Глава 5

Линь Тань попросила Бай Фэн и Хуа Хань купить еще немного еды. Они долго стояли под деревом, приманивая котенка, пока тот наконец робко не высунул голову, чтобы поесть. Линь Тань тут же схватила его и отнесла в ветеринарную клинику.

Подруги смотрели через стекло, как врач осматривает котенка. Линь Тань не удержалась и достала телефон, чтобы сфотографировать малыша.

У котенка были круглые глазки, и он время от времени поглядывал на них, словно ища защиты. Это необъяснимым образом напомнило Линь Тань о той девушке под деревом во время военной подготовки.

Обеих подобрали под деревом, какое совпадение.

Бай Фэн толкнула локтем стоявшую рядом Хуа Хань, указывая на сияющую от счастья Линь Тань.

— Как думаешь, она нашла себе пару? Почему я чувствую это удушье, знакомое только одиночкам?

Хуа Хань посмотрела на нее с выражением беспомощности.

Как и ожидалось, котенок был ранен — у него оказался перелом лапки.

Поскольку котенок был не Линь Тань, да и опыта ухода за кошками у нее не было, девушки решили пока оставить его в стационаре ветеринарной клиники.

— Ой!

Ожидая водителя, Бай Фэн вдруг хлопнула себя по лбу и с воплем рухнула на плечо Хуа Хань.

— Я забыла фруктовый чай на каменной тумбе…

На следующий день началась учеба, и студенческая жизнь постепенно вошла в привычное русло: общежитие, учебный корпус, дом — три точки на одной линии.

— Говорят, та студентка-льготница ходит на те же занятия, что и четыре принца. Она каждый день может неотступно следовать за ними.

— Правда? Как я завидую…

То ли из-за профессиональной привычки Линь Тань, то ли из-за невероятной популярности легендарных четырех принцев, слухи и сплетни о главных героях постоянно доносились до ее ушей.

— Что в этом хорошего? Получается, она даже не может выбрать, на какие занятия ходить и какую специальность изучать?

Бай Фэн, лежа на парте и смотря сериал, пробормотала это. Такая здравая мысль очень порадовала Линь Тань.

Впрочем, интересно, какая специальность нравится ей, Му Чжао Юнь?

Стоп, зачем я об этом думаю?

Не приближайся к главным героям, иначе не миновать беды.

Линь Тань повторяла это про себя, как мантру, пытаясь изгнать неуместные мысли из головы.

— Эй, Линь Тань, в районе Б открылось новое модное кафе. Пойдем посмотрим после занятий! Оно как раз рядом с ветеринарной клиникой, заодно и котенка навестим.

— А? Хорошо.

Линь Тань подумала, что все равно делать нечего, и согласилась.

— Тогда я позову Хуа Хань! Ура!

Линь Тань открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Эх.

Как и ожидалось, в кафе Бай Фэн тут же захотелось пойти погулять. Хуа Хань, конечно, без лишних слов последовала за ней, сказав только, что они встретятся позже в ветеринарной клинике. Линь Тань осталась одна, попивая кофе и читая новеллу на телефоне.

— Почему опоздала? Быстрее, быстрее иди переодевайся, пока менеджер не увидел.

Уши Линь Тань, настроенные на сплетни, дернулись, и она инстинктивно посмотрела на источник звука.

Как…!

Линь Тань посмотрела на свой кофе, затем на главную героиню, которая с ключами в руках забегала в раздевалку для персонала. Странное чувство охватило ее.

Она несколько мгновений сидела в оцепенении, прежде чем прийти в себя. Собрав волю в кулак, она заставила свое тело, жаждущее прохлады кондиционера, подойти к стойке, чтобы расплатиться.

— Студентка Линь Тань? Это действительно ты, какое совпадение!

Вот именно, совпадение.

Как только Линь Тань подошла к стойке, из раздевалки вышла Му Чжао Юнь и с радостным удивлением поприветствовала ее. Линь Тань не могла ее проигнорировать и лишь выдавила из себя улыбку.

— А, ха-ха, какое совпадение. Ты здесь работаешь?

— Да, сейчас занятий не так много, подрабатываю на карманные расходы.

Му Чжао Юнь в униформе кафе, стоящая за стойкой, немного отличалась от той робкой девушки, которую Линь Тань видела раньше.

Линь Тань на мгновение замерла. Ей показалось, что именно такой и должна быть обычная студентка — жизнерадостной и светлой.

— Студентка Линь Тань? Что такое? У меня волосы растрепались? Ты хочешь расплатиться?

Му Чжао Юнь с удивлением посмотрела на застывшую Линь Тань, помахала рукой у нее перед глазами и посмотрелась в отражающий экран.

— А… нет! Пожалуйста, рассчитай меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение