Глава 10

Услышав ее слова, Сун Сывэнь изменился в лице.

Он обнял ее за талию, поднял глаза, в которых появился опасный блеск, и сказал: — Хорошо, говори все, что хочешь. Я не... [жестокий человек].

— Но давай поговорим, пока ты сидишь у меня на коленях. Мне нравится эта поза.

Хотя она сейчас сидела у него на коленях и только что они занимались... [близостью], все ее нежные чувства были смыты без следа.

Она встретилась с его взглядом, больше не отводя глаз, глубоко вдохнула и выдохнула.

— Тебе не нужно тратить столько денег, чтобы содержать меня, и я уже сказала, что у меня есть свои планы.

Сун Сывэнь опустил взгляд, скрывая эмоции. Его пальцы сжались, и бок Мэн Наньцзя покраснел от его прикосновения.

Голос его был низким, в нем уже звучал гнев: — Тогда куда ты хочешь пойти?

— В исследовательский институт не хочешь, твой профессор сказал, что ты не собираешься оставаться в университете, так куда ты в конце концов хочешь пойти?

Сун Сывэнь поднял глаза, уставившись на нее, и закурил сигарету.

Дым обволакивал ее, заставляя Мэн Наньцзя дважды кашлянуть.

Спустя долгое время его голос стал низким и медленным: — Неужели ты все еще хочешь поехать в Германию, США или Великобританию?

— Это Китай не может сравниться с великим доктором Мэн, или такая большая страна не может тебя вместить?

Сердце ее сжалось, и глаза покраснели от обиды.

Она не хотела тратить слова на объяснения. В конце концов, в его глазах она была разумной только тогда, когда слушалась его.

Как иронично. Два года назад она и представить не могла, что их отношения закончатся так.

Она всегда любила и боялась Сун Сывэня. Многие решения принимал он, и она почти никогда не возражала.

Но на этот раз, даже сидя у него на коленях, она серьезно смотрела в его темные глаза.

— Я сама могу решать свои карьерные планы, это не имеет к тебе отношения.

— Не имеет ко мне отношения?

Сун Сывэнь тихо повторил эти слова. Он, держа сигарету, постукивал пальцами по подлокотнику и холодно усмехнулся: — Нань Нань, не забывай, что все, что у тебя сейчас есть, дал тебе я.

Мэн Наньцзя ошеломленно смотрела на него, не веря своим ушам, даже считая это смешным.

Она никак не могла понять, почему Сун Сывэнь сказал такое.

В ее представлении он был бессердечным, даже не очень хорошим человеком, но он никогда не был самовлюбленным.

Он действительно сказал, что все, что у нее сейчас есть, дал ей он?

Упрямая Мэн Наньцзя никогда не уступала. Она усмехнулась, в ее глазах промелькнула насмешка.

Впервые она насмешливо смотрела на Сун Сывэня. Сун Сывэнь тоже почувствовал ее взгляд, его дыхание постепенно участилось, создавая атмосферу, словно он собирался ее... [поглотить].

— Сун Сывэнь, это ты получил мою докторскую степень, это ты написал мои статьи в SCI, или это ты проводил мои эксперименты?

— Я знаю, ты очень успешен в бизнесе, но моя академическая сфера никогда не нуждалась в твоей помощи, и к тому же ты не можешь помочь и не имеешь права помогать.

— Все, что у меня есть, я добилась сама, и это не имеет к тебе никакого отношения.

Прирожденная гордость Мэн Наньцзя никогда не уступала никому, даже перед Сун Сывэнем она могла громко возражать.

Она вышла за него замуж не из-за денег или славы. Если говорить о деньгах, то ее семья тоже не бедствовала.

Если говорить о славе, то она в ней тем более не нуждалась.

Она вышла за него замуж только потому, что любила его, поэтому сейчас она должна уйти от него тоже из-за любви.

Она все же не сдержала слез. Она вытерла слезы, глубоко вдохнула.

Впервые она так громко разговаривала с Сун Сывэнем, но на душе стало немного легче.

Она смотрела на мрачное лицо Сун Сывэня, испытывая неописуемое чувство.

Ей казалось, что даже имея самые близкие отношения, они все равно очень-очень далеки друг от друга.

— Я иду спать в комнату. Завтра у меня встреча с профессором.

— И еще...

Она хотела заговорить о раздельном проживании, но как только открыла рот, слезы хлынули ручьем. Горло словно сдавило, она не могла вымолвить ни слова.

Сердце разрывалось от боли. Даже если разум принял самое рациональное решение, тело все равно не слушалось.

Сун Сывэнь молча выслушал ее, выражение его лица не изменилось, так что невозможно было понять, о чем он думает.

Он потушил сигарету, глядя на нее. Рука его лежала на талии Мэн Наньцзя, не отпуская ее. Он понизил голос: — Ты сейчас, наверное, очень жалеешь, что вернулась на родину и вышла за меня замуж?

— Жалеешь, что загубила свое будущее, жалеешь, что вернулась на родину, чтобы стать обычным доктором?

Услышав это, Мэн Наньцзя больше не могла сдерживаться, слезы крупными каплями текли вниз.

Она закрыла лицо руками, плача в полном отчаянии.

Она вышла за него замуж два года назад, а он до сих пор задает этот вопрос.

Она вернулась на родину, не раздумывая, чтобы выйти за него замуж, а он теперь сомневается, не жалеет ли она.

Почему он всегда растаптывает ее любовь к нему?

Даже сейчас она не жалела. Просто факты доказали, что она проиграла, проиграла полностью.

Она глубоко вздохнула, сжимая кулаки, и впервые в жизни солгала.

— Ну и что!

Она хотела увидеть его реакцию, увидеть, разозлится ли он, разозлится ли из-за ее ответа...

Но...

Выражение лица Сун Сывэня по-прежнему было равнодушным, не показывая ни малейшей печали или боли.

Оказывается, с самого начала только она была расстроена, только она плакала, только она впадала в отчаяние и только ее так легко было уговорить... [на близость].

Каждый день она вела себя... [униженно], сама себя обманывая.

Мэн Наньцзя хотела уйти. Его запах заставлял ее задыхаться, затягивая ее в темноту, где не было света.

Ей нужен был воздух, нужен был солнечный свет. Ей следовало уйти.

Иначе ее действительно довели бы до смерти.

Сун Сывэнь холодно смотрел на ту, что плакала навзрыд в его объятиях, даже не обняв ее.

Он выкурил две сигареты подряд, прежде чем отпустить ее.

Он поднял глаза и усмехнулся: — Все равно, мне без разницы, жалеешь ты или нет.

— Поднимайся спать. Не проводи все время с Ся Юйтун.

Внезапно заболела голова, так сильно, что она не могла дышать. Внутренности сжимались от боли.

Почему он не злится? Почему в нем нет никаких эмоций!

В конце концов, у нее все равно не было никакого места в его сердце, даже права разозлить его.

— Почему ты не злишься? — Она оттолкнула его и крикнула, голос ее был сорванным и хриплым. — Я сказала, что жалею, что вернулась на родину, жалею, что вышла за тебя замуж, почему ты не злишься!

Сун Сывэнь посмотрел на ту, что сидела на полу и плакала, и холодно сказал: — Почему я должен злиться? И еще, Мэн Наньцзя, я в последний раз тебя предупреждаю, перестань капризничать со мной.

— Я могу терпеть тебя раз или два, но если ты будешь капризничать со мной каждый день, однажды я тебя брошу.

Однажды я тебя брошу.

Я тебя брошу.

Я тебя бросил.

Голос Сун Сывэня эхом отдавался в голове Мэн Наньцзя. Даже будучи израненной, услышать это своими ушами было совсем другое дело.

В его глазах она была всего лишь вещью, которую можно было выбросить в любой момент.

Она была так несчастна, так несчастна, что не заслуживала жалости, не заслуживала сочувствия, потому что во всем виновата она сама.

Сердце начало болеть, болеть до онемения.

Она потрогала обручальное кольцо на пальце, хотела снять его, но, сняв наполовину, увидела на нем инициалы Сун Сывэня и окончательно сломалась.

Как же она была... [низко пала]. Он сказал это так прямо, чего ей было жалеть, на что она еще надеялась?

Может быть, она надеялась, что он вдруг обнимет ее и извинится? Нет.

Но это кольцо так трудно снять, почему оно не снимается, почему...

Почему...

Внезапно она почувствовала, что задыхается, в голове помутилось, сердце сжалось, перед глазами потемнело, и она потеряла сознание.

— Нань Нань!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение