Глава 3. Часть 1

Истинный принцип — быть мягким снаружи, но твердым внутри. Следуя этому принципу, можно стать мудрецом.

За обедом все четверо были в прекрасном настроении. Семья Шэнь Фулиня постоянно подкладывала Сюй Сяофаню еду.

— Сяофань, у тебя такая хорошая память! Мы виделись всего один раз, а ты сразу меня узнал, — сказал Шэнь Фулинь.

— Дядя — хороший человек, как я мог вас забыть?

— Ха-ха! Тогда ты был в грязной одежде, и я сказал, что тебе нужно ее постирать. А ты ответил, что в такую ужасную погоду вещи не высохнут. Я предложил тебе денег, но ты ни в какую не хотел их брать. Ха-ха! — Они говорили об учебе, образовании, городской жизни и сельских пейзажах.

Днем Жуй Фан сказала дочери: — Имен, Сяофань очень хорошо учится, даже лучше, чем Ся Хань. И перестань называть его просто Сяофань, называй его «брат», поняла?

— Лучше, чем Ся Хань? Правда? — Шэнь Имен не поверила и нашла сложную математическую задачу, чтобы проверить его. Сюй Сяофань, услышав, что задача сложная, заинтересовался. Но это была действительно непростая задача, и ему потребовалось больше двадцати минут, чтобы ее решить.

— Эх, как неловко, что я потратил столько времени!

Больше всех удивилась Шэнь Имен:

— Как… это… возможно? Не может быть! Наш учитель математики потратил целый урок и не смог ее решить! Он еще сказал, что задача слишком сложная для нашей программы…

Жуй Фан велела им заниматься днем, но как только родители ушли на работу, Шэнь Имен отложила учебники и потянула Сюй Сяофаня вниз.

— Брат, это мой велосипед, теперь он наш. Ты будешь меня катать. Когда я буду сжимать твою руку, ты будешь поворачивать в ту сторону. Запомнил?

— Хорошо, садись. — Они быстро поехали по тротуару. Было холодно, и прохожих было мало. Шэнь Имен крепко держала Сюй Сяофаня за руку и сжимала ее, когда нужно было повернуть.

Вскоре они добрались до спортивной площади. Их внимание привлек пожилой мужчина, игравший в шахматы. Они немного понаблюдали за игрой, а затем поехали дальше.

— Брат, я покажу тебе одно место. Теперь я поведу, садись! — Не успел Сюй Сяофань опомниться, как она уже села на велосипед.

— Брат, обними меня! Если упадешь, я не виновата. Я буду ехать очень быстро!

Сяофань немного смутился, но, хотя ему было всего десять лет, он все же обнял ее.

— Только, пожалуйста, помедленнее.

— Брат, обними крепче! — Велосипед мчался вперед. Внезапно, чтобы избежать столкновения с пожилой женщиной, электроскутер резко выехал перед ними. Шэнь Имен не успела среагировать, и велосипед врезался в кусты. Сюй Сяофань, обнимая ее, повернулся так, чтобы смягчить падение, и она не ушиблась.

— А-а! Брат! Там осы! — Сюй Сяофань быстро вытащил ее из кустов.

— Тебя ужалили?

— Нет. — Сюй Сяофань медленно поднял правую руку. На ней было красное пятнышко, вокруг которого уже начала появляться опухоль. Шэнь Имен поняла, что оса ужалила ее брата. Она схватила его за руку и начала высасывать яд из ранки, как видела в фильмах про героев боевых искусств.

Они купили в ближайшей аптеке бальзам «Звездочка» и обработали укус. Затем Шэнь Имен сказала:

— Брат, у тебя волосы отросли. Пойдем подстрижемся. Ты снова меня покатаешь, хе-хе. Я буду сжимать твою руку, а ты будешь поворачивать.

В парикмахерской Имен постоянно говорила мастеру, где оставить волосы подлиннее, а где покороче, словно стригли ее саму. Нет, она переживала за Сяофаня даже больше, чем за себя.

После стрижки Сюй Сяофань выглядел гораздо лучше. Имен невольно воскликнула:

— Брат, ты самый красивый мальчик на свете! Если будешь путешествовать по свету, то обязательно станешь настоящим героем!

Когда они вышли из парикмахерской, уже почти стемнело. Имен очень хотела покататься на коньках и обещала научить Сюй Сяофаня, но он сказал, что боится, что дядя и тетя будут волноваться, если они поздно вернутся. Имен пришлось согласиться отложить катание на коньках до следующего раза.

Вернувшись домой, Шэнь Фулинь и Жуй Фан обрадовались, увидев, как хорошо ладят дети. После ужина Шэнь Фулинь предложил Сяофаню сыграть в шахматы, и тот с радостью согласился. Игре Сюй Сяофаня научил один старик в деревне. Во время партии Шэнь Фулинь без колебаний разменял своего коня и ладью на слона и советника Сюй Сяофаня. Сяофаню показалось, что размен равноценный, но когда две ладьи Шэнь Фулиня пошли в атаку, он не смог защититься. Хотя у него оставались ладья и конь, они были слишком далеко, чтобы помочь. Партия быстро закончилась.

— Сяофань, как ты оцениваешь свою игру?

— Я поставил пушки по краям доски, чтобы они прикрывали друг друга, кони двигались по цепи, шаг за шагом продвигаясь вперед, слон и советник защищали короля, а ладьи ждали удобного момента для атаки. Мне казалось, что все хорошо, но…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение