Глава 3. Часть 1

Истинный принцип — быть мягким снаружи, но твердым внутри. Следуя этому принципу, можно стать мудрецом.

За обедом все четверо были в прекрасном настроении. Семья Шэнь Фулиня постоянно подкладывала Сюй Сяофаню еду.

— Сяофань, у тебя такая хорошая память! Мы виделись всего один раз, а ты сразу меня узнал, — сказал Шэнь Фулинь.

— Дядя — хороший человек, как я мог вас забыть?

— Ха-ха! Тогда ты был в грязной одежде, и я сказал, что тебе нужно ее постирать. А ты ответил, что в такую ужасную погоду вещи не высохнут. Я предложил тебе денег, но ты ни в какую не хотел их брать. Ха-ха! — Они говорили об учебе, образовании, городской жизни и сельских пейзажах.

Днем Жуй Фан сказала дочери: — Имен, Сяофань очень хорошо учится, даже лучше, чем Ся Хань. И перестань называть его просто Сяофань, называй его «брат», поняла?

— Лучше, чем Ся Хань? Правда? — Шэнь Имен не поверила и нашла сложную математическую задачу, чтобы проверить его. Сюй Сяофань, услышав, что задача сложная, заинтересовался. Но это была действительно непростая задача, и ему потребовалось больше двадцати минут, чтобы ее решить.

— Эх, как неловко, что я потратил столько времени!

Больше всех удивилась Шэнь Имен:

— Как… это… возможно? Не может быть! Наш учитель математики потратил целый урок и не смог ее решить! Он еще сказал, что задача слишком сложная для нашей программы…

Жуй Фан велела им заниматься днем, но как только родители ушли на работу, Шэнь Имен отложила учебники и потянула Сюй Сяофаня вниз.

— Брат, это мой велосипед, теперь он наш. Ты будешь меня катать. Когда я буду сжимать твою руку, ты будешь поворачивать в ту сторону. Запомнил?

— Хорошо, садись. — Они быстро поехали по тротуару. Было холодно, и прохожих было мало. Шэнь Имен крепко держала Сюй Сяофаня за руку и сжимала ее, когда нужно было повернуть.

Вскоре они добрались до спортивной площади. Их внимание привлек пожилой мужчина, игравший в шахматы. Они немного понаблюдали за игрой, а затем поехали дальше.

— Брат, я покажу тебе одно место. Теперь я поведу, садись! — Не успел Сюй Сяофань опомниться, как она уже села на велосипед.

— Брат, обними меня! Если упадешь, я не виновата. Я буду ехать очень быстро!

Сяофань немного смутился, но, хотя ему было всего десять лет, он все же обнял ее.

— Только, пожалуйста, помедленнее.

— Брат, обними крепче! — Велосипед мчался вперед. Внезапно, чтобы избежать столкновения с пожилой женщиной, электроскутер резко выехал перед ними. Шэнь Имен не успела среагировать, и велосипед врезался в кусты. Сюй Сяофань, обнимая ее, повернулся так, чтобы смягчить падение, и она не ушиблась.

— А-а! Брат! Там осы! — Сюй Сяофань быстро вытащил ее из кустов.

— Тебя ужалили?

— Нет. — Сюй Сяофань медленно поднял правую руку. На ней было красное пятнышко, вокруг которого уже начала появляться опухоль. Шэнь Имен поняла, что оса ужалила ее брата. Она схватила его за руку и начала высасывать яд из ранки, как видела в фильмах про героев боевых искусств.

Они купили в ближайшей аптеке бальзам «Звездочка» и обработали укус. Затем Шэнь Имен сказала:

— Брат, у тебя волосы отросли. Пойдем подстрижемся. Ты снова меня покатаешь, хе-хе. Я буду сжимать твою руку, а ты будешь поворачивать.

В парикмахерской Имен постоянно говорила мастеру, где оставить волосы подлиннее, а где покороче, словно стригли ее саму. Нет, она переживала за Сяофаня даже больше, чем за себя.

После стрижки Сюй Сяофань выглядел гораздо лучше. Имен невольно воскликнула:

— Брат, ты самый красивый мальчик на свете! Если будешь путешествовать по свету, то обязательно станешь настоящим героем!

Когда они вышли из парикмахерской, уже почти стемнело. Имен очень хотела покататься на коньках и обещала научить Сюй Сяофаня, но он сказал, что боится, что дядя и тетя будут волноваться, если они поздно вернутся. Имен пришлось согласиться отложить катание на коньках до следующего раза.

Вернувшись домой, Шэнь Фулинь и Жуй Фан обрадовались, увидев, как хорошо ладят дети. После ужина Шэнь Фулинь предложил Сяофаню сыграть в шахматы, и тот с радостью согласился. Игре Сюй Сяофаня научил один старик в деревне. Во время партии Шэнь Фулинь без колебаний разменял своего коня и ладью на слона и советника Сюй Сяофаня. Сяофаню показалось, что размен равноценный, но когда две ладьи Шэнь Фулиня пошли в атаку, он не смог защититься. Хотя у него оставались ладья и конь, они были слишком далеко, чтобы помочь. Партия быстро закончилась.

— Сяофань, как ты оцениваешь свою игру?

— Я поставил пушки по краям доски, чтобы они прикрывали друг друга, кони двигались по цепи, шаг за шагом продвигаясь вперед, слон и советник защищали короля, а ладьи ждали удобного момента для атаки. Мне казалось, что все хорошо, но…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение