Глава 2 (Часть 1)

— Что вы несете? Платье испортила не Цюи, зачем вы ее тут обвиняете? — Чжан Лэй, услышав злобные слова Тан Ман и ее подруг о Цинь Цюи, подсознательно шагнула вперед, загородив ее, и громко возразила.

— Ой, ты чего тут раскудахталась, как наседка, защищающая цыплят? Тебе тут слово давали? — Тан Ман подняла веки и взглянула на Чжан Лэй, не скрывая презрения в глазах.

— Ты! — Чжан Лэй задохнулась от злости и подняла руку, чтобы схватить Тан Ман за воротник. Цинь Цюи поспешно отдернула ее руку и покачала головой, показывая, чтобы она не дралась.

— Сестра Сяо Лэй, скоро выходить на сцену, лучше не усложнять.

— Но...

— Что вы тут все столпились? До начала выступления осталось пять минут, вы все готовы? — раздался строгий женский голос из-за двери. Люди, столпившиеся вокруг Цинь Цюи, чтобы поглазеть, быстро разошлись, оставив только Цинь Цюи, Чжан Лэй и Тан Ман — трех участниц инцидента.

Ли Вэньцзин вошла в гримерку и, увидев платье Цинь Цюи с двумя разорванными прорехами, сильно нахмурилась:

— Что тут происходит? Почему платье порвано?

Цинь Цюи взглянула на Тан Ман, которая взглядом угрожала ей не говорить лишнего. Она знала, что даже если скажет правду, без доказательств ничего не сможет сделать Тан Ман.

Более того, сама Ли Вэньцзин была в хороших отношениях с приемной матерью Тан Ман, Юй Шуцинь, и наверняка будет на стороне Тан Ман. В итоге все просто сойдет на нет.

Она не собиралась так легко отпускать Тан Ман.

— Учитель Ли... это я сама нечаянно испортила, — Цинь Цюи намеренно имитировала характер оригинальной владелицы тела, опустив голову и притворившись, что злится, но не смеет возразить. Ее голос, отражаясь в ярком свете комнаты, звучал приглушенно.

Думая, что Цинь Цюи снова уступила ей, Тан Ман изогнула губы и презрительно усмехнулась.

К счастью, она тогда не ушла из семьи Тан и не вернулась в нищую деревенскую семью Цинь. Тан Цзяньго был первым десятитысячником в городе Наньцяо, а Юй Шуцинь — председателем профсоюза Первой текстильной фабрики. Пока она на фабрике, никто ее не тронет.

Если бы она по глупости вернулась в семью Цинь, то, возможно, была бы такой же, как Цинь Цюи, и в трудных ситуациях могла бы только униженно просить о помощи.

Она ни за что не признала бы, что они с Цинь Цюи родные сестры, и уж тем более не приняла бы бедную и грязную кровь семьи Цинь, текущую в ее жилах.

Она родилась горожанкой, человеком из высшего общества.

— Как же так неосторожно? — тон Ли Вэньцзин был не очень приятным, в нем чувствовалось некоторое недовольство Цинь Цюи. — Раз уж одежда, которую ты приготовила, непригодна, выбери две вещи из запасных, что я принесла с фабрики.

Одежда, производимая на Первой текстильной фабрике, в основном представляла собой мешковатые традиционные модели классических сине-зелено-серых цветов, популярных в семидесятых-восьмидесятых годах. Выглядела она совсем некрасиво.

С начала политики реформ и открытости продажи одежды становились хуже с каждым годом.

Руководство фабрики хотело внести изменения, поэтому и была создана экспериментальная команда модного показа.

Для зрелищности выступления Ли Вэньцзин попросила участниц команды принести свою одежду, и те, желая произвести хорошее впечатление на руководство, с радостью согласились.

В 1984 году в материковом Китае только начинали входить в моду джинсы, брюки-клеш и длинные юбки. Цинь Цюи огляделась и обнаружила, что почти все девушки из команды выбрали длинные платья с рукавами до колен, а некоторые даже носили дакроновые рубашки и брюки-клеш. Честно говоря, выглядело это немного провинциально.

Конечно, Цинь Цюи знала, что для того времени они уже считались довольно «модными».

— Цинь Цюи, ты пятая на очереди среди девушек. Быстро иди выбирать одежду! Если из-за тебя сорвется выступление, ты покинешь команду! — Сказав это, Ли Вэньцзин дала еще несколько указаний остальным, затем развернулась и ушла за кулисы, чтобы присоединиться к руководству в зрительном зале.

Тан Ман была уверена, что Цинь Цюи ничего не сможет сделать, отвернулась и перестала обращать на нее внимание. Вместо этого она села рядом с Ду Айфан и делала последний штрих макияжа перед зеркалом.

Достав пудреницу, она время от времени перебрасывалась парой слов с Ду Айфан, прерываясь на несколько кокетливых смешков, которые звучали просто невыносимо.

— Посмотри на нее! Она ведь твоя родная сестра, и так с тобой обращается? — Чжан Лэй в сердцах топнула ногой и схватила Цинь Цюи за тонкое запястье.

Она знала о том, что детей в семье Тан перепутали, и понимала связь между Цинь Цюи и Тан Ман. Именно поэтому равнодушие и злорадство Тан Ман вызывали у нее еще большее разочарование.

Цинь Цюи свободной рукой небрежно перебрала несколько вещей на напольной вешалке и мягким голосом сказала:

— Мы не сестры. Она носит фамилию Тан, а я — Цинь. Ладно, выступление скоро начнется, иди тоже готовься.

— Но твое платье... — Чжан Лэй с огорченным лицом уставилась на эти некрасивые модели одежды и стиснула зубы. — Может, я одолжу тебе свой второй комплект? Чтобы у тебя было хоть что-то приличное надеть.

— Если ты одолжишь мне другое платье, то ты, как и я, можешь не получить постоянную работу, — Цинь Цюи удивленно подняла голову.

Во всей команде модного показа только Цинь Цюи, Чжан Лэй и У Бохао из мужской группы были временными работниками, остальные — постоянными сотрудниками текстильной фабрики.

Чжан Лэй и У Бохао встречались, и Цинь Цюи знала, как сильно они хотели получить постоянную работу и отдельную комнату для будущего брака.

Именно поэтому доброта, проявленная Чжан Лэй, тронула Цинь Цюи еще больше.

— Ничего страшного, ну переведут на постоянку чуть позже, — Чжан Лэй притворилась, что ей все равно, и пожала плечами. Всеми словами она уговаривала ее принять ее предложение. — Все равно это лучше, чем если ты одна уйдешь из команды, правда?

Протянув бледную руку, Цинь Цюи обняла ее за плечо. Ее персиковые глаза слегка изогнулись, а в голосе появилось три частички тепла:

— Сестра Сяо Лэй, спасибо за твою доброту, но мне пока не нужно твое платье. Если ты действительно хочешь мне помочь, то подожди, пока брат Бохао закончит первый выход, и одолжи мне его пиджак от костюма.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение