Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Господин Ань, конечно, был очень способным, раз смог так развить свою компанию, но и его абсурдность была не меньше.
Стоило ему только заикнуться, как шестнадцатилетнюю Анну тут же привели в компанию, торжественно представили и дали должность менеджера.
Анна: «…» Хорошо, что старшая школа уже не относилась к обязательному образованию, иначе она боялась, что её глупого отца могли бы и наказать.
Когда она, волоча усталое тело, вернулась домой, выражение её лица, словно поражённого молнией, ещё не полностью исчезло. Охранники у двери дважды поприветствовали её: «Здравствуйте, старшая госпожа!» От этого её всю передёрнуло, и она, толкнув дверь, увидела Сюй Тинфэя, который недавно сбежал из дома, валяющегося на диване, раскинув руки и ноги.
Он лениво крутил в руках синий MP3-плеер, который неизвестно где купил, и, не вставая, смерил её взглядом. Затем, ткнув указательным пальцем, безапелляционно заявил: «Твой наряд выглядит так, будто ребёнок украл взрослую одежду, совершенно безвкусно».
Из его поганого рта редко вылетало что-то приличное, но Анна уже привыкла. — Лучше, чем быть почти двадцатилетним, которого отец гоняет по дому.
Сюй Тинфэй перевернулся, не обращая внимания. — Что ты понимаешь? Я ищу свою свободу, окей? Не понимаю, почему ты не хочешь уехать за границу. Если бы это был я, я бы давно улетел.
Анна подошла, пнула его ногой, села на диван, налила себе чаю и вздохнула. — Я бы ещё спросила, что ты понимаешь. Мой отец с детства пытается меня сосватать. Если бы я уехала за границу на два года, боюсь, по возвращении меня бы просто отдали на заклание, только и ждали бы, чтобы выдать замуж.
Сюй Тинфэй нахмурился и невольно сел прямо. — Настолько серьёзно? Через два года ты ведь только-только станешь совершеннолетней.
Анна сказала: — Это не помешает сватовству. А это что у тебя?
Сюй Тинфэй до этого всячески крутил MP3-плеер перед ней, чуть ли не тыча ей в лицо, только и ждал, чтобы она спросила. Но когда она действительно спросила, его энтузиазм как будто поубавился, и он небрежно ответил: — Друг подарил… э-э, MP3.
Он моргнул, щёлкнул пальцами. — Это самый уникальный, самый особенный MP3-плеер в мире, и только у меня он может быть. Конечно, ты этого не поймёшь.
Анна время от времени так злилась на него, что у неё подскакивало давление, и она не удержалась от холодного смеха: — Конечно, я не понимаю вас, старика, ведь у меня нет такого хобби — бросать школу, чтобы бродяжничать.
Сюй Тинфэй недовольно возразил: — Какое бродяжничество? Я странствую по миру, как рыцарь, понимаешь?
Анна: — …Ладно, главное, чтобы тебе было хорошо.
Её настроение было неважным, и Сюй Тинфэй это заметил.
Он помолчал немного, затем вдруг тихо сказал: — Если ты совсем не хочешь, только скажи, брат обязательно поможет тебе.
Анна, чьё настроение было довольно сложным, услышав это, рассмеялась: — Ты сначала придумай, как успокоить дядю Сюя. Я не смогу прятать тебя слишком долго. Если мой отец узнает, он тут же донесёт дяде, и никто его не остановит.
Сюй Тинфэй скривил губы, выглядя немного самодовольно: — Я завтра же съеду, тебе не о чем беспокоиться. Я нашёл квартиру, три комнаты и гостиная, буду жить один. Благодаря моему личному обаянию, домовладелец сказал, что я могу заплатить за аренду, когда у меня появятся деньги.
Анна: «???»
Он выглядел так, будто его обманула мошенническая группа, а потом выпотрошила, как дурака. Анна в ужасе воскликнула: — Мужчина или женщина? Зачем? Чёрт, тебя ведь не обманули?
Господин Ань уделял особое внимание её аристократическому воспитанию, и Анна уже лет десять не ругалась. Это тоже было уникальным обаянием её брата — Сюй Тинфэй всегда мог выбить из неё те немногие ругательства.
Она была так напугана, что чуть не раскололась, но Сюй Тинфэй не придал этому значения и даже немного расстроился: — Как такое возможно? Неужели ты так недооцениваешь меня? Как она могла меня обмануть… В общем, не волнуйся, я теперь не такой, как раньше, никто! Не сможет меня обмануть!
Анна: «…»
— Тебе уже девятнадцать, а ты всё ещё страдаешь синдромом восьмиклассника?
На этот раз Сюй Тинфэй не вспылил, лишь посмотрел на неё взглядом, полным «ты не поймёшь», и с некоторым сожалением произнёс: — Ты… Эх, забудь.
Анна вдруг очень хорошо поняла отчаяние дяди Сюя. Этот несносный сорванец был так противен, что даже собаки от него отворачивались.
Но раз даже собаки отворачиваются, нельзя же на самом деле превратить его в собаку, а бродячая собака — тем более.
Анна немного поколебалась, вздохнула, порылась в сумочке и нашла карточку. — Здесь сто тысяч юаней, это мой личный счёт, отец не проверит. Возьми, сначала заплати за аренду. Какими бы хорошими ни были отношения, когда дело касается денег, всё должно быть чётко разграничено.
Сюй Тинфэй нахмурился. — Как я могу позволить тебе тратить деньги? Нет, я…
Анна сунула её ему прямо в карман. — Давай-давай, это всего лишь немного денег, твои новогодние подарки и то больше. Когда дядя успокоится, не забудь вернуть мне.
Она не обратила внимания на то, как Сюй Тинфэй пытался похвастаться ей MP3-плеером, словно что-то скрывая. Это был просто необычный плеер, а она не была настолько безнадёжно влюблена в музыку, чтобы это её заинтересовало.
Анна быстро погрузилась в работу.
Она совершенно не доверяла характеру своего отца и боялась, что, повзрослев, её будут насильно сватать, поэтому изо всех сил хотела получить определённую власть в компании.
Ей было всего шестнадцать, и она не только не могла завоевать авторитет, но и люди, вероятно, смотрели на неё как на ребёнка. Путь был очень трудным, она целыми днями крутилась как белка в колесе, а в итоге стиснула зубы и просто бросила школу, чтобы сосредоточиться на борьбе со «старыми пройдохами» в компании.
Все вокруг были очень шокированы, особенно её брат: — О боже, как бы ты ни спешила, нельзя же бросать школу! Ты рано пошла в школу, в следующем году уже гаокао, зачем бросать сейчас?
Каким бы бунтарём ни был Сюй Тинфэй, он всё равно сначала сдал гаокао и поступил в университет, а потом уже позволял себе вольности.
Анна с холодным лицом просматривала отчёты, не поднимая головы: — Я постоянно занималась самоуправлением, школьной программы мне достаточно для общих знаний, остальное мне уже не нужно.
Она сделала паузу, массируя виски от головной боли. — На прошлой неделе я только что придумала, как помочь им решить очень сложный контрактный план, и, по крайней мере, несколько человек признали меня. Если я буду отвлекаться на учёбу, то, вернувшись, меня могут забыть. Брат, у каждого свои амбиции, и, кроме того, не все председатели советов директоров в нашем кругу имеют высшее образование, не так ли? Мы все должны платить цену за свои идеалы. Бросить школу — это ещё в пределах моего допустимого.
Сюй Тинфэй на мгновение замер, затем вдруг рассмеялся: — Ты права, ради идеалов стоит платить любую цену.
— …Это не повод снова сбегать из дома.
— Эй! Не порти момент!
*
Что касается того, что Анна бросила школу, то её отец, который уже стал председателем совета директоров, принял это легче.
Помимо того, что он был одержим поиском зятя, он действительно хотел снять звёзды с неба для своей дочери. Когда Анна сказала, что хочет бросить школу, он потратил более полугода и бесчисленные ресурсы, чтобы устроить Анну в довольно престижный зарубежный университет.
Ей не нужно было ходить на занятия, она могла сдавать экзамены онлайн каждый семестр, и после окончания у неё был бы диплом, просто это было немного дорого.
Получив предложение, Анна испытала необычайно сложные чувства.
На самом деле, если бы у неё был выбор, она бы не бросила школу. Господин Ань действительно очень любил её, так может быть, она могла бы…
Господин Ань, сияющий от радости, обнял её за плечи и сказал: — Моя дорогая принцесса, в будущем ты обязательно станешь самой выдающейся помощницей мужа!
…
…Ладно, продолжим бороться.
Анна всё-таки была дочерью генерального директора, законной наследницей. Помимо нескольких «старых пройдох» из совета директоров, которые продолжали ехидничать и не признавать её, у неё уже было много полезных людей под началом.
Всего за два года она успешно собрала под своим началом большую часть среднего и низшего звена сотрудников компании. Хотя её влияние всё ещё было невелико, но, по крайней мере, у неё появилось определённое право голоса, и её перестали воспринимать как забаву.
Этого было достаточно. Постепенно, у неё было достаточно терпения.
Анна впервые вела переговоры по контракту одна, встреча была назначена в западном ресторане.
Она пришла пораньше, в ресторане ещё никого не было. Раз уж всё равно было свободно, Анна заказала кофе, взяла журнал и устроилась на диване, чтобы почитать.
Неизвестно, сколько времени прошло, когда над её головой раздался вежливый и отстранённый голос: — Извините, вы госпожа Ань, госпожа генеральный директор?
Анна инстинктивно опустила журнал и подняла голову, тут же застыв.
Человек напротив, лет двадцати, слегка наклонился, глядя на неё.
Вероятно, из-за того, что он стоял против света, его фигура словно была покрыта золотым ореолом, что делало его и без того мягкий характер ещё более спокойным. Его изящные черты лица были необычайно знакомы — это был тот самый официант, который спас её двенадцать лет назад!
Но неизвестно, то ли из-за его детского лица, то ли просто он хорошо сохранился, но он всё ещё выглядел на двадцать с небольшим. Может быть, это родственник?
Он поправил воротник, немного смущаясь: — Мне очень жаль, что заставил вас ждать.
Анна сделала паузу. — …Ничего. Вы из Корпорации Баван…?
Собеседник улыбнулся: — Я новый менеджер отдела. Извините, предыдущий господин Ли по некоторым причинам отсутствует, поэтому я буду с вами работать.
Такой крупный контракт, а за него отвечает новичок, даже если это менеджер отдела, это можно назвать пренебрежением. Более того, он прямо об этом сказал, даже не потрудившись придумать отговорку.
Этому человеку, вероятно, не хватало такта в общении с людьми.
Анна махнула рукой, решив простить его ради этого лица: — Ничего, как вас зовут?
Он мягко ответил: — Анмисюй.
Анна на мгновение замерла, затем улыбнулась: — Тогда мы с вами однофамильцы. Сколько лет господину Анмисюю?
Анмисюй немного помолчал. — Двадцать три.
Значит, это должен быть родственник.
Анна неосознанно поглаживала чашку, подняла на него глаза. — Очень хорошо, господин Анмисюй… Молод и успешен.
Анмисюй не стал ни подтверждать, ни опровергать: — Вы слишком любезны.
После короткого замешательства Анна перешла в рабочий режим: — …Тогда давайте начнём с контракта, посмотрите здесь…
К тому времени, как они закончили согласование, на улице уже сильно стемнело. Анна взяла ключи от машины. — Я подвезу вас, будьте осторожны по дороге.
Анмисюй попытался вежливо отказаться: — Не нужно, я просто возьму такси до компании.
Анна инстинктивно взглянула на него: — Вы так любите работу? Уже темнеет, а вы всё ещё спешите обратно, сверхурочно работаете?
Анмисюй улыбнулся: — Кое-что осталось в компании, хочу забрать.
Анна: — Тогда тем более я должна вас подвезти. Заберёте вещи, а потом сколько времени будет, пока вы доберётесь домой? Ладно, садитесь в машину.
Анмисюй не умел отказывать людям, подумал немного и согласился: — Тогда большое вам спасибо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|