Глава 9. Часть 1

Погруженные в веселье, они не заметили, как наступило время обеда.

— Идите после обеда на занятия, — сказал Сюй Сяофань. — Не тратьте время попусту. А я еще немного потренируюсь и скоро буду в форме.

— В школе мы только время и тратим! Я никуда не пойду! Ся Хань, может, ты пойдешь? Твоя мама разрешила тебе пропустить полдня занятий — это же невероятная удача! Ты такая послушная… Хотя, если ты никому не скажешь, я никому не скажу, и брат никому не скажет, откуда маме знать? Хи-хи. Сестренка, оставайся!

— Теперь ты вспомнила, что я старшая сестра? Кажется, ты впервые с момента своего зачатия назвала меня сестрой, хотя это неоспоримый факт. Раньше ты всем говорила, что я младшая, а ты старшая, и что ты должна обо мне заботиться. Но я все-таки решила… остаться. Каюсь, каюсь! — Сюй Сяофань промолчал, понимая, что пропущенный материал они легко нагонят за один вечер.

— Брат, я хочу малатань. Пойдешь с нами, с сестрой Ся Хань?

— Пойду. Я уже поправился, прогулка пойдет мне на пользу. — Молодые люди всегда так беззаботны, их ничто не волнует.

В ресторане они, как и всегда, следовали традициям своей «Группы»: Сюй Сяофань кормил Имен, Имен кормила Ся Хань, а Ся Хань кормила Сюй Сяофаня. Это было немного хлопотно, очень забавно и… мило.

После обеда Сюй Сяофань спросил:

— Куда еще хотите пойти?

— Хе-хе, я боюсь сказать, — загадочно ответила Шэнь Имен.

— Говори, мы с Ся Хань тебя не съедим.

— Да, мы уже наелись.

— На самом деле, я хотела бы покататься на роликах, но это так, мысли вслух. Конечно, мы никуда не пойдем…

Ся Хань тут же отвесила ей подзатыльник.

— У тебя что, мозги отшибло? Или память отшибло? Гипофиз отказывается работать? Или таламус поврежден? Ты что, зажила рана — забыта боль? Или вышла замуж — забыла мать? Не видать тебе слез, пока гроб не увидишь? Или не успокоишься, пока до Желтой реки не дойдешь? Назвать тебя «ненормальной» — это еще слишком мягко!

— Вау! Ты такая красноречивая! Повтори, повтори! — Шэнь Имен была в восторге. Сюй Сяофань тоже смеялся до упаду.

Вечером Ся Хань вернулась домой и, как обычно, стала помогать матери. Но мать вела себя странно.

— Ся Хань, где ты была сегодня?

— Мама, я была в школе. У нас не было никаких внеклассных мероприятий. Где же мне еще быть?

— Ах ты, негодница! — Мать Ся Хань дала ей пощечину. — Когда ты научилась врать? Думаешь, я не знаю? Мне звонил учитель.

Ся Хань знала, что мать будет ругаться, если узнает о прогуле. Она предполагала, что учитель может позвонить, и была готова к выговору, но не ожидала, что мать ударит ее.

— Мама, Сяофань же в больнице. Я ходила его навестить. Больше нигде не была. Я буду хорошо учиться, не волнуйся, — спокойно ответила Ся Хань, не пытаясь оправдаться или извиниться.

— А, он в больнице, и ты должна о нем заботиться? Я тебе говорю, Ся Хань, этот Сюй Сяофань попал в больницу из-за драки. Он еще и из деревни. Мне кажется, он не очень хороший человек. Держись от него подальше.

— Мама, это не так. Ты не понимаешь. И потом, мы ведь тоже раньше жили в деревне…

— Замолчи! Я тебе говорю, поддерживай хорошие отношения с Имен. Ее отец — начальник управления образования. Но с этим Сюй Сяофанем тебе лучше не общаться, чтобы не возникли чувства, которые помешают учебе. Запомни, за прошлые проступки я тебя прощаю, но если я еще раз увижу тебя с ним или услышу, что ты с ним разговариваешь, можешь меня хоронить! Я больше не хочу жить! Ох, как же я устала! Только и остается, что жалеть всех родителей на свете…

Ся Хань не смогла сдержаться. Она бросилась в свою комнату, еле сдерживая слезы. Но слезы все равно покатились по ее щекам, и мать это увидела.

— Ах ты, негодница! Еще и ревешь! Вот умру, тогда наревешься вдоволь! — Нет ничего хуже, чем не poder высказаться, когда тебя обвиняют несправедливо. Нет ничего хуже, чем признавать вину, когда ты ни в чем не виноват. Ся Хань накрылась одеялом с головой и плакала, пока не уснула. Проснувшись, она почувствовала, что подушка мокрая от слез.

Через три дня Сюй Сяофаня выписали из больницы. Все эти дни Шэнь Имен была рядом с ним. Вернувшись в школу, Сюй Сяофань стал помогать Имен с учебой, и сам старался наверстать упущенное. Ся Хань дала им свои конспекты. Но она стала меньше разговаривать. Раньше она была холодна с другими, но с Сюй Сяофанем и Шэнь Имен вела себя открыто и непринужденно. А теперь почему-то стала замкнутой. Особенно с Сюй Сяофанем. Она общалась с ним отстраненно, лишь изредка поглядывая на него, когда он не видел. Самым странным было то, что после уроков Ся Хань всегда говорила, что у нее дела, и уходила первой. А если им случалось идти вместе, то, подходя к дому, она старалась держаться от них подальше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение