Глава 2. Часть 1

Хорошие оценки были его единственной гордостью, единственным, что позволяло ему поднять голову перед другими. Поэтому он старательно поддерживал эту скромную и жалкую гордость.

После обеда в школе он готовил еду, ел, а затем, закинув рюкзак за спину, отправлялся на хлопковое поле пропалывать и окучивать растения. Ближе к началу занятий он возвращался в школу. Иногда деревенская девочка Сяочунь помогала ему с хлопком и вместе с ним шла в школу. Если они опаздывали, то просто глупо улыбались. Сюй Сяофань часто ловил для нее бабочек в качестве извинения, и она была этим очень довольна.

… …

Когда Сюй Сяофаню исполнилось десять лет, он учился в четвертом классе начальной школы. В школе он усердно занимался и любил читать, его знания значительно расширились, как и его кругозор. Но дом его стал еще более ветхим и шатким, словно желтый лист на ветке поздней осенью, готовый сорваться от любого порыва ветра. У Сюй Сяофаня не было даже приличной одежды, зато кредиторы осаждали его дом целыми днями.

Утром двадцать четвертого дня двенадцатого лунного месяца, когда снег покрыл весь мир, Сюй Сяофань и его отец еще не встали с постели, как во двор ворвались несколько разъяренных кредиторов. Они выбили дверь и, не говоря ни слова, дважды ударили Сюй Течжу по лицу:

— Черт возьми, если сегодня не вернешь мне долг, я покалечу вас обоих, отец и сын… — С этими словами они начали рыскать по дому в поисках ценных вещей.

Отец Сяофаня, видя, что дело принимает серьезный оборот, воспользовался моментом, вырвался из рук державших его людей и бросился бежать. Он больше не вернулся.

Не сумев его поймать, кредиторы разрушили дом. Словно англо-французские войска, разграбившие Юаньминъюань, они забрали все, что могли унести, а остальное уничтожили. Даже школьный рюкзак Сюй Сяофаня не избежал этой участи. Если бы не вмешательство одного из них, остальные, вероятно, расправились бы и с самим Сяофанем.

У Сюй Сяофаня не осталось дома. Он бесцельно брел по снегу… Слезы, словно снежинки с неба, бесконтрольно катились по его щекам. Он уже давно забыл, как плакать, и мог только молча лить слезы… Этот прекрасный мир, казалось, больше не принадлежал ему, и он больше не принадлежал этому прекрасному и жестокому миру. Мороз был ужасный, но по сравнению с ледяной пустотой в его душе, он казался почти теплым. Только в этой заснеженной пустыне он мог почувствовать себя по-настоящему живым.

Он не помнил, как потерял сознание. Помнил только, что упал от усталости, а потом ему снились прекрасные сны. В одном из них он жил один в маленьком домике на горе, где было много еды и игрушек… Когда он проснулся, то увидел перед собой прекрасное, словно ангельское, улыбающееся лицо. Большие глаза сияли на белоснежном лице, легкая улыбка излучала тепло. Зеленое платье, казалось, воплощало всю свежесть юности. Она была словно ангел, спустившийся с небес.

Пережить большое несчастье и встретить удивительную судьбу (воспоминание).

Сюй Сяофань с удивлением смотрел на ее прекрасное лицо, когда услышал ее серебристый голос:

— Хи-хи, ты проснулся! Привет, меня зовут Шэнь Имен. Ты, кажется, Сюй Сяофань?

— Здравствуй. Да, я Сюй Сяофань. Простите, где я?

С этими словами он попытался встать.

— Ты у меня дома. Врач сказал, что у тебя истощение, ты очень слаб и, похоже, получил внутренние травмы. Лучше полежи. Я принесу тебе теплого молока, — сказала она и вышла из комнаты.

Сюй Сяофань лежал в теплой постели, разглядывая изысканное убранство роскошной комнаты, и думал: «Где же находится это райское место? И кто эта девушка-ангел?»

В этот момент Шэнь Имен вернулась с чашкой дымящегося молока:

— Выпей, пока горячее.

— Спасибо. Спасибо, что спасли меня. Я никогда не забуду вашу доброту. Скажите, пожалуйста, где я?

— Неважно, где ты. Сначала расскажи мне, кто ты.

— Я… я хороший человек.

— Я не это имела в виду. Я хотела спросить, как ты оказался без сознания в снегу? Ты не притворялся?

— Конечно, нет! Мой дом разрушили, мне некуда было идти, и я просто шел, шел… а потом ничего не помню.

— Твой дом разрушили? Не волнуйся, я отомщу за тебя! Я открою тебе секрет: у меня есть большая мечта — я хочу изучить самые мощные боевые искусства в мире, такие как «Ладонь Нисходящего Дракона» и «Перемещение Неба и Земли». Я хочу изучить их все, а потом странствовать по свету, творить добро, искоренять зло и утверждать добро, стать известной на весь мир женщиной-рыцарем. А твою семью я отомщу одним пальцем!

Сюй Сяофань слушал ее, раскрыв рот от удивления. Ведь они оба были еще детьми.

— Ты правда знаешь боевые искусства? Я знаю метод тренировки сердца из «Трактата об очищении костного мозга», но не умею им пользоваться. Хочешь, я научу тебя?

Шэнь Имен подпрыгнула от радости, словно Волк, увидевший Красавицу:

— Скорее рассказывай!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение