Глава 11: Спокойствие (Часть 2)

— Баоэр вернулся! Ой, а это чья дочка?

Мама тоже решила, что за моей спиной прячется девушка.

— Да что ты, это одноклассник нашего Баоэра, мальчик, — рассмеялся отец, опередив меня с ответом.

— Мальчик? Баоэр привёл одноклассника поиграть, я должна… — Мама подошла к столу и принюхалась.

— Откуда пахнет табаком? — У мамы был острый нюх. Она тут же посмотрела на отца и нахмурилась.

Отец скривился и, поколебавшись, достал из-под стола курительную трубку.

— Я сначала отведу одноклассника в дом, — сказал я, оставляя разбираться отца. Я знал, что отец расскажет маме про И Чжэна, и мама наверняка ещё отчитает отца. А И Чжэн уже начал потихоньку клевать носом — подошло время принимать лекарство. Поэтому я попрощался и повёл И Чжэна в дом.

Наш дом был двухэтажным, глинобитным. Верхний этаж был разделён деревянными досками, лестница была неудобной. Моя комната находилась наверху, но, к счастью, внизу было две комнаты. Одна из них предназначалась для гостей, и попасть в неё можно было только через комнату родителей, но она была отделена дверью. Я повёл И Чжэна туда, закрыл дверь на засов, достал недопитую в автобусе бутылку минеральной воды, подошёл к старой кровати, опустил полог и, словно вор, дал И Чжэну лекарство.

Дав лекарство, я смотрел, как его всё сильнее клонит в сон. Я и сам устал после нескольких часов дороги, поэтому обнял его и уснул.

Не знаю, сколько я проспал. Когда я проснулся, на улице уже стемнело. И Чжэн в моих объятиях всё так же сладко спал. Я осторожно встал. В последние дни, если я вставал тихо, он уже не просыпался в испуге, и кошмары ему почти не снились.

Врач сказал, что это хороший знак, шансы на выздоровление увеличились, но предсказать что-либо по-прежнему было невозможно.

Я на цыпочках открыл дверь. Родители сидели в гостиной и смотрели телевизор, специально убавив звук.

— Твой одноклассник ещё не проснулся? — Мама мельком взглянула на меня и снова уставилась в телевизор, спросив как бы между прочим.

— Да, — кивнул я и нашёл стул рядом, чтобы сесть.

— Твой отец мне всё рассказал про твоего одноклассника. Мы с отцом думаем одинаково: долг благодарности нужно возвращать. Раньше он так о тебе заботился, а сейчас у него трудная ситуация, ты должен хорошо о нём позаботиться. Если что-то понадобится, скажи нам с отцом, понял? — Мама снова повернулась ко мне, её лицо было серьёзным.

— Да, я буду хорошо о нём заботиться, не волнуйтесь, — я посмотрел на родителей. В голове проносились тысячи мыслей, мне почти захотелось выложить им всё как на духу.

— На плите мы оставили вам еду. Иди принеси, разбуди одноклассника, пусть сначала поест, а потом спит. А то если поест слишком поздно, живот будет болеть от несварения, — наставляла меня мама.

Я кивнул и поспешил на кухню (в деревне кухню с дровяной печью чаще называют «цзаоу»). На плите стояла оставленная еда: два блюда и суп, курица на пару, почти нетронутая. У меня снова защипало в глазах.

Я нашёл большой поднос, поставил на него еду и пошёл в комнату. Проходя мимо комнаты родителей, я увидел, что они всё ещё смотрят телевизор. Мама при свете лампы что-то шила, стежок за стежком.

Вдруг из комнаты донёсся глухой стук — «Бум!». Я тут же вошёл, включил свет и увидел И Чжэна, сидящего на полу у окна и что-то бормочущего.

Я быстро поставил поднос и подошёл. Стоило мне присесть, как он крепко обнял меня. Только тогда я расслышал, что он снова и снова повторяет: «Баоэр».

Это было первое слово, которое И Чжэн произнёс с того дня. Он наконец снова заговорил. В одно мгновение слёзы хлынули у меня из глаз. Я понял, что на самом деле я не такой уж сильный.

Обернувшись, я увидел родителей, стоявших в дверях и встревоженно смотревших на нас. Я замер на мгновение, а потом поспешно сказал:

— Всё в порядке, всё в порядке! Он просто вставал с кровати, споткнулся о край и испугался.

— Не ушибся нигде? — спросила мама.

— Всё хорошо, идите смотрите телевизор. Я попозже разотру ему ушиб лечебным бальзамом, — быстро ответил я. Их присутствие заставляло меня чувствовать себя виноватым и неловким.

Вскоре родители ушли обратно смотреть телевизор. Я полуобнял И Чжэна и помог ему лечь обратно на кровать. Потом уговорил его отпустить меня, чтобы я принёс еду. Сначала я накормил его, а потом быстро поел сам.

Теперь самой большой проблемой было купание. Наш дом был не похож на городскую квартиру, где везде есть отдельные ванные комнаты. У нас был только большой таз для мытья и навес, который построил отец, огороженный со всех сторон клеёнкой.

Поэтому мыться было не очень удобно.

Но, к счастью, родители с пониманием отнеслись к тому, что И Чжэну нужна моя помощь в купании. Я сам быстро ополоснулся. На этом вопрос с купанием был решён.

Вечером мне совсем не хотелось спать, но И Чжэна постоянно клонило в сон, поэтому я лёг с ним пораньше. При свете луны, проникавшем через окно, я повернулся набок и смотрел на расплывчатый силуэт И Чжэна. Его светлая кожа даже в слабом свете притягивала взгляд.

Я смотрел на него, слушая стрекот цикад и кваканье лягушек из лотосового пруда ранней осенью. Чувствуя ровное биение его сердца, я ощущал необыкновенное спокойствие и незаметно уснул. Но сон в ту ночь был нехорошим. Я видел бескрайнее белое снежное поле. И Чжэн держал моё лицо в ладонях и нежно целовал, но при этом шептал чьё-то имя. Губы его двигались, но слов было не разобрать. Когда я попытался подойти ближе, чтобы расслышать, И Чжэн исчез передо мной, словно рябь на воде…

Рано утром я услышал, как родители встали в гостиной и начали готовить завтрак, хлопоча по хозяйству. Раньше, когда я был дома, я бы тоже встал и помог им. Но сейчас я лежал с открытыми глазами, не желая вставать с кровати, хотелось просто обнимать И Чжэна и никогда не подниматься.

Но в положенное время И Чжэн сам проснулся.

Мне стало неловко валяться дальше, пришлось вставать.

Я решил сегодня отвести его погулять к реке перед деревней. Я повёл его во двор умываться. Он умел чистить зубы, но постоянно попадал щёткой себе в лицо. Лицо ему вымыл я — сам он точно не смог бы умыться чисто. Я отжал полотенце и осторожно вытер ему лицо. Потом собрался сполоснуть полотенце и умыться сам. Но И Чжэн обнял меня за шею, придвинул своё лицо и, нащупав мои губы, поцеловал. Я застыл на месте, не зная, как реагировать. Это… это был первый раз, когда И Чжэн поцеловал меня сам…

— Лекарство… лекарство, — И Чжэн радостно и бессвязно бормотал что-то. Только тогда я понял, что он напоминает мне о времени приёма лекарства…

Придя в себя, я огляделся по сторонам. К счастью, родители были на кухне, никто не выходил.

Я быстро умылся, повёл И Чжэна обратно в дом, одним движением закрыл дверь и задвинул засов. Затем приступил к ежедневной рутинной задаче — давать лекарство.

Снова тайком дав ему лекарство, я повёл И Чжэна завтракать. Завтракать ему нужно было помогать, иначе он мог запросто ткнуть едой себе в нос. Я много раз это проверял, и почти каждый раз немного еды попадало ему в нос…

После завтрака я вывел И Чжэна на улицу — прогуляться и переварить пищу. Я повёл его по местам, где гулял в детстве, и рассказывал ему о своём детстве. Я знал, что он не понимает, но мне просто хотелось ему рассказать, обязательно рассказать.

Каждый раз он слушал тихо-тихо, словно и вправду всё понимал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Спокойствие (Часть 2)

Настройки


Сообщение