин только увлеклась фотографией, она спросила Чжун И: «Брат, ты так хорошо фотографируешь, почему не станешь фотографом?»

Что же он ей ответил? Кажется, он сказал: «Во-первых, ты судишь не с точки зрения искусства. А во-вторых, мои фотографии просто больше соответствуют общепринятым представлениям о красоте».

— Значит, ты занялся дизайном интерьеров, потому что он соответствует общепринятым представлениям о жизни?

— спросила Чжун Цин.

Он только улыбнулся.

Для большинства людей дизайн интерьера — это просто ремонт, соответствующий их образу жизни. Но для тех, кто всецело предан своему делу, это, конечно, не так.

Если вдаваться в подробности, это займет слишком много времени, и у него не хватало терпения объяснять каждому, почему он выбрал профессию дизайнера интерьеров.

Сегодня, отправляясь в студию, он взял с собой кусок красной ткани, купленный в магазине одежды. В студии стояла швейная машинка, которую он нашел на блошином рынке. Он решил немного снизить рабочую нагрузку. Попытка заглушить свои чувства работой провалилась. Стоило признать: он не мог забыть ее.

Он сидел за рабочим столом, бесцельно рисуя на листе бумаги. На бумаге появился женский силуэт. Он с грустной улыбкой покачал головой и продолжил рисовать.

Он рисовал ее такой, какой тайком сфотографировал в тот вечер. Хотя, если бы он не испытывал к ней симпатии, это фото нельзя было бы назвать тайком сделанным. Ведь фотографировать то, что привлекает внимание, — обычное дело.

Но те моменты, которые уже запечатлелись в памяти, стали еще ярче благодаря фотографии.

Закончив рисунок, он нежно провел по нему рукой и убрал в ящик.

Даже не увидев ее снова, он не мог забыть, как она выглядит, и это стало его единственным утешением.

Взяв новый лист, он, используя свои скудные знания в области дизайна одежды, набросал эскиз.

Он хотел сшить ей платье. Эта мысль пришла ему в голову, как только он увидел тот отрез красной ткани.

Не зная ее точного размера, он примерно представлял себе ее фигуру. Чжун И поискал на Taobao стандартные размеры платьев, записал их и, вычислив среднее значение, отправился в мастерскую, где стояла швейная машинка.

Чжун Цин, закончив фотосессию, решила зайти к Чжун И в студию, чтобы вместе пообедать, и увидела странную картину: ее брат сидел за швейной машинкой и кроил красную ткань.

Она остановилась на пороге, не решаясь войти. Чжун И почувствовал чье-то присутствие, тихонько отложил ножницы и, подняв голову, увидел ее.

— Что ты здесь делаешь?

— спросил Чжун И.

Чжун Цин подошла ближе, не отвечая на его вопрос. Она хотела потрогать ткань, но не решалась, боясь нарушить его мысли. Протянув руку, она тут же отдернула ее.

— Что ты делаешь? Похоже на платье.

— Это платье.

— Для меня? Мне не очень нравится такой фасон.

— Нет,

— коротко ответил он.

— Нет?

— Чжун Цин удивилась. — Кому же еще, кроме меня, ты можешь шить платье?

Чжун И немного помедлил, не зная, стоит ли рассказывать Чжун Цин. Но, немного подумав, решил не скрывать. Она больше не была той младшей сестренкой, которая бегала за ним хвостиком и называла его «братик». В вопросах отношений она, возможно, разбиралась гораздо лучше него.

— Я недавно ездил в Шэньян и встретил там девушку.

— Вот черт!

— от удивления Чжун Цин даже выругалась.

— В тот день я видел ее дважды,

— продолжил Чжун И. — В первый раз я не обратил на нее особого внимания, просто подумал, что ее одежда хорошо сочетается с обстановкой. А во второй раз… мои глаза словно сфокусировались на ней, а все вокруг стало размытым.

— Он невольно улыбнулся. — Странное ощущение.

Словно погрузившись в воспоминания, он замолчал.

— А потом?

— спросила Чжун Цин.

— А потом я попросил у нее номер телефона, но она отказала.

— Кто-то смог отказать тебе?

— Чжун Цин не могла поверить.

Когда она поступала в университет, Чжун И провожал ее. Он помогал ей отнести вещи в общежитие, и ее соседки, узнав, что он ее брат, а не парень, как они думали, наперебой просили его контакты.

Причина была проста: он был очень красив, такой чистой, опрятной красотой. К тому же, он всегда носил очень короткую стрижку, что выделяло его среди парней с челкой, которые были повсюду в те годы.

— Я все время думаю, не был ли я слишком навязчив,

— сказал Чжун И. Опыт — ценная вещь, но в ухаживаниях он был полным профаном.

— Как она выглядит? Опиши ее, я буду обращать внимание, когда буду фотографировать.

Чжун И тихо засмеялся:

— Не нужно описывать.

— А?

— У меня есть фотографии.

— Вау, Чжун И, ты такой хитрый!

— На самом деле это случайность,

— сказал он. Случайность, которая заставила его нажать на кнопку затвора, как только он увидел ее. Чжун И достал телефон, нашел две сделанные им фотографии и показал Чжун Цин.

Девушка на фото была очень красива. Хотя снимки были сделаны мимоходом, и Чжун И не успел открыть диафрагму, чтобы размыть фон, цветовая гамма оказалась на удивление хорошей.

— Брат, знаешь…

— Что?

— Я видела в интернете такую фразу: «Влюбиться с первого взгляда — это культурный способ сказать, что запал на внешность».

Чжун И тихо засмеялся. На самом деле у него не было никаких других мыслей, так что «запал на внешность» — это не совсем точно, как и «любовь с первого взгляда».

Никакие слова не могли описать его чувства. Он просто любил ее, любил, ничего не ожидая взамен. На его губах играла улыбка, он всегда был мягким человеком, но в этот раз в его улыбке была какая-то грусть.

Чжун Цин, взглянув на его лицо, подумала, что он похож на монаха, познавшего мирские чувства.

В этом году церемония вручения дипломов казалась гораздо масштабнее, чем в прошлом. По дороге из аудитории в столовую повсюду встречались выпускники в мантиях, фотографирующиеся на память. Дэн Хуань вздохнула:

— В следующем году наша очередь.

Лян Цзяи словно очнулась от сна. Да, в следующем году их очередь. Три года пролетели так быстро.

Хотя это была очевидная истина, но, будучи озвученной так внезапно, она заставила многих, кто не хотел смотреть правде в глаза, почувствовать смятение.

— Цзяи,

— позвала Дэн Хуань.

— А?

— Ты уже решила, где будешь проходить практику?

— Куда я хочу, туда меня не возьмут, так что я даже не думаю об этом. В любом случае, мои родители все устроят.

— Здорово, когда не нужно ни о чем беспокоиться.

— Здорово?

— Разве нет?

Она опустила глаза на темно-серый асфальт с яркой желтой полосой посередине и рассеянно кивнула:

— Наверное…

В последнее время она много читала классической литературы и поняла, что те цитаты, которые они когда-то выписывали в тетради, — это всего лишь выводы людей, переживших многое. Воспринимать чужие выводы как непреложную истину — абсурдно.

В мире существует множество истин, но истины, связанные воедино, могут стать парадоксом.

Чжун Цин, закончив фотосессию, отправилась вместе с четырьмя девушками из общежития, которым она помогала фотографироваться, в столовую. В обеденный перерыв у каждого окошка выстроились длинные очереди.

Она по привычке огляделась по сторонам и вдруг увидела лицо той девушки, которую видела на телефоне Чжун И. Ее сердце екнуло. Она подумала, что ей показалось, и ущипнула себя. Снова посмотрев в том же направлении, она убедилась, что это действительно она.

Она чуть не подпрыгнула от волнения. Ей хотелось подойти и познакомиться, но она не хотела вмешиваться в личную жизнь Чжун И.

Она тронула за плечо Хэ Си, с которой стояла в очереди, кивнула в сторону Лян Цзяи и сказала:

— Какая красивая девушка.

Хэ Си посмотрела в указанном направлении.

— Да, красивая. Я часто вижу ее фотографии на стене признаний нашего университета.

— Кто-то признавался ей в любви?

Хэ Си кивнула:

— Да, но некоторые признания довольно странные. Я вообще не понимаю смысла анонимных признаний.

Чжун Цин чувствовала, как каждая клеточка ее тела кричит: «Позвони Чжун И! Расскажи ему, сколько у него соперников!»

Но она сдержалась. Сначала нужно было разузнать побольше об этой девушке, чтобы Чжун И, когда придет, не засыпал ее вопросами и не показался странным.

Пока они шли к столу с подносами, Чжун Цин незаметно разузнала основную информацию о Лян Цзяи, а заодно поинтересовалась, что она за человек. Хэ Си задумалась:

— Я с ней не общалась, ничего сказать не могу. Но, наверное, из-за того, что она красивая, я всегда обращаю на нее внимание.

— Я тоже,

— улыбнулась Чжун Цин. Она снова попыталась найти Лян Цзяи в столовой, но та уже ушла.

Вернувшись в отель, Чжун Цин просмотрела все записи о Лян Цзяи на стене признаний университета N и в Qzone, сделала скриншоты и отправила их Чжун И.

Чжун И, только что закончивший совещание, вернулся в свой кабинет. Получив кучу скриншотов от Чжун Цин, он узнал, что ее зовут Лян Цзяи. Читая дальше, он хмурился все больше.

Ян Фэйюй вспомнил, что не обсудил с Чжун И некоторые детали, и зашел к нему в кабинет. Увидев, что тот смотрит в телефон с мрачным лицом, он подумал, что за все время их знакомства он никогда не видел Чжун И таким расстроенным. Решив, что его вопрос не такой уж срочный, он тихонько закрыл дверь кабинета, словно его и не было.

Чжун И положил телефон на стол и уставился в окно. Когда любишь кого-то, не зная, взаимно ли это чувство, так открыто заявлять о своих чувствах всем — это любовь или домогательство?

Слова «я люблю тебя» произносятся так легко, словно это просто набор дорогих предметов интерьера, собранных вместе за деньги заказчика.

Это неуважение к заказчику и обесценивание профессии дизайнера интерьеров.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение