Глава 1

— Линь Тань!

Линь Тань обернулась и увидела Бай Фэн, машущую ей у школьных ворот. К счастью, она остановилась, чтобы подождать подругу.

Шел десятый год с тех пор, как Линь Тань попала в этот мир. Десять лет назад она спокойно спала в своей кровати, а когда открыла глаза, превратилась в восьмилетнюю малышку, да еще и с богатыми родителями.

За эти годы Линь Тань поняла, что попала в старую банальную школьную новеллу, которую читала в начальной школе. Название учебного заведения в уведомлении о зачислении еще раз подтвердило ее догадку.

До перемещения Линь Тань уже окончила университет и работала. То, что она вообще помнила хоть какие-то детали сюжета из новеллы, прочитанной в начальной школе, уже говорило о ее хорошей памяти. Имен главных героев она не помнила, знала только, что одна была простушкой-белым цветком, а другой — одним из четырех школьных принцев.

— О чем задумалась?

— Почему твои родители не пришли тебя проводить?

Пока Линь Тань размышляла, подбежала Бай Фэн под солнцезащитным зонтом и толкнула ее в плечо, возвращая к реальности.

— Они в командировке, вечно заняты.

Линь Тань беззаботно махнула рукой, чувствуя себя беспомощной при мысли о своих беспечных родителях.

Линь Тань не знала, было ли это из-за того, что она находилась далеко от главных героев книги, или по какой-то другой причине, но ее жизнь в этом мире протекала довольно нормально.

Семья была богатой, родители вечно в разъездах, но это не мешало им любить своего ребенка. Друзья тоже были неплохими, разве что немного избалованными, как, например, Бай Фэн.

Болтая и смеясь, они прошли регистрацию по школьным правилам и отправились в аудиторию ждать собрания с куратором. Едва они сели, как услышали оживленный разговор нескольких девушек впереди, который тут же привлек внимание Линь Тань.

— Слышали, все четыре принца из Первой школы поступили к нам!

— Да-да, если выйти пораньше, может, увидим их! Так волнительно!!!

Уголок рта Линь Тань дернулся. Только что она радовалась, что этот мир не так ужасен, как она себе представляла.

Чему быть, того не миновать.

— Тебе интересны эти четыре принца? Может, пойдем посмотрим на них попозже?

Бай Фэн оторвалась от своего великого киберспортивного дела и взглянула на Линь Тань.

— Нет уж, я лучше пораньше домой вернусь, под кондиционер.

Линь Тань поспешно замахала руками, отказываясь от «любезного» предложения Бай Фэн.

Куратором оказался лысеющий упрямый мужчина средних лет. Он раздал всем по студенческому справочнику, долго и нудно читал лекцию, и наконец отпустил их как раз в самый разгар полуденного зноя.

Бай Фэн пригласила Линь Тань к себе домой. Теперь они стояли у входа в учебный корпус, ожидая машину семьи Бай, не желая делать ни шагу из прохлады кондиционированного воздуха.

— Да ладно, твой старик и правда нанял нам служанку?

— Тц, да и выглядит она так себе.

Из конца коридора донеслись голоса. В голове Линь Тань зазвенели тревожные колокольчики, и, сама не зная почему, сработал профессиональный инстинкт. Она потянула Бай Фэн в пустую дежурку.

В прошлой жизни Линь Тань была репортером светской хроники. Не то чтобы ее ненавидели все подряд, ведь она была всего лишь начинающим репортером, гонялась максимум за звездами восемнадцатого эшелона и выискивала скандалы.

Пятеро человек вышли из-за угла коридора, совершенно не заметив двух девушек в дежурке.

Четверо парней шли развязно, а за ними следовала белокожая, опрятная девушка.

Линь Тань прищурилась, не в силах разглядеть ее как следует. Она подняла телефон, выключила звук и вспышку и сделала несколько снимков. Стоявшая рядом Бай Фэн от удивления широко раскрыла глаза.

— Ты серьезно?

Бай Фэн указала на телефон Линь Тань, потом на людей снаружи, потом снова на Линь Тань, не в силах поверить, что ее подруге могли понравиться парни, у которых кроме внешности ничего нет.

— Это называется нюх на новости.

Линь Тань поспешила объясниться, боясь, что если промедлит хоть секунду, ее затянет в любовно-ненавистную драму главных героев.

— Это та девушка, что набрала семьсот баллов на экзаменах? Довольно симпатичная.

Линь Тань проследила за взглядом Бай Фэн. Фотография на телефоне была увеличена. Были отчетливо видны покрасневшие уголки глаз девушки и ее изогнутые ресницы. Лицо было настолько чистым, что не видно было ни единой поры.

— Пойдем сегодня днем на микронидлинг.

— Послезавтра начинается военная подготовка, ты хочешь испортить себе лицо?

Линь Тань поразилась импульсивности Бай Фэн и немного потеряла дар речи.

Насколько она помнила, в таких школьных новеллах обычно не было сюжетов о военной подготовке. Линь Тань надеялась избежать этой участи, но, похоже, ей все же придется пройти через это.

Несколько дней спустя Бай Фэн, еще недавно мечтавшая о микронидлинге, уже ленилась даже обновить солнцезащитный крем. Она прислонилась к плечу Линь Тань и сквозь сетку разглядывала парней на противоположной стороне.

— Как думаешь, у того есть пресс?

Линь Тань отхлебнула воды, ей было лень отвечать. После десятиминутного перерыва свисток инструктора снова заставил их подняться и жариться на солнце.

Так прошла неделя тренировок. Однажды утром на плацу появился новый инструктор. Сложив руки за спиной, он обходил строй за строем, отчего Линь Тань стало немного не по себе.

— Чжоу Синь Кэ, Линь Тань, Ду Цзин… выйти из строя!

Незнакомец что-то сказал их инструктору, и тот вызвал около десяти человек. Вышедших снова осмотрели с ног до головы.

— Моя фамилия Ли, можете звать меня инструктор Ли. Я пришел отобрать несколько человек для тренировок у меня. Вам скучно целыми днями маршировать и отбивать шаг? Хотите изучить Циньна, хотите потрогать оружие?

При слове «оружие» сердце Линь Тань забилось быстрее. Она поспешно закивала.

— Хотите?!

— Хотим!

Из десятка человек в строю Линь Тань крикнула громче всех, напугав стоявшую рядом девушку. Они переглянулись, и Линь Тань немного смущенно улыбнулась.

Отпустив тех, кто не захотел, инструктор Ли по той же схеме набрал еще около десяти человек из других групп. Собрав в общей сложности около сотни человек, он повел их на главный плац.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение